Kehlani - F&MU

[Verse 1]

 

We both know it's never really goodbye

우리 둘 다 알아, 진짜 이별은 아니었잖아

 

I swear it’s like we do this all the time, yeah

맹세컨대, 그냥 항상 일어났던 일이잖아, yeah

 

That shit be turnin' me on, I cannot lie, lie

너와 함께하고 싶어, 거짓말은 못 하잖아

 

And can't nobody else do that for me

다른 누구도 내게 이렇겐 못 해주지

 

Know I make it hard to ignore me

날 외면하긴 어려워, 내가 그렇게 만들지

 

Got the attitude, then put it on me

다시 한 번 가다듬고, 내게 와줬지

 

Put it on me, yeah

내게 와줬지, yeah

 

 

[Pre-Chorus]

 

"I hate you" turns into

“널 싫어해”는 다시금

 

"I love you" in the bedroom

침대 속에서 “널 사랑해”로 변하네

 

 

[Chorus]

 

We fuck and make up like it’s Maybelline

우린 그저 사랑을 나눠, 마치 Maybelline

 

We do petty things

시시한 짓들을 하다가

 

Then mess up the sheets, yeah

이불을 엉망진창으로 만들지, yeah

 

You be runnin' back once we let it go

넌 다시 내게 달려오네, 한 번 끝났다고 해도

 

I already know

나. 이미 알고 있어

 

Did it time before (Oh)

시간이 다 되기 전

 

We just fuck and make up like it's Maybelline (Woo)

우린 그저 사랑을 나눠, 마치 Maybelline

 

We do petty things (Ooh)

시시한 짓들을 하다가

 

Then mess up the sheets

이불을 엉망진창으로 만들지, yeah

 

Can't lie, the sex fire when you in your feels (Woo)

거짓말 안 해,이 잠자리 최고지, 네가 느껴주니

 

Spice it up a little (Ooh)

향을 조금 첨가하곤

 

Yeah, you know the drill (Know the drill)

Yeah, 우리 어떻게 했는지 알지

 

 

[Verse 2]

 

Damn, it's so good, I might have to piss you off

젠장, 너무 좋아, 널 보내버려야겠어

 

I might have to cause a scene just so you can take it off

조금 소란스럽게 만들어야겠어, 넌 옷을 벗어줘

 

You handle it different when you really get to trippin'

너 진짜 제대로 할 때면, 날 다르게 다룰 수 있지

 

And I miss it when you hit it like that, that, that

그게 난 너무 그립지, 날 그렇게 다뤄주는 방식이

 

Ain't no cap, cap, cap

거짓말 않네, 네, 네

 

I make you mad, mad, mad

난 널 미치게 해, 해, 해

 

Why I gotta fuck you up to make you fuck like that?

왜 네 힘을 끌어올리기 위해서, 널 조져놓아야 해?

 

Pickin' fights so you can put it down like that

난 괜히 시비를 거네, 네 행동을 끌어내기 위해

 

Get in your bag like that, yeah

얼른 정신 차려주길 바래, yeah

 

 

[Pre-Chorus]

 

"I hate you" turns into

“널 싫어해”는 다시금

 

"I love you" in the bedroom

침대 속에서 “널 사랑해”로 변하네

 

 

[Chorus]

 

We fuck and make up like it’s Maybelline

우린 그저 사랑을 나눠, 마치 Maybelline

 

We do petty things

시시한 짓들을 하다가

 

Then mess up the sheets, yeah

이불을 엉망진창으로 만들지, yeah

 

You be runnin' back once we let it go

넌 다시 내게 달려오네, 한 번 끝났다고 해도

 

I already know

나. 이미 알고 있어

 

Did it time before (Oh)

시간이 다 되기 전

 

We just fuck and make up like it's Maybelline (Woo)

우린 그저 사랑을 나눠, 마치 Maybelline

 

We do petty things (Ooh)

시시한 짓들을 하다가

 

Then mess up the sheets

이불을 엉망진창으로 만들지, yeah

 

Can't lie, the sex fire when you in your feels (Woo)

거짓말 안 해,이 잠자리 최고지, 네가 느껴주니

 

Spice it up a little (Ooh)

향을 조금 첨가하곤

 

Yeah, you know the drill (Know the drill)

Yeah, 우리 어떻게 했는지 알지