로그인

검색

Boogie Down Productions - T'Cha-T'Cha

DanceD Hustler 2019.08.15 23:40댓글 0

[KRS-One]
Easssssssssy mahn!
진정해 친구!

It's impossible to take out Boogie Down Productions
Boogie Down Productions를 제거하는 건 불가능해

SEEN?
알겠어?

Yes.. come mi say
그래... 이리 와봐

Intro/Chorus: KRS-One
Come to the t'cha, come mi say come to the t'cha
여기로 와봐, 그러니까 여기로 와봐

Come mi say come to the t'cha come to the t'cha come to the t'cha
여기로 와봐, 그러니까 여기로 와봐, 여기로 와봐, 여기로 와봐

Come mi say come to the t'cha, come mi say come to the t'cha
그러니까 여기로 와봐, 여기로 와봐, 여기로 와봐

Come mi say come to the t'cha come to the t'cha come to the t'cha
그러니까 여기로 와봐, 여기로 와봐, 여기로 와봐

[KRS-One]
Me bus' upon the scene around 1986
1986년쯤 이 씬에 쳐들어왔지

A few hit records got me started real quick
히트곡을 몇 개 내니 빠르게 뜨기 시작

I represent the Bronx, but I am a New Yorker
나는 Bronx를 대표해, 하지만 난 뉴요커

All vegeterian, never eat pork or
채식주의자, 돼지고기나

Chicken in a battle yes my brain starts clickin
닭고기는 먹지 않아, 배틀 중 내 뇌는 찰칵대

Just like the gears of a watch, tock-tickin
마치 시계 톱니바퀴가 째깍대듯

I never lose time cause the rhyme is all digital
시간 틀릴 일 없어, 내 라임은 전부 디지털

For suckers like you, I turn the power up to critical
너희 같은 바보들을 위해, 내 힘을 치명적인 수준으로 올려

On every playlist, waxin that anus
모든 플레이리스트에서, 니 엉덩이를 손봐주지

Suckers or professionals, BRING DOWN THE DECIMAL
바보든 프로페셔널이든, 숫자 계산을 진행

Point every time you subtract an emcee
MC 하나 뺄 때마다 점수가 쌓여

People look at me, a P-O-E-T
사람들은 나를 봐, 시인

Teachin suckers like you about the I.C.U
넌 곧 중환자실 갈 것처럼 바보들을 가르쳐

And the KRS-One, sounds like arithmetic
KRS-One, 수학자인 것처럼 들리겠지

Very psychological; why are you on the dick?
아주 심리학적이야, 넌 왜 거기에 달라붙어?

Well, my evaluation is sudden
내 평가는 갑작스럽지

Takin me out, is somethin closer to impossible
날 제거하는 건 불가능에 가까워

You could try your best
최선을 다해본대도

But frankly I don't think it's logical
솔직히 논리적이지 않아

This is yes the DJ writer superproducer Kris
그래, DJ, 작가, 수퍼 프로듀서 Kris

God gave me a talent, so let me flaunt the gift
신이 재능을 줬어, 그러니 그 재능을 뽐내볼까

Chorus

[KRS-One]
Push up ya han-ds, if you out here gettin PAID
손을 위로 들어, 밖에서 돈 벌고 있다면

Push up ya han-ds, if you don't have AIDS, biddi-by-by
손을 위로 들어, AIDS가 없다면, 안녕히

Push up ya han-ds, if you out here gettin PA-AI-ID
손을 위로 들어, 밖에서 돈 벌고 있다면

Push up ya han-ds, if you won't be delayed
손을 위로 들어, 늦어질 일 없다면

Boogie Down Productions at the head of the raid
Boogie Down Productions가 폭도들의 맨 앞에

Always gettin brighter while the suckers will fade
놈들은 빛바래져가고 우린 항상 더 밝아져

Life is very serious, it's not an arcade
인생은 매우 진지해, 오락실이 아냐

So everything you're hearing, KRS has made
그러니까 니가 듣는 모든 건, KRS가 만든 것

MC's grab the microphone but don't know what to say
MC들은 마이크로폰을 잡지만 뭐라고 해야할지 몰라

So DJ KRS has come to show dem the way
그래서 DJ KRS가 길을 보여주러 왔어

I always call you females by your name, not "Hey!"
늘 여자들을 이름으로 불러, "헤이!"가 아니야

Cause "Hey" will only make a real woman turn away, GWAN
"헤이"는 진짜 여자들을 등돌리게 만든다고

Unless the woman is the freak of the yearrrr
그 여자가 올해의 변태가 아닌 이상 말야

Well then you know that KRS don't carrrre
그런 여자면 KRS는 당연히 신경 안 쓰지

Unless the woman is the freak of the yearrrr, biddi-by-by
그 여자가 올해의 변태가 아닌 이상, 안녕

And then you know that KRS don't carrrre
그리고 그런 여자면 KRS는 당연히 신경 안 쓰지

You always call a freak, by the garment they wear
넌 언제나 그들이 입는 옷을 보고 변태라고 불러

Instead of call it clothes they always callin it gear
옷이라고 하는 대신 '기어'라고 불러

Big derriere to make the next man stare
옆에 있는 남자가 쳐다보게 만드는 큰 엉덩이

Attracted to the man with jheri curls in him hair
jheri 곱슬머리의 남자가 끌려

Always puffin cheeba with a forty of beer
늘 맥주 한 병과 마리화나를 즐겨

But to a re-al wo-man freaks-a can-not compare, GWAN
하지만 진짜 여자와 변태들은 비교가 안 되지

Hold up ya han-ds if you a real wo-man, BO!
손 계속 위로 들어, 네가 진짜 여자라면, BO!

Hold up ya han-ds, if you do underst-and
손 계속 위로 들어, 이걸 이해한다면

The style that I'm sayin, without no delayin
내가 말하는 스타일은, 지체 없이

Is Blastmaster KRS-One, just playin
Blastmaster KRS-One, 그냥 노는 중이야

It's really kinda easy for me, to do a style like this
나는 이런 스타일을 하는건 좀 쉬워

It's kinda primitive, so please don't miss
원시적인 거지, 그러니까 놓치지마

The way I do this on the microphone, cause I was never shown
내가 마이크를 잡고 하는 방식, 난 쉽게 모습을 드러내지 않아

My mother wasn't into b-boyin at the Home
엄마는 내가 비보잉하는 걸 탐탁지 않아했지

No one out can compete
밖에 있는 누구도 경쟁 못해

And not another DJ rocks this type of beat
다른 DJ는 이런 비트를 틀지 못해

Come mi say
이리 와봐

Chorus

[KRS-One]
Come mi say jump up when ya high, and jump up when ya low-ah
이리 와봐, 기분 좋다면 뛰어올라, 기분이 안 좋아도 뛰어올라

Boogie Down Productions make the lyrics just flow
Boogie Down Productions는 가사를 흘려보내

With M-E-L-O-D-I-E and Manager Moe
MELODIE와 Manager Moe와 함께

We'll wrap up any MC in a ribbon or a bow
어떤 MC든 리본을 묶어 보낼게

People takin pictures of me everywhere I go
내가 어딜 가든 사람들은 사진을 찍어

Take out three MC's and call it Tic-Tac-Toe
세 명의 MC를 제거 후, 틱택토를 외쳐

YES!
좋아!

ZHOOM, dum, da-dum, da-da-dum, da-dum
ZHOOM, dum, da-dum, da-da-dum, zhiggi-zi
ZHOOM, dum, da-dum, da-da-dum, da-dum

ZHOOM, dum, da-dum, da-da-dum, come mi say
ZHOOM, dum, da-dum, da-da-dum, 이리 와

Chorus



CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기