로그인

검색

박화요비 - It's Alright

Sedative2012.01.22 01:29추천수 1댓글 0


가사해석: DanceD

As you know I love when it's raining
당신도 알다시피 난 비올 때가 좋아요

Walking with you even more when it's raining
비 올 때 당신과 함께 걸으면 더 좋죠
*또는 '비올 때는 더 당신과 걸어다니죠' 어느쪽이 맞는 건지는--

And most of all I love kissing you in the rain
무엇보다도 비 속에서 당신을 키스하는 것이 좋아요

Yes, we did.. All we has was each other
그랬죠.. 우리가 가진 건 우리 서로 뿐이었어요

The reality was too far away from our love
현실은 우리 사랑과 너무나 달랐어요

Maybe the problem was the sweet thing called 'love'
어쩌면 '사랑'이라는 불리는 이 달콤한 것이 문제일지도 몰라요

It was too deep and sweet and pure to be true
진짜라고 하기엔 너무나 깊고 달콤하고 순수했죠

God! You know.. How much we loved each other
하느님! 당신은 알죠.. 우리가 얼마나 서로 사랑했는지

It's alright.. Please baby never cry
괜찮아요.. 제발 그대 울지 말아요

Even though you're not here by my side
당신이 내 곁에 없지만 말이죠

It's alright.. Even though God took you away from me
괜찮아요.. 하늘이 당신을 데려갔다고 해도

He gave me a lot of you in a way..
많은 것에서 당신을 느낄 수 있었죠..

I was always attracted by your charm
전 언제나 당신의 매력에 이끌렸어요

That I couldn't feel it from no one else
아무에게서도 느끼지 못했던 그 매력을

Just thinking about your name
당신의 이름만 생각해도

Gave me the strenght to live throught this world
이 세상을 헤쳐나갈 힘이 생겨나는 것 같았어요

That is reality..
그게 현실이죠..
신고
댓글 0

댓글 달기