로그인

검색

Mac Miller - Poppy

DanceD Hustler 2019.08.15 23:26댓글 0

[Intro]
Yeah

Had to do this one
이건 할 수밖에 없었지

One time
이번 한 번

[Verse 1]
Hello death, it seems that we meet again
안녕 죽음, 다시 만나게 되었군

You keep taking friends that I'll never see again
넌 계속 내 친구를 데려가, 다시는 보지 못할 곳으로

I guess they gotta leave, but if we pretend
그들도 떠나야만 했겠지, 하지만 떠난 적이

That they never left, well we gonna see them then
없는 척한다면, 결국엔 다시 만나게 될 거고

Never leave our heart, never leave our thoughts
그러면 우리 마음에서, 생각에서 떠나지 않으리

As time goes by they'll never be forgot
시간이 흐를 수록 절대 잊혀지지 않을 거야

Life goes on, though I wish that they was there
인생은 계속 흘러가, 그들이 그곳에 있어주길 바라지만

Shit like this ain't never gonna seem fair, yeah
이런 건 언제 봐도 불공평해보일 거야, yeah

So can I have a moment of silence
잠시 묵념하는 시간을 가질까

For anyone who's gone from the coldness of violence
차가운 폭력에 희생되어버린 사람들을 위해

And I know you wanna see me go to college
당신은 내가 대학에 가는 걸 보고 싶겠지만

But I'm sorry I don't think that I'mma make it
미안, 그거는 못할 거 같아

Cause this world is mine for the takin'
이 세상은 결국 내 것이 될 테니까

So when I get famous they gonna know what your name is
내가 유명해지면 사람들은 당신 이름을 알게 될 거야

And no one understand what the pain is
아무도 이 고통을 몰라

And how the blood runs numb where my veins is
혈관 속에 무감각하게 흘러가는 피도

I'd like to thank you, cause you made me a man
당신께 감사하고 싶어, 날 남자로 만들어줬으니

Told me to never let it go so I'm taking a stand
가진 걸 놓지 말라고 해서, 난 더 꿋꿋하게 서지

Always in the crowd when I played in the band
밴드에서 공연할 땐 항상 관중들 사이에 있지

Your grandson is everything I say that I am
당신 손자는 내가 보는 나의 모습과 똑같아

And maybe I am, a little bit over my head
어쩌면 조금 생각이 지나치게 간걸지도 몰라

But I'm feeling so alone tryna cope with your death
하지만 당신의 죽음을 맞이하곤 너무나 외로운 기분

Holdin' my breath, wishing I had one more day
숨을 참아, 하루만 더 있으면 좋겠어

Wishing you could be there when I graduate
졸업할 때도 그곳에 있어주길 바라지

Uh, and it's sad to say that no one in this room understand me
Uh, 슬프게도 이 방 누구도 나를 이해하지 못하지

I know you had to leave, so rest in peace, but please can you watch over Nanny?
당신이 떠나야했던 건 알아, 그러니 편히 쉬길, 하지만 할머니 잘 돌봐줄래?

Cause she loved you, and I love you
그녀는 당신을 사랑했어, 난 당신을 사랑해

All the prayers I'm saying may bug you
기도를 너무 해서 귀찮을지도 모르겠네

But I'm just checking in on what you up to, so how they treating you up there?
하지만 그냥 당신이 뭘 하나 확인하고플 뿐이야, 위쪽에서 사람들은 잘 대해줘?

Too stubborn for a cane, way too cool
고집이 세서 지팡이를 짚지 않았지, 너무 쿨해

Sleeping at your house, walking me to school
당신 집에서 잠을 자고, 같이 학교로 걸어가고

Thought I was a fool when my grades start slippin'
성적이 떨어질 땐 내가 바보가 되었다고 생각했지

When I played ball you was always in admission
농구를 할 때 당신은 항상 입장 구역에 있었지

You loved me more than I've been loved before
당신은 이때껏 내가 받은 사랑보다 훨씬 날 사랑했어

And that's a type of thing that everyone ignores
그게 모두가 무시하는 사실

But not me, you got me
난 아니야, 난 당신 꺼야

Always and forever, poppy
항상, 영원히, 할아버지

[Chorus]
Times goes by, going without you
시간은 계속 흘러, 당신 없이

Hope you know, I've been thinking about you
알아주길, 늘 당신 생각이라는 것

And I know, I know, I know, I know that they took you from your home
알아, 알아, 알아, 알아, 그들이 당신을 집에서 데려가버렸지

But you're in my heart, so I'm never gonna be alone
하지만 당신은 내 마음 속에, 그러니 난 절대 혼자가 아니야

Times goes by, going without you
시간은 계속 흘러, 당신 없이

Hope you know, I've been thinking about you
알아주길, 늘 당신 생각이라는 것

And I know, I know, I know, I know that they took you from your home
알아, 알아, 알아, 알아, 그들이 당신을 집에서 데려가버렸지

But you're in my heart, so I'm never gonna be alone
하지만 당신은 내 마음 속에, 그러니 난 절대 혼자가 아니야


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기