![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
KanchO[Intro]
Five hooks, man
다섯 개의 훅, man
Ayo, this shit only got like five hooks on it, dawg
Ayo, 이 노래는 그냥 존나.. 훅만 다섯 개 인마
All lyricism, ho
다 리리시즘, 이냔아
I was like, "Yo, I'm pickin' up that pen, I'm goin' fuckin' crazy"
난 "Yo, 내가 저 펜 들면 나 존나 빡 도는 거"
I don't give a shit, dawg
완전 눈 돌아가지 인마
Yo, we finna, ayo, ayo, fuck Raquel though, fuck that bitch
Yo, 우리는, 좆까라 라켈, 좆까라고 개새끼
[Verse 1]
It's what you all been waitin' for, ain't it?
이거 너네가 기다리던 바로 그거, 아니니?
(* Kanye West - Barry Bonds 레퍼런스)
This No Pressure shit kinda got us reacquainted
이건 No Pressure 싙, 우리 다시 주목을 받지
I'm happy you could join me in this universe I painted
난 해피, 내가 그린 이 우주에 니가 함께 해주니
Such a beautiful feeling, I really can't explain it
정말 아름다운 감정, 말로 다 할 수 없지
I hit the stage and like a thousand bitches fainted (Nigga, you ain't shit)
난 올라 스테이지, 비치 천 명이 넋이 나가지 (새끼, 이 좆밥새끼)
Damn, that boy, he back at it again
Damn, 저놈, 다시 시작이네
Droppin' bars when I pick up the pen, so let's begin
마디가 쏟아져, 내가 들 대 펜, 그러니 시작하지
No I.D. my mentor, but it's time for the story's end, yeah
노 아이디 마이 멘토, 이 이야기를 끝맺을 시간이네, yeah
(* 칸예, 제이지, 제이콜 등이 노아이 트랙에서 비슷한 구절들을 썼음)
Ayy, I'm tryna do shit different now (Woo)
Ayy, 나 이제 약간 다르게 할 거야
I love this BPM, but this a different style (Woo)
좋네 이 BPM, 하지만 이건 다른 스타일
I never been this happy before, this a different smile
이렇게 해피한 건 이번이 처음이고, 차원이 다른 스마일
Hey, yeah, this that barbecue music
Hey, yeah, 이건 바비큐 뮤직
Life is a blessing and a curse depending how you use it
삶은 축복, 저주란 걸 그 축복을 어떻게 쓰느냐에 달린 거지
Some days I'm happy, some days I'm fucked up
가끔은 해피, 가끔은 존나 뻑덥
Some days I tell the voice in my head to shut the fuck up
가끔은 내 머리에 울리는 목소리에다 대고 말해 셧더뻑업
[Verse 2]
Yeah
Motivated by paper and pussy, always been a passion
나를 움직이는 건 돈과 푸시, 언제나 넘쳤지 패션
Whippin' that Chevrolet Impala, my speakers blasting
몰아가네 쉐보레 임팔라, 내 스피커가 울리지
Hungry like I'm fasting, who the illest? Just ask 'em
굶주림 마치 색정, 누가 제일 쩌니? 사람들한테 물어봐
Louis Vuitton rhyme, relevantly old-fashioned
루이비통 라임, 아직까지 먹어주는 구세대
Like we (Like we), like we always do it this time, homie
우리, 우리가 당연하게 하는 거 말이야, 호미
(* Kanye West - Good Life 레퍼런스)
I go for my homie, I gots to shine, homie
난 친구를 위해, 빛날 거야, homie
All I do is grind, homie, all I do is rhyme
난 존나 열심히 일함, homie, 내가 하는 건 오직 라임
I provide for mine, homie, uh, uh, y'all know me (Yeah, yeah, y'all know me, yeah)
난 내 걸 만들어 가, homie, uh, uh, 날 다 알잖니
I started with just a dollar and a dream
내가 시작한 건 바로 달러 앤 어 드림
Like Jermaine in '09, know what I mean?
마치 제이콜이 09년에 한 거, 알겠니?
(* 제이콜 트랙 Dollar And A Dream)
Fresh on the scene like a first take
이 씬의 프레시한 존재, 마치 첫 번째 테이크
(* scene, take)
I dropped my first tape then felt the earth shake
내가 첫 믹테를 들려줬더니 지진이 세상을 강타해
But let's accelerate
하지만 우린 엑셀 밟네
Dropped the second tape, 2011, and now we elevate
내놨지, 두 번째 테이프, 2011, 이제 우린 올라가네
Def Jam wanna sign me, it's time to celebrate
데프 잼이 날 탐내지, 드디어 축하를 할 때
But little did I know, I had so much further to go
하지만 전혀 몰랐어, 난 갈 길이 멀었다는 거
Let's take a trip down memory lane
우리 좀 추억을 돌이켜볼래?
(* Nas - Memory Lane 레퍼런스)
Logic arrived and he fucked up the game, simple and plain
로직이 와서는 게임을 조져놨네, 아주 명확한 사실인데
Never scared to do it different, no two albums sound the same
다른 걸 보여주길 주저하지 않았어, 내는 모든 앨범이 서로 달랐네
I got tracks with Wu Tang and 2 Chainz, Killer Mike and Gucci Mane
난 트랙을 내, 우탱, 투 체인즈, 킬러 마이크 그리고 구찌 메인
Rap shit, trap shit, you know I do it with no shame
랩 싵, 트랩 싵, 뭐든 존나 당당하게 하네
Spit the illest yoke or flame, always go against the grain
뱉어 가장 쩌는 멍에(bar) or 플레임, 항상 좀 삐닥하게 가고 그래
I was fly before the fame, before I could afford a plane
난 명예를 얻기 전부터 멋졌네, 비행기 타기 전부터 그랬네
Touch down like Notre Dame to get as high as my strain
터치 다운 마치 노틀 담, 내 마리화나처럼 존나게 하이해
(* 노틀 담은 인디애나 주 풋볼 팀)
2014 release day, I need morphine
2014년 발매일, 난 필요해 모르핀
Def Jam undershipped me, now the CD on the rack
데프잼이 물량을 줄였지, 이미 CD는 창고 선반에
RattPack had to ask 'em to unbox it in the back
랫팩은 다들 가게 뒤에 가서 CD 포장 뜯으라고 설득했네
What the fuck is that? Honestly, it sound like a fable
씨발 도대체 그게 뭔데? 진짜로 그건 말도 안 되는 거였는데
Fast forward, 2020, I'm the face of the label and I am
빨리감기, 2020, 난 이제 레이블의 간판, 그게 실제
Who gives a fuck about the leak when you got the well?
유출 따위 내가 알 거 없지, 내겐 우물 전체가 있는데
(* 물이 새는 leak = 앨범이나 곡의 유출)
Watch me excel, propel, then ghost the fuck out like Dave Chappelle
나의 탁월함으로 나아가는 걸 봐, 그리고는 존나 사라져 마치 데이브 샤펠
You the illest, pray tell, I'm like God before Lucifer fell, I raised hell
너가 제일 쩔지, 제발 설명 좀, 난 마치 루시퍼의 타락 전의 신 같애, 지옥을 보여줬네
Had bars when I was broke 'cause I couldn't raise bail
랩(감옥신세)이야, 내가 가난했을 때, 왜냐하면 보석금이 없었기에
But now my bars gold 'cause I'm Wall Street, broker
그치만 이제 내겐 골드 바, 왜냐면 이제 난 월 스트리트, 브로커
Money like I sell coca, livin' La Vida Loca shit
돈이 뭐 내가 코카인 장사, 삶이 라 비다 로카 싵
That ain't a line just to flex, just to let you know you next
방금 구절은 아니야 플렉스, 나 다음 너라는 뜻이네
If you put your mind to it, you can do it
너가 진심을 다 한다면, 넌 할 수 있지
Trust me 'cause I been through it, now get to it, ain't nothin' to it
믿어 나를, 나도 겪어본 것이니, 이제 해봐, 아주 쉬운 것이니
[Outro]
Actually living your life is exponentially different than just being alive
진짜로 너 자신의 삶을 산다는 건 그냥 살아있다는 거랑은 차원이 다른 거야
Jamiroquai
좋네요 ㅠ
댓글 달기