Kanye West - Selah

[Verse 1]

 

God is King, we the soldiers
그는 우리의 지도자, 우리는 그들의 병사

 

Ultrabeam out the solar
이 빛이 태양처럼 빛나

 

When I get to Heaven's gates, I ain’t gotta peak over
천상의 문에 다다를 때, 흥분할 필요는 없어

 

Keepin' perfect composure
계속해서 유지해, 이 평정

 

When I scream at the chauffeur
내가 운전사에게 고함을 질러도

 

I ain't mean, I’m just focused
악의가 아냐, 그저 집중했을 뿐

 

I ain't mean, I'm just focused
악의가 아냐, 그저 집중했을 뿐

 

Pour the lean out slower
Lean 좀 더 천천히 따러

 

Got us clean out of soda
소다수가 다 동났잖아

 

Before the flood, people judge
홍수가 일어나기 전, 그들은 멋대로 판단하고

 

They did the same thing to Noah
노아가 방주를 태웠을 때부터 바뀐 게 없어

 

Everybody wanted Yandhi
모두가 원하고 있었지‘그 앨범’

 

Then Jesus Christ did the laundry
그러나 주 예수가 그 얼룩을 씻겼지

 

They say the week start on Monday
다들 그래, 한 주의 시작은 월요일

 

But the strong start on Sunday
하지만 다시 한 번 봐봐, 진짜는 일요일

 

Won't be in bondage to any man
그 누구의 노예 일도 하지 않네

 

John 8:33, we the descendants of Abraham
요한복음 8장 33절, 우린 모두 아브라함의 자손

[요한복음 8:33 - “우리는 아브라함의 후손으로 남의 종이 된 적이 없는데, 어째서 당신은 우리가 자유를 얻게 될 것이라고 말하시오?”]

 

Ye should be made free, John 8:36
칸예는 자유의 몸이어야 하지, 요한복음 8장 36절

[요한복음 8:36 - 그러므로 아들이 너희를 자유케 하면 너희가 참으로 자유하리라]

 

To whom the son set free is free indeed
아들들을 자유롭게 해주는 자 또한 자유로워야지

 

He saved a wretch like me
그는 불쌍한 자들을 구했어, 바로 나 같이

 

[Chorus]

 

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
할렐루야, 할렐루야, 할렐루야, 할렐루야

 

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
할렐루야, 할렐루야, 할렐루야, 할렐루야

 

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
할렐루야, 할렐루야, 할렐루야, 할렐루야

 

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
할렐루야, 할렐루야, 할렐루야, 할렐루야

 

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
할렐루야, 할렐루야, 할렐루야, 할렐루야

 

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
할렐루야, 할렐루야, 할렐루야, 할렐루야

 

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
할렐루야, 할렐루야, 할렐루야, 할렐루야

 

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
할렐루야, 할렐루야, 할렐루야, 할렐루야

 

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
할렐루야, 할렐루야, 할렐루야, 할렐루야

 

[Verse 2]

 

He is wonderful, if you woke then wake up
놀라우신 주, 만약 깨어 있다면 당장 일어나

 

With Judas, kiss and make up

유다와 함께, 모두를 용서하고 화해해

Even with the bitter cup
과정이 더욱 씁쓸하다 해도

 

Forgave my brothers and drank up
난 내 형제들을 용서했고, 고배를 마셨어

 

Did everything but gave up
모든 시도를 했지만, 포기했어

 

Stab my back, I can't front
누군가 내 등을 찌르네, 서있을 수 조차 없어

 

Still we win, we prayed up
계속되는 승리, 우린 기도를 드렸어

 

Even when we die, we raise up
죽는다 해도, 떠오르겠지 하늘 위로

 

Ain't no wantin', no, we need it
원하는 게 아냐, 우린 필요하지

 

The powers that be done been greedy
권력가들은 점점 탐욕스러워졌지

We need ours by evening

저녁에는 우리의 몫이 떨어지길

No white flag or treaty
승복도, 조약도 필요 없지

 

We got the product, we got the tools
그 성과가 주어졌어, 주어졌지 그 도구

 

We got the mind, we got the youth
그 지혜가 주어졌어, 주어졌지 그 젊음

 

We goin' wild, we on the loose
우린 점점 거칠어지지, 속박에서 풀려났어

 

People is lying, we are the truth
우리가 바로 진실, 그들은 거짓말 중

 

Everything old shall now become new
낡게 닳은 모든 것들이 새로워지는 중

 

The leaves will be green, bearing the fruit
나뭇잎들은 푸르러지겠지, 열매를 품으며

 

Love God and our neighbor, as written in Luke
창조주와 우리의 이웃을 사랑해, 누가복음에 쓰여진 대로

 

The army of God and we are the truth
지도자의 군대, 그리고 우리가 바로 진실