![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudeNas - You Mean The World To Me
[Verse 1: Nas]
Where we met, I had to give her mad respect
우리가 만났던 곳, 그녀를 인정할 수밖에 없었지
She was with her man, he took a drag from her cigarette
그녀는 남친이랑 있었어, 남자가 그녀의 담배를 한 입 쭉 빨더니
He told her he'll be back, he jumped in the meter cab
돌아올 거라고 말하고선 택시에 타버리더라고
Gestured to her cell to tell her where to meet him at
그녀에게 어디서 만날지 전화하라는 손짓을 하면서
Now she was mad, and I was looking for my car
그녀는 화가 났지, 난 그때 마침 내 차를 찾던 중이었는데
She had some plastic bags, coming from the supermarket
그녀는 비닐 봉투 같은 걸 들고 있었어, 슈퍼에서 오는 길인가 봐
Cooking for his ass, how she gone get to the projects?
남친에게 요리를 해주려고, 근데 집에는 어떻게 가게?
She ain’t got no cash, and she strugglin' while walkin'
그녀는 현금도 없었는지 걸어가면서 고생깨나 하길래
So I drive past, yo I say "I ain’t no stalker wit yo big 'ole ass
차 타고 지나가면서 말을 걸었지 “나 뭐 스토커 같은 건 아니고
Here’s my help I’m tryna offer, I give you a lift"
그냥 좀 도와주고 싶어서 그런데, 태워줄까?”
Who woulda knew it turn to this? now we in the mix
그게 이렇게 될 줄 누가 알았겠어? 이제 우린 사귀고 있지
Baby moved up in my crib and she left her ex
그녀는 우리 집으로 건너왔고, 전남친이랑은 헤어졌지
Damn we speedin'
와, 우리 완전 초고속이잖아
[Refrain: Leroy Hutson]
Now girl, you mean the world to me
이제 넌 내게 이 세상 전부와 같아
Now girl, you mean the world to me
이제 넌 내게 이 세상 전부와 같아
[Chorus: Nas]
I’m a king, you're a queen
나는 왕, 너는 여왕
His and hers sinks and the diamond rings
나란히 서는 커플 세면대와 다이아몬드 커플링
You don’t have to look back at him
그 놈을 뒤돌아볼 필요는 없어
Just get your bags packed and then
그냥 가방에 짐이나 챙겨, 그러면
A new life soon begins
새로운 삶이 곧 시작될 거야
Like I told you when I’m in, I’m in
내가 말했잖아, 한다면 한다고
I’m a king, you're a queen
나는 왕, 너는 여왕
His and hers sinks and the diamond rings
나란히 서는 커플 세면대와 다이아몬드 커플링
You don’t have to look back at him
그 놈을 뒤돌아볼 필요는 없어
Just get your bags packed and then
그냥 가방에 짐이나 챙겨, 그러면
A new life soon begins
새로운 삶이 곧 시작될 거야
Like I told you when I’m in, I’m in
내가 말했잖아, 한다면 한다고
I’m a king, you're a queen
나는 왕, 너는 여왕
His and hers sinks and the diamond rings
나란히 서는 커플 세면대와 다이아몬드 커플링
You don’t have to look back at him
그 놈을 뒤돌아볼 필요는 없어
Just get your bags packed and then
그냥 가방에 짐이나 챙겨, 그러면
A new life soon begins
새로운 삶이 곧 시작될 거야
Like I told you when I’m in, I’m in
내가 말했잖아, 한다면 한다고
[Verse 2: Nas]
Baby girl had a son
그녀에겐 아들이 하나 있었어
He was three, yeah I took him in
3살이었지, 난 그 아이도 받아줬어
Now she call him little me, I even look like him
이제 그녀는 아이를 ‘작은 나스’라고 부르네, 심지어 내가 아이랑 닮기까지 했거든
Nah, I mean he look like me, a couple shades darker
아니, 그러니까 아이가 날 닮았다는 얘기지, 피부가 좀 더 검긴 했지만
She be calling him Blackie, that’s 'cause his real father jet black
그녀는 아이를 까망이라고 불러, 왜냐면 애 친부가 완전 새까맣거든
So she treat him like it’s a setback
그녀는 그 피부색이 큰 결점인 것처럼 대하더라고
I don’t respect that
난 그건 좀 아니라고 보는데
Now his pops calling collect at the new crib on the new number
이젠 애 아빠가 새 집의 새 전화번호로 콜렉트 콜까지 해대네
Now how he get that?
아니, 대체 번호는 어떻게 안 거야?
See, now I knew we was a mismatch
이제야 우리가 안 맞는다는 걸 알겠어
I’m laid back, you too used to getting pimp smacked
내가 너무 느긋했네, 넌 네게 주먹 휘두르는 양아치 타입에 너무 익숙한 걸
I see where I went wrong at
내가 어디서부터 잘못했는지 알겠어
I just tried to bring out the queen in you
난 네 안의 여왕을 끌어내주려고 애썼는데
But when you make a girl leave her man
그녀가 자기 남자를 떠나게 만들었던 시점에서
You never really know where she stand
난 그녀가 진짜 어떤 마음인지 절대 모르게 돼버린 거야
How you know she really yours?
어떻게 그녀가 진짜 내 거란 걸 알 수 있겠어?
Somebody could do the same to you
누군가 너에게 똑같은 짓을 할 수도 있는데
(Same to you, same to you)
(너에게도 똑같이, 너에게도 똑같이)
[Outro: Leroy Hutson]
Ohh-oh
Ohh-ohh-oh, oh
Oh
Ohh-oh
Ohh-ohh-oh, oh
CREDIT
Editor
soulitude
잡초
Paramore
MarshallMathers
켈리스에 관한 곡이라는걸 단번에 알수 있군요
해석 감사합니다
댓글 달기