[Hook]
Live niggas in the front, fake niggas in the back
앞쪽엔 힘 넘치는 놈들, 뒤쪽엔 가짜들
Fly bitches in the middle, shake just a little (uh)
예쁜 여자들이 가운데, 살짝만 흔들어봐 (Uh)
Shake just a little (uh)
살짝만 흔들어봐 (uh)
Lord ... yeah (uh)
맙소사... yeah (uh)
[Verse 1: Roc Marciano]
I said, straight cheese.... please
그러니까, 오직 돈... 제발
My shit is money
내 껀 다 돈이야
Niggas talking that old... sounding like assholes
쟤네들은 옛날 얘기... 머저리 같은 소리를 해
It's laughable, it won't bring traffic through
웃음이 나와, 그래봤자 너한테 찾아오는 놈 없어
Let it do what it do, cock-a-doodle-doo
그냥 그대로 내버려둬, 꼬꼬댁
I'll put the cock to your boo's doo doo shoot
니 여자한테 내 cock (수탉/거시기)을 밀어넣지
Whats the square root to a cooch? It's a coup
창녀의 제곱근은? 쿠데타
*아마 coochie와 coup의 발음을 이용한 말장난 같은데.. 정확치는 않습니다.
Remove my suit bitches tryna work the root...
내 옷을 벗겨놓고, 뿌리까지 뒤흔들려고 하네
To no avail... and if so then it's snowin' in hell
소용 없어, 진짜 성공한다면 지옥에 눈이 오겠지
*지옥에 눈이 온다는 표현은 절대 일어날리 없는 일이라는 걸 의미하는 영어 표현입니다.
Go for delf there's no room on the coat tail
혼자 가, 코트 꼬리를 끌 공간도 없어
The game's risky like a coke sell
이 게임은 코카인 판매처럼 위험해
My hoe hail from New Rochelle
내 여자는 New Rochelle에서부터 인사
I smoke while she paint her toenails
그녀가 발톱을 색칠하는 사이 난 마리화나를 피워
Explain what to who? Nigga fuck you
누구한테 뭘 설명해? 야, 엿먹어
You light about a buck two
넌 102(?) 정도를 태워
I been nice...
난 잘 살아왔지...
My fly entry is complimentary
내 멋진 입장은 찬사를 받아
Hence no weapon shall prosper against me
그러므로 내 앞에선 어떤 무기도 성공하지 못하리
Swing the pages, my paper mate creates phrases
페이지를 넘겨, 내 돈 버는 동료는 좋은 말을 남겨
My right hand is like Fraziers (uh)
내 오른손은 Fraziers 같아 (uh)
Gray stages, niggas bit the wave its contagious
회색 무대, 놈들은 이 흐름을 베껴, 전염성 있지
I been knew i was destined for greatness
위대한 존재가 될 운명임은 알고 있었지
Pour my cup baby I'm just warming up
컵을 따라 부어, 난 그냥 워밍업 중
Me and the money we falling in love
나와 돈, 우린 사랑에 빠져
(Mwah mwah...i love you baby...mwah...word...uh)
(Mwah mwah...사랑해 베이비...mwah.. 그렇지...uh)
Sweet kisses in the night to Barry white
밤엔 Barry White 노래를 틀어놓고 달콤한 키스
Til it put me in the chair like Suge Marion Knight
Suge Marion Knight처럼 전기의자에 앉게될 때까지
Lil' daddy never carrying light
난 짐을 항상 무겁게 싸
Cool Miami nights, the reality bites
시원한 Miami의 밤, 현실은 아프지
(Pum ass niggas)
(거지 같은 놈들)
[Hook X2]
[Verse 2: A.G.]
We make soul music...
우린 영혼의 음악을 만들어..
For the failures, the stealers, the dealers
실패자들을 위해, 도둑을 위해, 마약상을 위해
The paraphanalia...got 'em floating on water like sailors
소지품들... 선원처럼 물 위를 떠다니고 있지
Grab her weave, make here bob like the Wailers
그녀의 머리를 잡아, Wailers처럼 끄덕이게 흔들어
And you ain't got enough bars, same shit i told my jailers
너한텐 bar (랩/철창)가 충분치 않아, 간수에게도 했던 말이지
Dropped so many jewels you think i'm careless
jewel (보석/지혜로운 말)을 너무 많이 던져 내가 부주의하다고 생각할걸
These niggas is fruity with theirs, a jury with peers
이놈들은 자기 껀 풍성하게 챙겨, 동료를 가진 배심원
Can see I've got more lines than movie premiers
영화 시상식보다 line (가사/줄)이 더 길다는게 보이지
She want me...
그녀는 날 원해...
And i lay her on her tummy, watch me bungee
그녀를 엎드리게 만들어, 내가 번지점프하는 것 좀 봐
And her friends like to wrestle so they jump me
그녀의 친구들도 레슬링에 참가하고 싶어 내게 덤비네
Another thing, love is king but she never heard of Sade
또 하나, 사랑은 왕이지만 그녀는 Sade 노래를 들어본 적 없네
From Cape Town to Jon-J
케이프타운에서 Jon-J까지
But ask her who's her favorite and she'll probably say Andre
하지만 그녀가 제일 좋아하는게 누구냐 물으면 Andre라고 대답할 걸
Not 3000 or the doctor
3000이나 Dr. Dre 말고
But the one that got her open, make her sing at the opera
그녀를 활짝 열어제낀 남자, 오페라 노래를 부르게 만들지
All hail, this is something you can feel like it's all braille
전부 맞이해, 이건 점자처럼 전부 다 느낌이 올 거야
Wack proof so we [?]
머저리들은 접근 못해, 그래서 우린 (?)
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기