[Verse 1]
Your eyes, so crystal green
너의 눈동자는 초록 크리스탈빛
Sour apple baby, but you taste so sweet
신맛인 줄 알았는데, 넌 너무 달콤해
You got hips like Jagger and two left feet
재거의 뒷태, 하지만 어색한 너의 춤 선
And I wonder if you'd like to meet
네가 날 만나고 싶어 할까 궁금한데
Your voice is velvet through a telephone
전화기로 넘어오는 네 목소리는 벨벳 같아
You can come to mine, but both my roommates are home
우리 함께할 수도 있지, 근데 룸메이트들이 아직 안에 있어
Think I know a bar where they would leave us alone
나, 서로에게 집중할 수 있는 장소를 알아
And I wonder if you'd take it slow
혹시 천천히 알아가고 싶은 건지 궁금하네
[Pre-Chorus]
Oh, we're dancin' in my living room, and up come my fists
우리는 거실에서 춤을 춰, 손을 위로 올린 채
And I say I'm only playing, but the truth is this
난 그냥 쉽게 만나는 거라고 하지만, 사실 아니야
That I've never seen a mouth that I would kill to kiss
나 누군가의 입술을 이토록 원했던 적 없지
And I'm terrified, but I can't resist
조금 무섭기도 해, 하지만 참을 수 없어
And I say
그러니까...
[Chorus]
Beautiful stranger, here you are in my arms and I know
아름다운 낯선 이, 내 품에 안겨, 하지만 나 알아
That beautiful strangers only come along to do me wrong
새로운 만남은 항상 날 잘못되게 한다는 걸
And I hope, beautiful stranger, here you are in my arms
그래도 제발, 낯선 그대여, 내 품에 안겨줘
But I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe
이번엔 정말, 마침내 사랑에 빠지기에 알맞은...
For me to fall
사람 같단 말이야
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
[Verse 2]
I grab your hand and then we run to the car
너의 손을 잡고, 우린 차를 향해 달려가
Singing in the street and playing air guitar
길바닥에서 노래를 부르고, 기타 치는 시늉도 해
Stuck between my teeth just like a candy bar
내 입술과 포개진 네 입술, 마치 캔디바
And I wonder if it goes too far to say
내가 너무 앞서나가나 궁금하기도 해
I've never recognized a purer face
이렇게 순수한 얼굴을 본 적이 없지
You stopped me in my tracks and put me right in my place
넌 내 발걸음을 멈추게 했고, 곧장 내 마음속에 들어왔어
Used to think that loving meant a painful chase
사랑이란 게, 아픔을 좇는 거라고만 생각했는데
But you're right here now and I think you'll stay
넌 지금 여기에 있고, 아마 계속 나와 함께할 것 같아
[Pre-Chorus]
Oh, we're dancin' in my living room, and up come my fists
우리는 거실에서 춤을 춰, 손을 위로 올린 채
And I say I'm only playing, but the truth is this
난 그냥 쉽게 만나는 거라고 하지만, 사실 아니야
I've never seen a mouth that I would kill to kiss
나 누군가의 입술을 이토록 원했던 적 없지
And I'm terrified, but the truth is this
조금 무섭기도 해, 하지만 솔직히 말하자면
And I say
그러니까...
[Chorus]
Beautiful stranger, here you are in my arms and I know
아름다운 낯선 이, 내 품에 안겨, 하지만 나 알아
That beautiful strangers only come along to do me wrong
새로운 만남은 항상 날 잘못되게 한다는 걸
And I hope, beautiful stranger, here you are in my arms
그래도 제발, 낯선 그대여, 내 품에 안겨줘
And I think it's finally, finally, finally, finally, finally safe
이번엔 정말, 마침내 사랑에 빠지기에 알맞은...
For me to fall
사람 같단 말이야
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Yeah, I think it's finally, finally, finally, finally
그래, 아마 이번엔, 정말 마침내...
댓글 달기