BROCKHAMPTON - HEAVEN BELONGS TO YOU

래퍼 slowthai가 참여한 트랙으로, IF YOU PRAY RIGHT의 연장선이 되는 트랙이라고 합니다.

실제로 두 트랙의 이름은 연결이 됩니다

'IF YOU PRAY RIGHT, HEAVEN BELONGS TO YOU'

[Intro]

Immerse myself in discontent

스스로 불만에 잠겨

Hopin' you can only repent these things

네가 회개할 수 있길 바랄게

It smells like ginger

생강 냄새가 나

[Verse]

What you mean, I ain't green like Timothy?

그게 무슨 소리야, 내가 Timothy(*)처럼 푸르지 않다는 게?

Dead leaves in the breeze‚ sweep your chimneys

낙엽이 산들바람에, 너네 집 굴뚝을 청소해 

See the boy try me‚ now the boy deceased

저 자식 나한테 덤비는 거 봐, 쟨 끝장났지

They put the blame on me‚ but hey it wasn't me (Boo, boo, boo)

다들 내 잘못이래, 야, 그건 내가 아니었어

Like God can judge me‚ but only God can see

신이 날 심판할 수 있지만, 오직 신만이 볼 수 있어

I ain't bein' judged, no one judging me

난 판가름 당하지 않았다고, 누구도 그러지 않아

I walk on water, pain and torture ‚ what I bring to these

물 위를 걸어, 고통과 고문, 그게 내가 가져다주는 것

And there's a war in my head, just like the Middle East

머릿속엔 전쟁이, 마치 중동지역

And I'm the flurry, vision blurry, see soliloquies

오락가락해, 앞이 흐릿해져, 중얼대는 거 보이지

I didn't get the memo, didn't CC me

규칙 안 따랐어, 날 복제하지도 않았어

Only see-see me when I'm doing burglaries

나를 볼 수 있는 건 내가 도둑질할 때뿐

And if it weren't on TV you wouldn't have ever seen

그게 CCTV에 안 찍히면 절대 볼 수 없겠지

*Timothy Green: 영화 'The Odd Life Of Timothy Green'의 주인공, 인물의 이름으로 쓴 펀치라인

[Chorus]

Fuck God, I'ma dog backwards

신 엿 먹어, 내가 될 건 'dog'를 거꾸로 읽은 거

Backwoods, I don't smoke Backwoods

백우즈(담배), 난 백우즈 안 피워

What you saying? Why you praying for forgiveness?

무슨 말 하는 겨? 왜 용서를 바라고 있는 거지?

When you wanna get money, get them riches

네가 돈을 벌고 싶을 땐, 부자들한테 붙어

Like what you saying? Why you praying for forgiveness?

무슨 말 하는 겨? 왜 용서를 바라고 있는 거지?

Whole lot of shit and some bitches, like

수많은 것들, 그리고 약간의 여자

(Mhh, mhh, ha, yeah, fuck it, yeah, yeah)

(집어쳐, 그래, 그래)

[Outro]

Break the law, break the law

범죄를 저질러, 범죄를 저질러

Break the law, break the law

Break the law, break the law

Break the law, break the law