50 Cent (Feat. Kidd Kidd, Prodigy & Styles P) - Chase The Paper

50 Cent (Feat. Kidd Kidd, Prodigy & Styles P) - Chase The Paper

[Hook: 50 Cent]

I'm still a rider, I'm still rolling

난 여전히 시정잡배, 난 여전히 잘 나가지

A nigga still hold the steel, that's how I'm owning

나는 여전히 총을 들고 다니지, 그렇게 내 것을 지키지

You chase the hoes, I chase the paper

너는 년들을 좇고, 나는 돈을 좇아

You chase the hoes, I chase the paper

너는 년들을 좇고, 나는 돈을 좇아

You chase the hoes, I chase the paper

너는 년들을 좇고, 나는 돈을 좇아

You're a sucker for love, nigga, I'm money making

너는 사랑에는 젬병이야, 새끼야, 난 돈을 만들지

[Verse 1: 50 Cent]

I'm still a baller, I'm still balling

나는 여전히 한량, 나는 여전히 한량질

That's five times I ain't picked up, your bitch still calling

다섯 번째야, 내가 전화를 받지 않은 것, 네 xxx년이 계속 전화하지

I'm super ghetto, I'm still with the shit

나는 완전 뒷 동네, 나는 여전히 개작살나는 걸 다루지

Still pass the steel to my nigga, hit a lick

여전히 내 친구에게 총을 넘겨줘, 돈을 왕창 벌지

We still mob, niggas steal stuff

우리는 여전히 털어, 새끼들은 앗고 다녀

We still deal after deal, shit is no problem

우리는 여전히 거래 또 거래, 아무런 문제도 없어

He still love her, she ain't shit

그는 여전히 그녀를 사랑해, 그녀는 x밥이지

Get her a pair of Louboutins, she suck a dick

Louboutin 한 짝만 사주면, x을 빠는 법이지

Still real niggas, still will kill

여전히 진짜배기 새끼들, 여전히 죽일테지

Told the still bitch don't squeal, get your cap peeled

얌전한 x년들은 꽥꽥거리지 않지, 네 대가리가 날아가니

The Mac filled, black talons, hollow tips

Mac-10이 꽉 찼지, 검은 발톱들, 할로우 탄두들

Copper-tops, get your ass popped, watch a body drop

관통탄들, 네 엉덩이가 터져, 몸뚱아리가 쓰러지는 걸 봐

[Hook]

[Verse 2: Kidd Kidd]

I'm clean as a motherfucker, still getting my hands dirty

나는 약 안해서 개존나게 깔끔해, 여전히 내 손은 더럽히지

Bitches they wanna fuck, grab a glass, you looking thirsty

x년들, 걔들은 x을 치고 싶어, 잔 잡을래? 목이 말라보이니

See I'm a gangsta, you soft as R&B singers

봐, 난 갱스타야, 너는 알앤비 가수 마냥 부드러워

I'm at a war with the banger, in the club with the shanker

나는 총잡이들(클럽 곡)과 함께 전쟁에 나왔어, 클럽에서 걸레들이랑

Mask on, lone ranger, scope on the K, long ranger

마스크를 써, Lone Ranger, AK에 스코프, 키가 큰 타격대원

(론 레인저는 서부 영화나 애니메이션 주인공)

Rather be alive and rich than die and be famous

죽어서 유명해지는 거보다는 살아서 부자가 되겠어

Live my life in the fast lane, I crash into anything

거침 없는 나만의 삶을 살고 있네, 무엇이든 간에 돌진하지

I ain't here to entertain when I let them bullets sing

내 총알이 노래를 할 때는 즐기자고 있는 게 아니란 말이지

Rims on, Rida Gang, slap the fuck out of you, nigga

큰 바퀴들, Rida Gang, 너를 존나게 쥐어 패버린다고, 새끼야

Trying to pull out your pistol when you know that you're lame

망했다는 걸 알아차리고서 네 권총을 꺼내보려고 하고 있네

You chasing these bitches instead of chasing your paper

너는 돈을 좇는 대신에 이 개x년들이나 좇고 있잖아

Niggas taking your bitches while they taking your paper

우리는 그 여자들이 네 돈을 챙길 동안 네 x년들을 챙기잖아

I'm gone

그럼 난 이만

[Hook]

[Verse 3: Prodigy]

She on my leg like a little kid

그녀는 어린 아이처럼 내 다리 위

She hump my leg like a horny pit

그녀는 발정난 핏불 마냥 내 다리에 낑낑대지

Pitbull in a skirt, yeah, I'm a magnet

치마를 입은 핏불, 그래, 나는 자석이네

Now I ain't running after no broads, she stuck on my dick

이제 나는 여자들 따위 좇지 않아, 그녀는 내 x에 고정이지

I'm a different breed, blame it on my genes

나는 전혀 다른 종이지, 내 유전자를 탓하라지

Money in my jeans, pockets turn her eyes green

내 청바지에는 돈이, 주머니들이 그녀의 눈을 사로잡지

She's seeing dollar signs, I'm seeing reasons why

그녀가 돈들을 보고 있잖아, 나는 이유를 알잖아

Never had to stress no pussy, I'm one of a kind

xx 때문에 스트레스 받을 필요 없음을, 나는 특종이야

Pretty nigga with a gorgeous gun

멋진 총을 가지고 있는 예쁘장한 놈

You die a beautiful death, pull a stunt, look

너는 아름다운 죽음을 맞네, 헛짓을 하다가, 봐

There ain't a bitch more dime than me

나보다 빛나는(돈 많은) x년은 한 마리도 없지

The thirst is real, she knocking over drinks to get next to me

갈망이란 건 진짜야, 그녀는 내 옆에 오기 위해 술들을 들이키지

While you

그러는 동안 넌

[Hook]

[Verse 4: Styles P]

Ghetto niggas still'll pick a penny up

뒷 동네 새끼들은 여전히 동전이나 주워

You outside chasing them hoes throwing your Henny up

너는 길바닥에서 년들을 좇아서 네 헤네시를 들이부어

Little homie loading a semi up

어린 놈이 반자동 소총을 장전하고

Catch him all after the club, tell him to ante up

클럽에서 나오는 놈을 좇아가, 돈을 내어놓으라고 

Anyway, each and every day, I'm looking for a better way

어쨋든, 매일마다 말이야, 나는 좀 더 나은 길을 찾네

You owe me, you better pay

넌 내게 빚졌지, 갚길 바래

Ghost, let the beretta spray

사라져, 베레타를 갈기네

Hood want uncut dope and some better yay

뒷 동네는 순수한 약과 더 나은 코카인을 원하네

I ain't chasing pussy, never have

나는 xx를 좇지 않지, 그런 적도 없네

Hustle hard, take a break, run and get some head and ass

빡세게 허슬, 좀 쉴래, 가서 오랄도 좀 받고 섹스도 좀 할래

Still robbing, still rolling, still need a mask

여전히 털어, 여전히 잘 나가지, 여전히 마스크 필요해

Still popping, still slinging, still need the cash

여전히 쏴대지, 여전히 약 팔지, 여전히 현금이 필요해

[Hook]