*제목인 "suu-whoop"은 Blood 갱단에서 쓰는 구호입니다. 원래는 경찰들이 오는 것을 알리기 위해 썼다고도 하죠. 정해진 스펠링은 없는 거 같습니다 (soowoo라고도 자주 쓰더군요). 노래 중간중간에는 Blood 갱단을 대표하는 "빨강"의 의미로도 쓰이는 거 같습니다.
[Intro]
I'm from West Side Bompton Tree (suu whoop)
난 서쪽 Bompton Tree에서 왔지 (suu whoop)
Fuck all the fake Bloods and the enemies (suu whoo-suu whoop)
가짜 Blood 갱단과 적들은 다 엿먹어 (suu whoo-suu whoop)
YG 4Hunnid chunkin' big P's
YG 4Hunnid, 큰 돈을 벌어
Niggas went quiet, then Mustard did the beat
쟤네들 다 조용해졌고, Mustard가 비트를 갖고 왔어
[Pre-Chorus]
Suu whoop, my coupe, suu whoop, suu whoop
Suu whoop, 내 Coupe, suu whoop, suu whoop
Suu whoop, my bitch, put red on her shoes
Suu whoop, 내 여자, 신발을 빨갛게 칠해주지
Suu whoop 'til I die, no lie, that's truth
Suu whoop, 죽을 때까지, 거짓말 아냐, 이건 진실
Suu whoop, gang ties, bullet wounds, that's proof
Suu whoop, 갱단 인맥, 총상, 그게 증거야
[Chorus]
Suu whoop gang or don't bang (suu whoo-suu whoop, bang)
Suu whoop 갱 아니면 쏘지마 (suu whoo-suu whoop, bang)
You ain't got a pistol, don't hang (suu whoo-suu whoop, don't hang)
권총 없으면 여기서 놀지마 (suu whoo-suu whoop, 놀지마)
I ain't scared, nigga, I'm brave (suu whoo-suu whoop, I'm brave)
난 겁 안 나 임마, 난 용감해 (suu whoo-suu whoop, 난 용감해)
YG a rapper and he full-fledged bang (bang)
YG는 래퍼, 확실히 보장된 공격력 (공격력)
[Verse 1]
Suu whoop my rag (rag)
Suu whoop 내 밴다나 (밴다나)
I'm suu whoop when I'm mad (mad)
나는 화가 나면 suu whoop
"YG, don't you got a daughter?"
"YG, 너 딸 있지 않아?"
Yeah, I'm a gangbangin'-ass dad (dad)
그래, 나는 갱스터 아빠 (아빠)
Big B, Gucci bag (bag), blue hundreds in my bag (my bag)
Big B, Gucci 가방 (가방), 가방 안에 파란 100달러 지폐 (지폐)
"YG, how you feel about the hundreds bein' blue?"
"YG, 100달러 지폐가 파란 색인 건 어떻게 생각해?"
Nigga, I ain't mad
화 안 났어
The Crips know I'm with this Blood shit
Crips도 내가 Blood인 걸 알지
Need a Piru and that's Blood, bitch
Piru가 필요해, 걔네도 Blood
Always down with this thug shit
늘 이런 갱들과 함께 해
She get fly, she suck dick
그녀는 신이 나, 내 껄 빨아
Pull up Bentley, mean muggin' (muggin')
Bentley를 몰고 나와, 죽여주는 모습 (모습)
All daps, she ain't huggin'
그냥 dap만, 껴안진 않아
If you a square, you ain't fuckin'
틀딱인 놈들, 여기 못 어울려
She love 2Pac, she thuggin' (she thuggin', nigga)
그녀는 2Pac을 사랑해, 갱처럼 행동해 (행동해, 임마)
[Refrain]
"YG, he brazy (brazy)
"YG, 걘 미쳤어 (미쳤어)
Grew up off B Brazy (B Brazy)
완전 미친 놈으로 컸어 (컸어)
YG, he paid (he paid)
YG, 걘 돈 벌어 (돈 벌어)
Don't get in his way (his way)"
걔를 방해하지마 (하지마)"
.40 on my waist (my waist)
허리춤에는 40구경 (40구경)
Like I'm tryna go to jail today (today)
오늘 감옥에 가려는 것처럼 (처럼)
Red rubies in my chain (my chain)
목걸이엔 빨간 루비 (루비)
Niggas know how much I paid
쟤넨 내가 얼마나 돈 버는지 알아
A lot, on the block, YG be goin' to the top, to the top, to the top
아주 많지, 거리에서, YG는 정상으로 가, 정상으로 가, 정상으로 가
In a box, never let 'em put a nigga in a box
관 속, 날 관 속에 넣을 순 없어
'Cause a nigga off the block
난 거리에서 놀던 놈
YG a.k.a. Big Blood, a.k.a. Big Red Fox (Big Red Fox, nigga)
YG a.k.a. Lil' Buddha from that 400 block (4Hunnid)
YG a.k.a. 400 거리에서 놀던 Lil Buddha (4Hunnid)
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Verse 2]
Bangin' on these bitch niggas
저년들에게 막 쏴대
Bangin' while I'm rich, nigga
부자인 동안에 막 쏴대
I don't make no sense, nigga
난 앞뒤가 안 맞아
'Cause I don't give no shit, nigga
그냥 딴 거 신경 안 쓰니까
Come to L.A. and pay rent, nigga
LA로 와서 집세를 내
Your bloodshed ain't lit, nigga
넌 피를 흘리고 안 멋져보여
Fuck it, you don't wanna be a bitch, nigga
빌어먹을, 개년처럼 되긴 싫겠지
You a clown, you IT, nigga
너는 광대, IT이야, 임마
*Stephen King의 공포 소설 및 영화 "It" ("그것") 레퍼런스. 작품에 나오는 악령은 광대의 모습을 하고 있습니다.
Suu whoopin' in my songs
노래에서 Suu whoop을 외쳐
My enemies sing my songs
내 적들은 내 노래를 불러
My suu whoopin' so strong (so strong)
내 Suu whoop은 아주 강해 (아주 강해)
I can't do no wrong (no wrong)
실수할 수가 없어 (없어)
My whoopin' can't be cloned (can't clone)
내 공격은 베낄 수가 없어 (없어)
I'm berious, I'm bold (I'm bold)
난 진지해, 대담해 (대담해)
My bitch in a suu whoop robe (my throne)
내 여자에게 suu whoop 옷을 입혀 (내 왕좌)
Take it off, she in a suu whoop thong (her thong)
벗어봐, 그녀는 suu whoop 끈팬티를 입었어 (그녀의 끈팬티)
I ain't with the pink-haired Blood shit (suu whoop)
분홍 머리 Blood는 별로 안 좋아해 (suu whoop)
I ain't with the only-at-the-club-Bloodin' (suu whoo-suu whoop)
클럽에서만 Blood라고 뻐기는 놈들 싫어 (suu whoo-suu whoop)
My niggas I be with, they known for bustin' (suu whoo-suu whoop-whoop)
나랑 함께 있는 애들은 거침 없이 공격해 (suu whoo-suu whoop-whoop)
What, who, and where? End of discussion
무엇을, 누구랑, 어디서? 얘기는 끝
[Refrain]
"'Cause YG, he brazy (brazy)
"왜냐면 YG, 걘 미쳤거든 (미쳤거든)
Grew up off B Brazy (B Brazy)
완전 미친 놈으로 컸어 (컸어)
YG, he paid (he paid)
YG, 걘 돈 벌어 (돈 벌어)
Don't get in his way (his way)"
걔를 방해하지마 (하지마)"
.40 on my waist (my waist)
허리춤에는 40구경 (40구경)
Like I'm tryna go to jail today (today)
오늘 감옥에 가려는 것처럼 (처럼)
Red rubies in my chain (my chain)
목걸이엔 빨간 루비 (루비)
Niggas know how much I paid, a lot
쟤넨 내가 얼마나 돈 버는지 알아, 많지
[Pre-Chorus]
Suu whoop, my coupe, suu whoop, suu whoop (suu whoop)
Suu whoop, 내 Coupe, suu whoop, suu whoop (suu whoop)
Suu whoop, my bitch, put red on her shoes (suu whoop)
Suu whoop, 내 여자, 신발을 빨갛게 칠해주지 (suu whoop)
Suu whoop 'til I die, no lie, that's truth
Suu whoop, 죽을 때까지, 거짓말 아냐, 이건 진실
West Side Tree Top Bompton, nigga, on Bloods
West Side Tree Top Bompton, 임마, Blood 안에서
Suu whoop, gang ties, bullet wounds, that's proof
Suu whoop, 갱단 인맥, 총상, 그게 증거야
On Piru, suu whoooooop
Piru와 함꼐, suu whoooooop
[Chorus]
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기