Lolo Zouaï - Desert Rose

[Verse 1]

"Inshallah" that's what you say

“신이 뜻하는대로” 라고 말하곤 했지

You think I lost my faith

넌 내가 믿음을 잃었다 생각해서

You won't speak my name

내 이름조차 불러주지 않아

Forbidden, won't see you again

널 다시 만날 수 없게 금지 된 거야

I chose a "life of sin"

“죄악의 삶”을 택한 나

Wish you could forgive

네가 용서해줄 수 있다면 좋을텐데

[Pre-chorus]

I got sharp edges

내가 모난 곳이 많아서

I get defensive

방어적으로 나오기도 했지

Too lost to care

이제 전부 신경쓰기엔 너무 멀리 와버렸어

Middle finger in the air, I'm sorry that I scared ya

하늘에 가운데 손가락을 치켜올려, 깜짝 놀랐으면 미안

Be my protector when I cross the Sahara

내가 사하라 사막을 지날 때 날 지켜줘

Take me there

날 데려가줘

Take me there and

날 데려다줘

[Chorus]

Love me like a desert rose

그리고 사막의 장미처럼 날 사랑해줘

Hold me like you can't let go

날 절대 놓지 않을 듯 꼭 잡아줘

Keep me safe when I come home

내가 집에 안전히 갈 수 있게 지켜줘

Love me like a desert rose

사막의 장미처럼 날 사랑해줘

[Verse 2]

Regarde nous

우릴 봐

Les mêmes joues

우리 비슷한 얼굴을 하고 있잖아

Toi et moi, tous les deux les mêmes

너랑 나 우리는 같아

Plus de joie, en rentrant dans le bled

더 이상 우리같은 사람들에게 즐거움이란 없어

[Pre-chorus]

I got sharp edges

내가 모난 곳이 많아서

I get defensive

방어적으로 나오기도 했지

Too lost to care

이제 전부 신경쓰기엔 너무 멀리 와버렸어

Middle finger in the air, I'm sorry that I scared ya

하늘에 가운데 손가락을 치켜올려, 깜짝 놀랐으면 미안

Be my protector when I cross the Sahara

내가 사하라 사막을 지날 때 날 지켜줘

Take me there

날 데려가줘

Take me there and

날 데려다줘

[Pre-chorus]

Love me like a desert rose

그리고 사막의 장미처럼 날 사랑해줘

Hold me like you can't let go

날 절대 놓지 않을 듯 꼭 잡아줘

Keep me safe when I come home

내가 집에 안전히 갈 수 있게 지켜줘

Love me like a

날 사랑해줘

[Bridge]

Oh love me

오 날 사랑해줘

That's all I want (Habibi)

내가 원하는 건 그것뿐 (나의 사랑)

Hold me

날 안아줘

Is that too much? (Habibi)

그게 그렇게 어려워? (나의 사랑)

내가 집에 안전히 갈 수 있게 지켜줘 (나의 사랑)

그리고 사막의 장미처럼 날 사랑해줘

Hold me like you can't let go

날 절대 놓지 않을 듯 꼭 잡아줘

Keep me safe when I come home

내가 집에 안전히 갈 수 있게 지켜줘

Love me like a

날 사랑해줘

[Outro]

사막을 바라보듯 날 사랑해줘

Habibi

Habibi

Habibi

Habibi

Habibi

Habibi

나랑 사랑

Oh love me

오 날 사랑해줘

Won't you love me?

날 사랑해 줄 수 없겠니