![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitudehttps://youtu.be/ziFXZhy_Wsw
Leon Fanourakis (Feat. SANTAWORLDVIEW) - BOUNCE
앨범: Leon Fanourakis - CHIMAIRA발매년도: 2019프로듀서: YamieZimmer
[Hook]
Bounce Bounce
바운스 바운스
隣のやつ Who's that?
옆에 있는 놈은 누구야?
Bounce, bounce
바운스 바운스
誰より Turn up fucked up
누구보다 떡 돼서 턴업해
Bounce, bounce
바운스 바운스
飛び過ぎ Oh my god
너무 달렸다, 오 마이 갓
Bounce, bounce
바운스 바운스
気にすんな Drop した Cup
떨어뜨린 컵은 신경 쓰지 마
[Verse 1: Leon Fanourakis]
諸共巻き込み飲み込み
죄다 끌고 와서 마셔대고
音楽染まりな分厚いSounds
음악에 빠지라고, 팻한 사운드
交通費だけから
교통비밖에 없지만
100 200 To da Ten billion Bunds
100, 200, 백억까지 갈 거야
Yo bitches うっせえから頬張れ
야 이년들 시끄러우니까 입에 가득 넣어줘
Nobody すみません追いつけねえはず
미안하지만 아무도 따라오지 못할 거야
More money どうせなら 豪快で総なめ
더 많은 돈, 기왕이면 아예 시원하게 다 먹어버려
目が点なるぐらい Bounce
놀라서 얼이 빠질 정도로 Bounce
Drunk 好きなだけ
좋아하는만큼 취해
Blunts 吸引 Like Dyson
떨을 빨아들여 다이슨처럼
Fans 楽しむ役目
팬들은 자기 역할을 즐겨
Punk さながら振るこの Head
펑크처럼 흔들어대 이 머리
任せなほら I'm better
맡기라고, 내가 더 잘하니까
古株 Sell out
고인물들보다 잘 팔려
建てとけそのアンテナ
그 안테나 잘 세워둬
無理なら寝な
힘들겠으면 잠이나 자
遠く Like アンドロメダまで行く戦艦
멀리, 안드로메다까지 가는 전함
SANTA は緑のFILA
SANTA는 녹색 FILA
Never ever シラフ
절대 약에서 깨지 않지
考えが古代な頭 硬さパキケファロサ
생각이 고대 수준인 머리는 마치 파키케팔로사우루스
一匹残らず狩るか 俺は 野蛮な Bad ass
한마리도 남기지 않고 사냥할까, 난 야만적인 놈
これ感覚 音アッパー しろ発散
소리보다 위의 이 감각을 발산해
皆参加
다들 함께해
足りないから Countdown ほら簡単
부족하니까 카운트다운, 이봐 쉽잖아
箱が揺れるぐらい
클럽이 흔들릴 정도로
4, 3, 2, 1
[Hook]
[Verse 2: SANTAWORLDVIEW]
オーストラリアでXXXXX
오스트레일리아에서 피워
ニュージーランドでXXXXX
뉴질랜드에서 피워
今年は Smoke Xxxx in Cali
올해는 캘리포니아에서 피워
We will party in Paris
파리에서 파티할 거야
SANTAは緑の FILA
SANTA는 녹색 FILA
井桁はトイレでフェラ
네모난 화장실에서 사까시
Bitch の口には雑菌いっぱい
그년 입에 세균을 가득히
やっぱりハーフの美人が Better
역시 혼혈 미인이 좋네
Hold on
잠깐만
Bitch you know Imma say
내가 하려는 얘기 알지?
これ天性的天賦の際
이건 타고난 천부적인 재능
Everybody same Nothing is flame in this game
다들 똑같아, 이 판엔 영 쩌는 애가 없어
発言、行動、全てが0点 God damn
발음, 행동, 모든 게 빵점, 젠장
ママからお金もらった
엄마한테 돈 받았어
パパからお金もらった
아빠한테 돈 받았어
それでも足りない困った
그런데도 부족해 큰일났어
シャンタも闇に染まった
샨타도 어둠에 물들었어
明日は明日でやる
내일 일은 내일 할게
とにかくまぁ頑張る
어찌 됐건 뭐 열심히 할게
勘ぐるからもうパケをポケットにしまった
괜히 의심하길래 벌써 물건을 주머니에 넣었지
俺カンガルー
난 캥거루
[Hook]
Leon Fanourakis는 일본의 방송국 AbemaTV에서 제작하는 힙합 오디션 프로그램 <랩스타 탄생!(ラップスタア誕生!)> 시즌 2에서 우승하고 ANARCHY의 레이블 ONEPERCENT와 계약한 래퍼다. <랩스타 탄생!>은 현재 시즌 3까지 방영되었는데, 그 시즌3에서 5위를 차지한 것이 피처링으로 참여한 SANTAWORLDVIEW다. 해당 방송에서 상위권을 차지한 래퍼들 중에 주목할 만한 래퍼들이 여럿 있어 앞으로 몇 번 더 소개할 예정이다.
- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 백아흔여덟 번째 가사.
CREDIT
Editor
soulitude
MarshallMathers
목소리 좋네요 비트도 좋구요
댓글 달기