로그인

검색

EPMD - Total Kaos

DanceD Hustler 2019.08.06 22:30댓글 0

[Erick Sermon]
Yo, whassup moneygrip, it's the E on the trip
Yo, 안녕 친구, 여행 중인 E

Not to Georgia, but Gladys Knight and the Pips
조지아 말고, Gladys Knight & the Pips처럼

It's a one way ticket, to the highest plateau
이건 제일 높은 곳으로 가는 편도형 티켓

For a smooth rapper, and for those that flow
깔끔한 플로우를 가진 래퍼에게 주어지지

So blow like the wind my friend and take flight
그러니 바람처럼 휘날리며 비행해봐

And "Fly, Like An Eagle" -- yeah right
그리고 "독수리처럼 날아" -- 그래 맞아

You can't rock a party and make hands clapper
넌 파티를 이끌면서 박수를 받아내지 못해

Cause you an N.R.er (that means a Non-Rapper)
넌 "N.R.er"거든 (논-래퍼라는 뜻)

So give it up sucker duck emcee you're not ready
그러니까 관둬 멍청아, 숨어, 네 멋을 보여줄 준비가

To flex yet, or better yet rock steady
안 되었다면, 아니면 계속 잘 해봐

With the E Double, number one on the planet
지구 최고 E Double과 함께 말야

Take it for granted, I'm "In Control" like Janet
당연하게 생각해, 난 Janet처럼 이곳을 콘트롤

I'm in command, plus full of fun
명령을 내리지, 게다가 재밌는 일이 가득해

But don't play me, cause if you do you gettin done
허나 날 갖고 놀지마, 그랬다간 끝장날 테니

And that my son comes to one conclusion
그건 결국 한 가지 결말만이 기다리지

Total chaos.. no mass confusion
완전한 혼란... 집단 혼란이 아니라

[Parrish Smith]
Knock knock (aiyyo, who is it?)
똑똑 (aiyyo, 누구야?)

The one who storms on rappers just like a snow blizzard
눈보라처럼 래퍼들에게 몰아치는 존재

Yes the microphone doctor's back makin housecalls
그래, 마이크로폰 박사가 다시 돌아와 이곳을 이끄는 중

To crab emcees, who claim to have the balls
배짱 넘친다고 하는 어리석은 MC들아

To flex with the man, with the rep for snappin necks
목을 부러뜨리는 걸로 유명한 사람에게 덤비려고

I'm not the one son, so don't pose or make threats
난 니 상대가 아냐, 그러니 폼 잡거나 위협하지

The PMD, yeah Paid and Makin Dollars
PMD, 그래, "돈 잘 버는 중"

Stranglin emcees with the micraphone cord and make em holler
마이크로폰 코드로 MC들의 목을 조르며 소리지르게 만들어

I'm like, Quick Draw McGraw when I blast past
MC들의 엉덩이를 쏠 때면 난 마치 Quick Draw McGraw

An emcees ass, then trash crash to smash his ass
그다음 그놈의 엉덩이를 공격하기 위해 충돌해

And play his ego, while I sip a forty-oh
그다음 술을 마시면서 그놈의 자존심을 갖고 놀아

And count my cashflow, because I'm on the go
그다음 번 돈을 세, 나 잘 나가고 있거든

And aiyyo I don't joke, and that you can bet
aiyyo 농담은 안 해, 그건 믿어도 돼

I flex a rhyme on a rapper, play his posse and step
래퍼들에게 내 라임을 선보여, 그의 팀을 해치워

Like I said in "Strictly Biz" I'm known to cause an illusion
"Strictly Biz"에서 말했듯이 난 환상을 만들어

To create total chaos.. no mass confusion
완전한 혼란을 일으키지... 집단 혼란이 아니라

[Erick Sermon]
No magic tricks, Houdini, or I Dream of Jeannie
마술 트릭이 아니야, Houdini나 I Dream of Jeannie

Or dissapearing acts from here to Tahiti
혹은 여기서 타히티까지 사라지는 마술과 달라

It's a one two three count, and I'm knockin out
이건 하나 둘 셋 카운트, 난 두들겨

Without a doubt (Why E?) I got clout!
두려움 없이 (왜 E?) 나 좀 잘 되거든!

Homeboy you should know, I'm de commando of rap
친구, 알아둬, 나는 랩의 코만도

Carry emcees no trees, across my bare back
MC들을 내 맨 등에 메고 가

I use measures, and yes all are drastic
조치를 취하네, 전부 극단적인 걸로

For me the E Double, cause I'm fantastic
나 E Double은 환상적이니까

So, I let you know, money I don't play
너에게 말하지, 난 장난 안 친다는 거

Step back and you won't get smacked, hear what I say?
뒤로 물러서, 그럼 맞을 일 없을 테니까, 무슨 말인지 알아?

Lay low Afro, or take a nightcap
숨어있어 아프로 머리, 아니면 모자를 써

And if you tired (yo, then go take a nap)
혹시 피곤하면 (yo, 가서 낮잠이나 자)

Or close your eyes and chank em like a Jap
아니면 눈을 감고 일본인처럼 chank(?)해

Then lounge, as I rock across the map
그리고 편하게, 세상 여기저기에 충격을 날려

Yo watch me go, flame dust in seconds
Yo 내가 하는 것 좀 봐, 몇 초만에 화염과 먼지들

Me and PMD and the sound from our records
나와 PMD 그리고 우리 음반의 소리

Check out the beat and the style I'm usin
내가 쓰는 비트랑 스타일을 확인해봐

It's total chaos.. no mass confusion
이건 완전한 혼란... 집단 혼란이 아니라

[Parrish Smith]
Last rhyme was for E, this one's for the Gipper
마지막 라임은 E, 이건 Gipper의 것

Give me room.. cause I'm about to rip a
내게 여유를 줘.. 연기를 뿜으며

Emcee's head off as I release my steam
MC들의 머리를 뜯어버리려고 하거든

The method of decapitation, is the guillotine
목을 자르는 방법은 길로틴

So check out the tempo, and let your body go
그러니 템포를 확인하고, 네 몸을 맡겨

Cause a brother like MD's about to go Rambo
MC 같은 형제가 곧 Rambo로 변신할 거거든

A Microphone Doctor, an emcee physician
마이크로폰 박사, MC들의 의사

An all around scholar, a rapper technician
전 분야에 능통한 학자, 래퍼 기술자

So put up or shut up, cause MD is like fed up
버티든가 닥쳐, MD는 이제 지겹거든

You, your wack crew, your whole damn set up
너랑 너의 구린 크루, 니 모든 설정에

Suckers still slippin, you better get a grip and
지진아들은 아직도 실수 중, 정신 차리고

Change your wack style while the clock still tickin
시간이 가고 있으니 구린 스타일을 바꿔

Cause pursuin and doin a brother, is second nature
형제를 쫓아 해치우는 건 내 두 번째 본성

Can you feel it E Double? (Yeah, somethin like ?)
느껴져 E Double? (그래, ? 같은 건가)

To the Microphone Doctor, all rappers are obsolete
마이크로폰 박사 앞에서 모든 래퍼들은 무력해

You lack style and composure, plus your rhymes are weak
너에겐 스타일과 침착함이 부족해, 게다가 라임도 약해

I gave you all due respect, when I said mic check
마이크 체크라 외칠 때, 너에게 필요한 리스펙을 주는 것

You're still slippin Duke, it's time to snap that neck
근데 아직도 그 꼴이야, 목을 부러뜨려야겠어

Like I said in "Strictly Biz" I'm known to cause an illusion
"Strictly Biz"에서 말했듯이 난 환상을 만들어

To create total chaos.. no mass confusion
완전한 혼란을 일으키지... 집단 혼란이 아니라


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기