[Intro]
So you made it this far
그래 여기까지 왔군
We upstairs
우린 위층에 있어
I let you up here
널 여기에 받아줬지
You special
넌 특별해
Marley, don't shoot 'em
Marley, 쏘지마
You know what this is
이게 뭔지 알잖아
It's still Tha Carter II, people
여전히 Tha Carter II지, 다들
It's still Tha Carter II, people
여전히 Tha Carter II지, 다들
Yeah, you're still in Tha Carter II, people
Yeah, 여전히 Tha Carter II에 있잖아, 다들
Hey! Yeah
[Verse]
All I have in this world Is a pistol and a promise
세상에서 내가 가진 건 권총과 약속
A fistful of dollars A list full of problems
한 줌의 달러, 목록 가득 메운 문제들
I address 'em like P.O. boxes
우체통처럼 address (지적하다/주소)해
Yeah I'm from New Orleans The Creole cockpit
그래 난 New Orleans 출신, The Creole의 조종실
We so out of it Zero tolerance
우린 완전 뛰쳐나와, 인내심 제로
Gangsta gumbo, I'll serve 'em a pot of it
갱스터 스타일 Gumbo 한 사발 대접할게
I'm wealthy, still fucking with that block shit
난 부자, 여전히 거리에서 놀고 있어
Wet your ass up, head to feet, 'til your socks drip
네놈을 적셔, 머리에서 발끝까지, 양말이 축축해지도록
Don't slip, you might fall and bust your ass
미끄러지지마, 그러다가 엉덩이 깨져
No snakes at the Carter Tell the gardener cut the grass
Carter 근처에 뱀 새끼는 없어, 정원사에게 잔디를 깎으라고 해
I hear 'em, but they talking under masks
다 들려, 근데 마스크로 가리고 얘기를 해
Stop throwing pebbles at a bulletproof glass
방탄 유리인데 자갈은 그만 던져
That's Cash Money honey pie
저건 Cash Money의 꿀 파이
We ain't running, we don't hide
우린 안 뛰어, 안 숨어
Screaming "Fuck the other side"
소리지르지 "반대편 다 엿먹어"
Don't get caught on it This the deadliest grinds
괜히 휘말리지마, 이건 치명적인 허슬
I put your heart on it And walk on it
네 심장을 위에 깔고 걸어가
The chalk's only for the art, homie
분필은 그림용이지, 친구
How they trace ya After I erase ya?
널 지워버릴 건데 어떻게 추적하겠나?
Look around We at war
주변을 둘러봐, 우린 전쟁 중
And you still in preparation
넌 여전히 준비 중이야
I'm riding for them reparations
난 수리하려고 달려
No patience Slow paper
참을성 없어, 천천히 버는 돈이
Is better than no paper
돈 없는 것보단 낫지
Fast money don't last too long
빠르게 번 돈은 오래 가진 않아
You got to pace it
따라가야돼
You got to know that paper
돈을 잘 알아야돼
If you got it from a caper
범죄를 저질러서 번 거라면
Got to blow that paper
그 돈도 펑펑써버려
Got to know that Photophobia
알아둬, 사진 공포증
No Kodak moments Feds walls with my pictures on 'em
찍을만한 순간 없고, 경찰서 벽엔 내 사진이 걸려있어
Naw, I ain't even in the school yearbook
그럴리가, 난 졸업 앨범에도 없네
I don't do too much posing, got a cool killer look
포즈 많이 안 잡아, 멋진 킬러 같은 모습
Career crook Get your career took
범죄자의 커리어, 니 커리어는 빼앗아
I'm back, like a brassiere hook
난 back (등/돌아온), 마치 브라자 훅
Bitch, cheer Camouflage gear
이년아, 건배, 위장용 의복
The hunter's here Better play it by ear
사냥꾼이 왔어, 니 귀로 잘 즐겨봐
You ain't nothing but a deer Around here
넌 여기에선 그냥 사슴 새끼일뿐이야
And this here is Tha Carter
그리고 이건 Tha Carter
Serve it while it's hot Out the pot to your mama
뜨거울 때 냄비에서 퍼서 네 엄마한테 주지
And Slim tell me ain't nobody hotter
Slim은 말하지, 나보다 뜨거운 사람은 없다고
But get your boy some dipping sauce
하지만 니 친구한테 소스 갖다줘
I want the whole enchilada I got 'em by the collar
난 전채요리 전체를 원해, 멱살을 잡고 끌고 와
Watch me drop 'em On the head, at the bottom
걔네들을 바닥에다, 머리 위에 떨어뜨려
And you ain't got to shoot 'em 'Cause I already shot 'em
니가 쏠 필요 없어, 내가 벌써 쐈으니까
And I ain't got to get 'em 'Cause I already got 'em
가서 가져올 필요 없어, 이미 갖고 있으니까
Get 'em
해치워
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기