로그인

검색

Rahsaan Patterson - Break It Down

DanceD2019.07.03 22:06댓글 0

[Verse]
I feel like you're sayin' somethin' I wanna hear
아무래도 넌 내가 듣고 싶은 말을 하고 있는 거 같은데

But I'm not sure I understand
확실히 내가 이해하는 건지 모르겠어

I feel like I wanna get a little near to ya
너한테 조금 더 가까이 가고 싶은데

But I'm not sure that I can
할 수 있을지 모르겠어

I want ya to...
너는 내게..

[Chorus]
Make it plain, split it apart
간단하게 해줘, 열어젖혀줘

Say what you got to say
해야할 말은 하고

Break it down, babe
제대로 해봐, 베이비
*break it down이 원래 'get down'처럼 의미 없는 '가자~!'의 의미인 경우가 많은데, 요런 문맥에서는 분석하다 의 뜻으로 쓰였을 수도 있을 거 같군요...

Break it down, hey
제대로 해봐, 헤이

Make it plain (Make it), split it apart (It apart)
간단하게 해줘 (간단하게), 열어젖혀줘 (젖혀줘)

Say what you got to say (Enough)
해야할 말은 하고 (충분해)

Break it down, babe (Break it down)
제대로 해봐, 베이비 (분석해줘)

Break it down, hey
제대로 해봐, 헤이

[Refrain]
I know that you want me just as much as I want you
내가 널 원하는 것만큼 너도 날 원한다는 거 알아

Closed mouths don't get fed, speak to what your heart knows is true
입 닫고 있으면 아무것도 못 줘, 마음 속으로 진실임을 안다면 얘기를 해

Clarity is key, clarity for you and me
명확함이 중요해, 너와 내게 명확하게

Say what you mean
네 뜻대로 말을 해

I'm feelin' like I wanna be warm all up inside your space
너의 공간 안에서 따뜻하게 있고 싶은데

Takin' shelter from the coldness of the world in your embrace
세상의 추위를 피해 너의 품 안에서 쉬고 싶은데

I want you to...
너는 내게...

[Chorus]
(Make it plain)
(간단하게 해줘)

Make it plain, split it apart (Split it apart)
간단하게 해줘, 열어젖혀줘 (열어젖혀줘)

Say what you got to say
해야할 말은 하고

Break it down, babe (Break it down, babe)
제대로 해봐, 베이비 (제대로 해봐, 베이비)

Break it down, hey (Oh)
제대로 해봐, 헤이 (Oh)

Make it plain, split it apart (Ooh)
간단하게 해줘, 열어젖혀줘 (Ooh)

Say what you got to say
해야할 말은 하고

Break it down, babe (Break it down, oh)
제대로 해봐, 베이비 (제대로 해봐, oh)

Break it down, hey (Break it down, hey)
제대로 해봐, 헤이 (제대로 해봐, 헤이)

[Refrain]

[Chorus]
Make it plain, split it apart
간단하게 해줘, 열어젖혀줘

Say what you got to say
해야할 말은 하고

Break it down, babe (Break it down, babe)
제대로 해봐, 베이비 (제대로 해봐, 베이비)

Break it down, hey
제대로 해봐, 헤이

Make it plain, split it apart (Make it plain, split it apart)
간단하게 해줘, 열어젖혀줘 (간단하게 해줘, 열어젖혀줘)

Say what you got to say (Break it all down)
해야할 말은 하고 (아주 제대로 해봐)

Break it down, babe (Break it all down)
제대로 해봐, 베이비 (제대로 해봐)

Break it down, hey
제대로 해봐, 헤이

Make it plain, split it apart
간단하게 해줘, 열어젖혀줘

Say what you got to say
해야할 말은 하고

Break it down, babe
제대로 해봐, 베이비

Break it down, hey
제대로 해봐, 헤이

Make it plain, split it apart
간단하게 해줘, 열어젖혀줘

Say what you got to say
해야할 말은 하고

Break it down, babe
제대로 해봐, 베이비

Break it down, hey
제대로 해봐, 헤이


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기