Kanye West (Feat. Ant Clemons) - Water

[Intro: Kanye West]

 

Well, right
음, 그래

 

So, so well
좋아, 좋아

 

Well, right
음, 그래

 

So, so
그러니까

 

High as the sun come out
떠오르는 태양처럼 높아

 

Planning
계획하고

 

Bootin'
박차고 일어나

 

Plannin'
계획하고

 

Movin'
움직여

 

Plannin'
계획하고

 

Tubin', there
호스를 대

 

Well, well
음, 그러니까

 

[Chorus: Ant Clemons]

 

Clean us like the rain in spring
저희를 씻겨 주소서, 저 내리는 봄비처럼

 

Take the chlorine out our conversation
저희의 소통 속 그 불순물을 없애주소서

 

Let Your light reflect on me
당신의 빛이 저희를 비추길

 

I promise I'm not hiding anything
맹세합니다, 저는 아무 것도 숨기지 않습니다

 

It's water
물과 같아

 

We are water
우리는 물과 같아

 

Pure as water
물처럼 투명한

 

Like a newborn daughter
새로이 태어난 아이처럼 순수한

 

[Verse 1: Ant Clemons]

The storm may come
어쩌면 폭풍우가 올지도

 

But we'll get through it because of Your love
하지만 당신의 사랑으로 헤쳐나갈 터

 

Either way, we crash like water
혹은 어쩌면, 물처럼 부딪히리

 

Your love's water
당신의 사랑은 물처럼

 

Pure as water
물처럼 투명합니다

 

We are water
저희 또한 물과 같습니다

 

[Verse 2: Kanye West]

 

Jesus, flow through us
신이시여, 저희를 살펴주소서

 

Jesus, heal the bruises
신이시여, 상처를 치료해주소서

 

Jesus, clean the music
신이시여, 제 음악을 씻겨주소서

 

Jesus, please use us
신이시여, 저희를 사용해주소서

 

Jesus, please help
신이시여, 제발 도와주소서

 

Jesus, please heal
신이시여, 제발 치료해주소서

 

Jesus, please forgive
신이시여, 제발 용서해주소서

 

Jesus, please reveal
신이시여, 제발 모습을 드러내주소서

 

Jesus, give us strength
신이시여, 저희에게 힘을 주소서

 

Jesus, make us well
신이시여, 올바른 길을 알려주소서

 

Jesus, help us live
신이시여, 숨이 붙어있게 해주소서

 

Jesus, give us wealth
신이시여, 저희에게 부를 주소서

 

Jesus is our safe
하나님이 곧 우리의 안전

 

Jesus is our rock
하나님이 곧 우리의 기둥

 

Jesus, give us grace
신이시여, 저희에게 은총을 내려주소서

 

Jesus, keep us safe
신이시여, 저희를 지켜주소서

 

[Chorus: Ant Clemons]

 

Clean us like the rain in spring
저희를 씻겨 주소서, 저 내리는 봄비처럼

 

Take the chlorine out our conversation
저희의 소통 속 그 불순물을 없애주소서

 

Let Your light reflect on me
당신의 빛이 저희를 비추길

 

I promise I'm not hiding anything
맹세합니다, 저는 아무 것도 숨기지 않습니다

 

It's water
물과 같아

 

We are water
우리는 물과 같아

 

Pure as water
물처럼 투명한

 

Like a newborn daughter
새로이 태어난 아이처럼 순수한

 

[Outro: Kanye West]

 

We like water, mmh

우리는 물과 같아

 

We like water

우리는 물과 같아

 

Well, right
음, 그래

 

So, so well
좋아, 좋아

 

Well, right
음, 그래

 

So, so
그러니까

 

High as the sun come out
떠오르는 태양처럼 높아

 

Planning
계획하고

 

Bootin'
박차고 일어나

 

Plannin'
계획하고

 

Movin'
움직여

 

Plannin'
계획하고

 

Tubin', there
호스를 대

 

Well, well
음, 그러니까