Kanye West & Jay-Z (Feat. Mr Hudson) - Why I Love You

Kanye West & Jay-Z (Feat. Mr Hudson) - Why I Love You

* Roc-a-Fella의 몰락에 관한 이야기입니다. 참고해서 읽어주세요.



[Chorus: Mr Hudson]
Ooh, I love you so
오, 널 정말 사랑해

But why I love you
하지만 내가 널 사랑하는 이유는

I’ll never know
절대 알지 못할거야
[x4]




[Jay-Z]
Picture if you will, that the throne was burning
왕좌가 불길에 휩싸인 모습을 상상해봐

Rome was burning, and I’m sitting in the corner burning
로마는 불길에 휩싸였고, 난 구석에 외로이 앉아 불타고 있어

Why does it always end up like this?
왜 항상 이런 식으로 끝나는걸까?

Something that we don’t determine
우리가 밝혀내지 못한 무언가

Same people that I fought for, that I fight for, that I ride for
난 형제들을 위해 싸웠어, 내가 그들을 위해 싸운다는 것, 달린다는 것

That I live for, that I die for
산다는 것, 죽는다는 것이

Be the reason that these niggas is alive for
이 녀석들이 살아있는 이유가 되었어

And they want me dead
걔넨 내가 죽길 바래

But I’m so sorry but I just can’t die for you
근데 미안하지만 난 널 위해 죽을순 없어

But I can make em put their hands in the sky for you
하지만 난 널 위해 사람들이 손을 머리 위로 들게 만들 수는 있어

We waiting for the fireworks like July 4th
우린 독립기념일처럼 불꽃놀이를 기다리고 있어

Get fly more, get high more, cry boy, why for?
더 멋지게, 더 높이, 우는 아이, 무엇 때문에?

When the grief is over, beef is over, I’ll be fly when Easter’s over
비탄이 끝나면, 원한도 끝나, 난 부활절이 끝나면 날아오를 거야
*증오하던 녀석들이 자길 죽이면 예수처럼 다시 부활해 더 높이 날아오른다는 뜻

I tried to teach niggas how to be kings
난 녀석들한테 왕이 되는 법을 가르치려고 했어

And all they ever wanted to be was soldiers
하지만 녀석들이 되고자했던 건 병사였어

So the love is gone, til blood is drawn
그렇게 사랑은 사라졌고, 결국 피를 흘렸지

So we no longer wear the same uniform
그래서 우린 이제 같은 유니폼을 입지 않아

Fuck you squares, the circle got smaller
따분한 새끼들아 꺼져버려, 서클은 더 작아졌고

The castle got bigger, the walls got taller
성은 더 커졌고, 벽은 더 높아졌어

And truth be told after all that said
그리고 솔직히 말하면, 이러니 저러니 해도 결국

Niggas still got love for you
녀석들은 여전히 널 사랑해
(Beanie Sigel 'Still Got Love For You')



[Chorus: Mr Hudson]




[Jay-Z (Kanye West)]
Showed love to you niggas
니 놈들한테 사랑을 보여줬어

You ripped out my heart and you stepped on it
근데 넌 내 심장을 찢어버렸고 짓밟아버렸지

I picked up the pieces, before you swept on it
난 니가 쓸어버리기 전에 그 조각들을 집어들었어

God damn this shit leaves a mess don’t it?
젠장, 이거 존나 엉망이야, 그렇지 않아?

Shit feelin’ like death don’t it?
씨발 죽을 거 같은 기분이야, 그렇지 않아?

Charge it to the game, whatever’s left on it
신경쓰지마, 뭐가 남았든 간에

I spent about a minute, maybe less on it
나 한 일분은 낭비했어, 아마 더 적을수도 있고

Fly pelican fly, turn the jets on it
끝내주게 날아, 제트기를 켜고

But first I shall digress on it
하지만 다른 얘기부터 해볼게

Wasn’t I a good king?
나 훌륭한 왕 아니었어?

(Maybe too much of a good thing, huh?)
(아마 지나치게 휼륭했을거야, 그렇지?)

Didn’t I spoil you? Me or the money, what you loyal to?
내가 널 망치진 않았던가? 나 아님 돈, 넌 어디에 충성하지?

(Huh, I gave you my loyalty)
(허, 나 너한테 충성했잖아)

Made you royalty and royalties
널 왕족으로 만들어줬고 인세를 챙겨줬지

(Took care of these niggas lawyer fees)
(이 녀석들 변호사선임료를 해결해줬어)

And this is how niggas rewardin’ me
근데 녀석들은 내게 이딴식으로 보답하고 있어

(Damn)
(젠장)




[Chorus: Mr Hudson]




[Jay-Z (Kanye West)]
Bussin’ at me, b-b-b-bussin’ at me
나한테 퍼부어대, 퍼-퍼-퍼-퍼부어 대

But I’m bullet proof, bitch you can’t get nothin’ past me
근데 난 방탄이야, X년아, 넌 아무것도 날 통과시킬수 없어

Got body armor (A nigga gotta watch the throne)
방탄복을 챙겼어 (난 왕좌를 지켜야만해)

And I’m bussin’ back, so niggas in a glass house should not throw stones
난 반격을 해, 그래서 유리집에 있는 녀석들은 돌을 던지면 안되는 거야

What do you do when the love turns to hate?
사랑이 증오로 바뀌면 넌 어쩔건데?

(Gotta separate from these fuckin’ fakes)
(이 빌어먹을 가짜 녀석들이랑 갈라서야만 하지)

Caesar didn’t see it so he ceased to exist
시저는 알지 못했지, 그래서 그는 죽게 된 거야

So the nigga that killed him had keys to his shit
그러니까 그를 죽인 녀석은 걜 좌지우지했던 거지

Am I my brother’s keeper?
내가 알게 뭐야?

(Only if that nigga don’t creep up)
(그 놈이 기어오르지 않는다면 말야)

Got a pistol under my pillow
베개 밑에 총이 있어

(I’ve never been a deep sleeper)
(난 한번도 깊게 잠든적이 없었어)

P-p-p-paranoia
펴-펴-펴-편집증

(Cause the nigga that said he’ll…)
(왜냐면 널위해 총을 쏠거라고)

Blast for ya (Is now…)
말했던 녀석이 (지금은...)

Blastin’ for ya, that’s an assassin for ya
너한테 총을 쏘고 있잖아, 너를 노리는 암살범

(These niggas got a shot they’ll shoot)
(이 새끼들은 기회가 생기면, 널 쏠거야)

Please Lord (Forgive him)
신이시여 제발 (그를 용서하소서)

For these niggas (Not know) What they, (Do) (Ooh)
이 녀석들은 자기들이 뭘 하고 있는지 모릅니다