[Intro]
I think we got sixteen before, easily
이전에도 16마디 쉽게 뽑았던 거 같은데
[Verse]
Dear Jean
Jean에게
*Jean은 Loyle Carner의 어머니 이름이죠.
I hope this doesn't come as a surprise
이게 당신을 놀라게 하지 않았으면
But I've fallen for a woman from the skies
하지만 하늘에서 내려온 여자에게 나는 빠져버렸고
And she be truer than the lies
그녀는 거짓말보다 진실되고
Truer than the prize
상보다도 진실되지
And you can see it when you look into her eyes
그녀의 눈을 바라보면 쉽게 알 수 있는 일
Deep blue like the flicker of the flame 'fore it dies
불꽃이 사그라들기 직전 보여주는 색깔처럼 진한 파랑색의 눈
But this ain't dying, it's rising
하지만 이건 죽지 않아, 더욱 솟아올라
Like the big round orange on horizon
마치 수평선에 보이는 커다랗고 둥근 오렌지처럼
I know it means I'm not about as much
내가 많은 것을 의미하는 건 아님을 알지만
But listen, I ain't moving out as such
들어봐, 난 그렇게 집을 나간다고 볼 순 없어
Just moving half my clothes, maybe louder stuff
내 옷 절반쯤 갖고 나갈 거고, 어쩌면 좀 시끄러운 것도
Out the south, out the house, never out of touch
남부 지방, 집을 떠나지만, 절대 연락이 끊길 일은 없어
Trust, I don't think I said it loud enough
믿어줘, 충분히 크게 말하지 못한 건가
I'm out the south, out the house, never out of touch
난 남부 지방, 집을 떠나지만, 절대 연락이 끊길 일은 없어
Trust, out of sight never out of mind
믿어줘, 보이지 않아도 잊혀질 일 없어
Out the light, never out of line
빛 속에서 나가도, 선을 넘진 않아
Trust, another night running out of time
믿어줘, 시간이 부족해지는 또 하루의 밤
Let it shine like we're living in a pantomime
우리가 팬토마임을 하면서 사는 것처럼 빛을 내
She's not behind me or behind you
그녀는 나나 당신 뒤에 있는게 아니라
But beside we and beside two
우리, 바로 우리 둘 뒤에 있지
But behind these little lines true
내가 책에 끄적인 이 작은
That I scribble in a book, think she idolizes you
선들 뒤에, 실제로, 그녀는 당신을 우러러보는 거 같아
So one night I'll be saying "I do"
그래서 언젠가 "네"라고
*결혼식에서 서약에 답하는 걸 의미.
To a girl that can read my mind, too
내 마음을 읽을 수 있는 소녀에게 말하게 되는 밤
With little Ryan sat in a white suit
하얀 정장을 입은 어린 Ryan과
With my own baby Jean sat to his right too
그의 오른쪽에 앉은 나만의 Jean과 함께
I had a dream and it came true
난 꿈을 꾸었고, 그게 진실이 되었지
And I can only blame you
당신 때문이라고 할 수밖에
Shit, I can only blame you
젠장, 당신을 탓할 수밖에
I guess you came through
당신이 내게로 먼저 온 거겠지
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기