[Scarface]
I would, never violate the codes of the streets
나는, 거리의 규칙을 절대 위반하지 않아
And I would never make a promise, that I know I couldn't keep
그리고 절대 지킬 수도 없는 약속은 하지 않아
And I would, never testify, cop out for a plea
그리고 난 절대 증언 안 해, 탄원도 안 해
Or surrender information on my boys to the police
내 친구들에 대한 정보를 경찰에게 넘기지 않아
And you could, never catch me on the block without a strap
총이 없는 나를 거리에서 발견하는 일은 불가능해
And I would, never pull it out unless I'm bouts to black
그리고 정신을 잃기 직전 아니면 절대로 그걸 꺼내지 않아
And I could, never forget my homies dyin for they scratch
그리고 푼돈이라도 모으려다 죽어가는 내 친구들 절대 잊지 않아
Forever pourin out liquor for 'em, God send me back
영원히 그들을 위해 술을 부어, 신은 나를 돌려보내
And I'll, never shed tears, my heart is like a stone now
난 절대 눈물 흘리지 않아, 내 심장은 마치 돌
Never thought I'd live to see 21 look I'm grown now
21살이 되는 순간을 볼 줄은 몰랐는데 이젠 다 컸어
Never say never they tell me all the time
'절대'라는 말은 절대 말라고 항상 얘기들 해
Cause never means it's forever, but it's never crossed my mind
절대라는 건 영원하단 뜻이니까, 하지만 그런 생각이 든 적은 없지
And I'll, never go broke, I promise I'mma shine
그리고 난, 절대 빈털털이 되지 않아, 빛날 거라고 약속해
Never come short on my issue, I'm on it every time
내 문제에 관해서 한 눈 팔지 않아, 매번 하고 있지
And I'll, never be passive, you better gimme me mine
그리고 절대 수동적으로 안 살아, 내 꺼 어서 내놔
It's my money, and I want it, every motherfuckin dime
내 돈이니까, 원한다고, 10센트 동전 하나까지 다
No I, never forgot all my struggles in the past
아니, 과거에 겪은 고생들도 절대 잊지 않아
And I could, never forget how to hustle for my cash
그리고 내 돈 때문에 부지런하게 살았던 걸 잊지 못하지
And I will, never forget how I felt when I saw Brad
그리고 난 Brad (아들)가 첫 숨을 뱉는 걸 보며
Take that first breath and from then, I knew I had to mash
느꼈던 기분을 잊지 못해, 그때부터 힘들게 살아야함을 알았지
And it could, never be said I went out like a ho
절대 내가 창녀처럼 굴었다는 말은 하지 못해
Never been punked, I'll never let it slide, never let it go
구리게 군 적 없네, 그냥 지나치지 않아, 놓지 않아
Never ever, never ever ever no
절대로, 절대 절대로
Get on my level ho, or get a shovel ho
내 레벨까지 와봐, 아니면 삽이라도 가져와
It's never any question for my manhood I get down
나의 남자다움엔 의문을 가질 수 없지, 난 행동해
I'll never switch, never snitch, never sit down
절대 변하지 않아, 밀고하지 않아, 앉지 않아
I'll never hesitate to squeeze a nigga six rounds
절대 6연발 다 쏘는 걸 망설이지 않아
I'll never squat to take a piss, who's the bitch now
절대 앉아서 오줌 싸지 않아, 누가 계집년인데
I never ran, I never will, I ain't never scared
절대 도망치지 않았고, 앞으로도 안 그래, 겁나지 않아
It's in my bloodline, the realest nigga ever bred
내 피를 타고 흘러, 태어난 제일 진짜다운 놈
And that's some of the realest shit that I done ever said
그건 내가 한 말 중에도 제일 진실한 말이지
And I can die but through my lyrics, I ain't never dead
죽더라도 내 가사를 통해, 난 절대 죽지 않아
I'll never disrespect my momma, never disrespect her momma neither
절대 엄마를 깔보지 않아, 그녀의 어머니도 깔보지 않아
I'll never turn my back on Jesus
예수에게 등을 돌리지 않아
I'll never get caught off in the system, cause I believe a
이 시스템에 붙잡히지 않아, 왜냐하면 누군가를 따르는
Man that follows man, ain't no man, and I'm a leader
남자는 남자가 아니라고 믿거든, 나는 리더야
Never go turncoat my nigga, I could never trade
변절자는 절대 안 돼, 맞바꾸지 않아
I'll never cross my homies out, that I ain't how I'm made
내 친구들을 배신하지 않아, 난 그렇게 안 컸어
And I never had not one regret, on how I was raised
커온 과정에 관해 후회도 한 번 한 적 없지
I'm from the ghetto, where I slung and rapped it every day
나는 빈민가 출신, 매일 약을 하고 랩을 했지
Never knew no other way, this ain't gon' never change
다른 방식은 몰랐거든, 이건 절대 바뀌지 않아
Never gon' bite my tongue, FUCK what nigga say
절대 혀 깨물지 않아, 딴 놈이 뭐라건 집어쳐
100 with myself I swore to God I'd stay the same
내 자신에겐 100%, 신께 맹세코 늘 똑같은 상태로
And when I finally got my paper, I was on my game
드디어 돈을 벌었을 때, 난 이 게임에 들어섰지
I'll never talk a nigga down, do yo' thang dawg~!
다른 녀석을 비하하지 않아, 니 할 일을 해!
Never hate a dude for tryin, that's insane dawg
노력하는 사람을 미워하지 않아, 그건 미친 짓이야
Get yo' motherfuckin money, that's the thang dawg
빌어먹을 돈 어서 벌어, 그게 중요한 거야
Too many homies dyin young, feel my pain y'all
너무 많은 이들이 어린 나이에 죽어, 내 고통을 느껴봐
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기