Childish Gambino - The Violence (47.48)

Childish Gambino - The Violence (47.48)

[Verse 1: Childish Gambino]
Little girl, thirteen, broke down
어린 소녀, 13살, 망가졌네

The violence
폭력

Little boys playing 'round, shot down
놀러 다니던 어린 소년들, 총에 맞아 쓰러지네

The violence, the violence
폭력, 폭력

Baby girl, baby daddy, he's had it
여자 아기, 아기 아빠, 그는 가졌지

The violence, the violence
폭력, 폭력

The violence, the violence
폭력, 폭력

Cut him up, in the gang, did the same
그를 만신창이로 만드네, 갱에서, 과거 자신이 했던 것처럼

The violence, the violence, oh
폭력, 폭력


[Chorus: Childish Gambino]
Don't worry 'bout tomorrow
내일에 대해선 걱정하지 마

The violence, the violence
폭력, 폭력

Don't worry 'bout tomorrow
내일에 대해선 걱정하지 마

The violence, the violence
폭력, 폭력


[Verse 2: Childish Gambino]
Beat him up, keep him down
그를 흠씬 두들기네, 계속 눕혀 놓은 채

Light him up, the violence
그를 비추네, 폭력

Never say what you see, keep quiet
네가 본 걸 절대 말하지 마, 조용히 있어

The silence, the silence
침묵, 침묵


[Bridge: Childish Gambino]
Little boy, little girl
어린 소년, 어린 소녀

Are you scared of the world?
너희는 이 세상이 무섭니?

Is it hard to live?
살아남기가 힘드니?

Just take care of your soul
너희의 영혼을 돌보렴

Let the beauty unfold
그 아름다움이 접히지 않도록

You'll get through it
너희는 이겨낼 거야


[Chorus: Childish Gambino]
Don't worry 'bout tomorrow
내일에 대해선 걱정하지 마

The violence, the violence
폭력, 폭력

Don't worry 'bout tomorrow
내일에 대해선 걱정하지 마

The violence, the violence
폭력, 폭력

Don't worry 'bout tomorrow
내일에 대해선 걱정하지 마

The violence, the violence
폭력, 폭력

The violence, the violence
폭력, 폭력


[Non-Lyrical Vocal Bridge: Childish Gambino]

[Outro: Childish Gambino & Legend Glover]
What do you love?
넌 무엇을 사랑하니?

(*Legend Glover는 Gambino의 아들)

I love... who do I love?
난... 내가 누구를 사랑하지?

Yeah, who do you love?
그래, 넌 누구를 사랑해?

Me?
나?

Yeah
그래

Anybody else?
누구든 없어?

Mom and Oiallo. And Genesis
엄마랑 Oiallo, 그리고 Genesis

And I love... and I love Roland
그리고 난... 난 Roland를 사랑해
(*모두 친구들 이름으로 추정)

And I love myself
그리고 난 날 사랑해

That's... those are good answers
그거... 다 좋은 대답이구나

Those are really good answers
정말 좋은 대답이야

Do you love yourself?
넌 너 자신을 사랑하니?

I do love myself
난 나를 사랑해

Does mommy love herself?
엄마는 엄마 자신을 사랑해?

Absolutely
물론이지

Mom...
엄마

Do you love yourself?
엄마는 자신을 사랑해?

Yeah, I do
그럼, 사랑하지

You best or... (Do both)
엄마 최고야, 아니면... (둘 다 해 봐)