[Verse 1: Pusha T]
Playas we ain't the same, I'm into 'caine and guns
플레이어들아, 우린 같지 않아, 난 코카인과 총을 좋아해
Chopard with the fishes, make the face lift numb
흰 가루를 뿌려놓은 Chopard, 얼굴에 감각이 없어지게 하지
Out in Panama in that amazing sun; I'm amazing, son
엄청난 햇빛 내리쬐는 파나마에서; 난 놀랍지, 임마
You niggas wonder where my grace is from
너네들은 내 우아함의 출처를 궁금해해
I speak with corrupted tongue
난 부패한 언어로 얘기해
Recognized the underworld since I was young
어릴 때부터 지하 세계를 알아봤네
Back in '84 when I saw Crockett & Tubbs as the law
84년도, Crockett & Tubbs를 법으로 인지했을 때
These eyes got big when they televised that raw
그 거친 것을 방영하던 순간 이 두 눈은 커졌네
My mama should've seen it comin'
엄마도 이럴 줄 알았을 거야
Me runnin' up and down the stairs too quick
계단을 너무 빨리 오르락내리락하는 나
Hummin' Miami Vice theme music
Miami Vice의 주제가를 흥얼 거리며
Calderone made me colder
Calderone에 더 차가워져
I see the villains' impact, now that I'm older
악당의 임팩트를 난 알아, 이제 더 나이가 들었으니
Ignorant fool, views ignorant, too
무지한 바보들, 무지한 시야
Got a lot of money, keep militant tools
돈이 엄청 많아, 공격적인 연장을 챙기고
Wasn't present the session they handed out the rules
걔네가 규칙을 나눠주는 세션엔 출석하지 않았었지
So I gravitated, related to life's cruels
난 끌렸어, 삶의 잔혹한 부분과 공감해
The meaning? Pusha T's more than he's seeming
그 의미? Pusha T는 보이는 것 그 이상이라는 것
Not just a rap name, more so like a damn shame
그냥 랩 이름이 아냐, 창피한 것에 더 가깝지
Nothing's changed, just the crimes is less heinous
아무것도 변한 건 없어, 범죄가 덜 흉악해졌을 뿐
The three of us know, yet the shooter remains nameless
우리 셋 다 알지, 그럼에도 킬러들은 무명으로 활동
And I don't even watch my back
난 등 뒤 조심도 안 해
I was raw before rap, and I ain't lost my past
랩이 있기 전부터 거칠었어, 과거를 잃은 적 없지
Shit could get hairy, I could lose myself in a flash
털 좀 날릴지 모르겠어, 한 순간에 내 자신을 잃을지도
Niggas'll think I'm Jim Carrey how I off that mask
"마스크"를 벗는 걸 보고 다들 날 Jim Carrey라 생각하지
[Verse 2: Malice]
I even went by the book at first
처음엔 규칙을 잘 지켰지
Until I realized 9 to 5 wouldn't quench my thirst
그러다 일반적인 직장으론 갈증이 해소 안 된다는 걸 알았어
So I start my mission, leave my residence
그래서 임무를 시작해, 내가 사는 곳을 떠나
Mama knew that a child like me had better sense
엄마는 나 같은 아이는 감각이 더 좋다는 걸 알았지
But something had to give, that's real, I had to live
하지만 뭔가는 포기해야지, 그건 사실, 살아야했지
I chefed that soft white and pumped from her crib
그 부드러운 백색 가루를 요리해 그녀 집에서 팔았어
Scout's honor, started with my grandmama
명예 스카우트, 할머니부터 시작해
Who distributed yay she had flown in from the Bahamas
그녀가 바하마에서 가져온 코카인을 배급해
Partner, please, I grinds, I hustle with ease
파트너, 제발, 난 열심히 해, 편하게 허슬해
Can damn near eyeball any weight in my sleep
잘 때도 거의 모든 약뭉치 무게를 눈대중으로 재지
I don't entertain hate surrounding the street
거리를 감싼 증오에는 별로 관심 없어
If I was you, I'd be tryna get down with me
내가 너였다면, 아마 나랑 함께 놀려고 했을 거야
But no, see these niggas know too much
하지만 아니, 얘네들은 너무 많이 알아
Meanwhile I rock jewels that look like my diamonds blush
한편 나는 다이아몬드 덩어리처럼 생긴 보석을 걸쳐
Cats act as if rap fell in my lap
쟤네들은 내 품에 랩이 떨어졌으면
I've suffered heartbreak many times back to back
내가 여러 번 가슴앓이를 겪었을 거라 생각해
And still feel belittled sittin' here spittin' riddles
여전히 이곳에 앉아 수수께끼를 뱉으며 조롱 받는 기분
Amongst clown ass rappers who tend to give me the giggles
날 키득대게 만드는 광대 래퍼들 사이에서 말이지
Let 'em take it however they wanna take it
받아들이고 싶은 대로 받아들이라고 하라고 해
I'm the reason your favorite MC's no longer your favorite
난 니가 제일 좋아하던 MC가 최애가 아니게 된 이유
Hey, I'm one of the greats, I can't lie
헤이, 난 위인들 중 한 명, 거짓말은 못 해
I mean great to the point I'm concerned I might die
그러니까 죽을까봐 걱정될 정도로 위대하다고
Make no mistake, Malice is who you tuned to
실수하지마, Malice는 니가 찾게 될 사람
It's all in the name, trust, I will wound you
이름을 보면 알잖아, 믿으라고, 난 널 상처 입힐 거란걸
*"Malice"는 "악의"란 뜻입니다.
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
잡초
댓글 달기