![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudehttps://youtu.be/CAIWfSYelKI
vividboooy - RELAXING
앨범: vividboooy - SYNCHRONICITY발매년도: 2019프로듀서: -
[Verse 1]
everything gonna good な my day
모든 게 괜찮아질 것 같은 나의 하루
間違いなくぶっとびたいね
틀림없이 휙 날아가고 싶네
だらだら 過ごしマンネリしてつまんない
허송세월 보내다 매너리즘이 와서 지겹네
刺激欲しい
자극이 필요해
大抵その無限ループにはまって抜けない
보통 그 무한 루프에 빠져 헤어나오질 못해
希望は確かにあるが不安じゃん
분명히 희망은 있지만 불안하잖아
同じ時間で過ごしてるのに
같은 시간으로 지내고 있을 텐데
アイツとなにが違うの？
그 녀석과 뭐가 다른 거지?
比べる必要はないのに
비교할 필요는 없는데
what makes you think so?
뭐 때문에 그렇게 생각해?
[Hook]
あーしろこうしろなに？うるさい
이래라 저래라 뭐? 시끄러워
元々定義もないのにさ
애초에 정해진 의미도 없는데 뭐
ありのままの姿見せれる人は何人だ？
있는 그대로의 모습을 보여줄 수 있는 사람은 몇 명?
どーん底から出た風景 まーだ捨てたもんじゃないから ahh
밑바닥에서 빠져나온 광경, 아직 쓸 만하니까 ahh
なにもかもゆったりと流れて
모든 것들이 느긋하게 흘러가고
くだらない煩悩i don't need 払えば
쓰잘데없는 분노, 난 필요없으니 털어내면
いつか見えてくるでしょ
언젠간 눈에 보이겠지
自分の存在価値もそう
자신의 존재 가치도 그래
足りないもの探し続け ない訳はないから
모자라는 것만 계속 찾으면 없을 리가 없잖아
[Verse 2]
豪邸でチルランボでskrrrそんなの後で二の次
저택에서 쉬고 람보르기니 끌고 그런 건 나중으로 미뤄도 돼
まずはFEEL 自然のview毎日変わるアートだし
우선은 느껴, 자연의 풍경, 매일 변화하는 예술이니
目新しいものを嫌うからlonely time
새롭게 마주하는 걸 꺼리니까 외로운 시간이 되는 거야
数字にしか目がいかないやつ論外 why?
숫자에만 눈이 가는 녀석은 말할 것도 없지, 왜?
険し道のりのレース それが当たり前無理ない
험한 여정의 레이스, 그게 당연해, 무리도 아냐
適当に見えてごめん 真面目は装えないLIFE
게을러 보여서 미안해, 성실한 척 할 수 없는 삶
国とか人種とかこの際良い どうでも
나라라든가 인종이라든가 이제 상관없지
黒も白へと変える like a オセロ
흑도 백으로 바꿔, 마치 오셀로
[Hook]
あーしろこうしろなに？うるさい
이래라 저래라 뭐? 시끄러워
元々定義もないのにさ
애초에 정해진 의미도 없는데 뭐
ありのままの姿見せれる人は何人だ？
있는 그대로의 모습을 보여줄 수 있는 사람은 몇 명?
どーん底から出た風景 まーだ捨てたもんじゃないから ahh
밑바닥에서 빠져나온 광경, 아직 쓸 만하니까 ahh
なにもかもゆったりと流れて
모든 것들이 느긋하게 흘러가고
くだらない煩悩i don't need 払えば
쓰잘데없는 분노, 난 필요없으니 털어내면
いつか見えてくるでしょ
언젠간 눈에 보이겠지
自分の存在価値もそう
자신의 존재 가치도 그래
足りないもの探し続け ない訳はないから
모자라는 것만 계속 찾으면 없을 리가 없잖아
'日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 이백네 번째 가사.
CREDIT
Editor
soulitude
좋네요
댓글 달기