CyHi Da Prynce - Sideways

CyHi Da Prynce - Sideways

Artist - Cyhi Da Prynce

Title - Sideways

G.O.O.D MUSIC !!

Soon as I pull up out the drive way
내가 막 드라이브를 하려고 했을 때 
with a bad bitch standin bout 5’8
5'8(176)정도의 키의 bitch와 함께
around my way
내 길을 돌아서
where I stay
내가 머무는 곳에
nigga I rate
nigga 난 점수를 매겨
cause I skate
왜냐면 난 스케이트를 타니까
like Stevie Williams
마치 Stevie Williams(프로 스케이트 보더)
tryna reach a million
백만장자가 되려고 노력하고 있지
niggas showin love when I leave the building
이 nigga들아, 내게 Love를 보여줘, 내가 이 건물을 떠날 때에 말이야
sold out shows at east pavillion
동쪽의 파빌리온(대형 경기장 같은 것)에선 표가 매진되었지
probably with your bitch if shes appealin
아마도 너의 Bitch와 함께일거야, 만약 그녀가 나타난다면
my car in the house, why I need the ceilin?*
내 차는 집에 있지, 왜 내가 집이 필요하겠어
if she at the crib, then he is drillin
그녀가 집에 있다면, 그는 그녀와 열심히 박겠지
run up on me then the heat is spillin
나에게 달려든다면 열이 빠져나가기 시작하겠지
why you mad nigga you can barley feed your children
야 nigga 뭘 화내고 그래 넌 너네 애들 밥도 못먹이면서
if that’s your girl why is she revealin
만약 저게 너의 여자라면, 왜 자꾸 숨으려 할까
her deeper feelins
그녀의 깊은 감정들
by be and stealin?*
내가 훔쳐버리게 되었지
this dick in her
내 x은 그녀 안에
then fix dinner
그리고 저녁메뉴를 바꾸겠지
id put my log in
난 그녀에게 id를 쓰고 log in을 하지
but I don’t hit inner?*
하지만 난 내면은 건들지 않아
Whats wrong, use the brotha that be the big spender
뭐가 문제야, 큰 돈을 쓰는 브로를 한명 이용해
Pussy nigga, you should go and switch genders
찌질이 새키, 넌 지금 당장 xx 잘라버려야 해
you a female, I get weed mail, got so much work I need 3 scales
넌 여성이야, 난 weed(마리화나) 편지를 받지, 너무 일할 것이 많아 난 몸이 3개는 되어야 할 것 같아
tell ya what I go and get detail ?*
너네들에게 내가 어디 갈건지 무슨 일을 할건지 말해줄게
then hit Houston’s I eat well
그리고 Houston'에 가지 난 잘 먹어
but I gotta ride with the 45,
그런데 난 0.45구경 총은 가지고 있어야겠어
they don’t like me and I don’t know why..
걔네는 날 싫어해, 난 그 이유를 모르겠어..

Them haters lookin at me, sideways, sideways, sideways
그 Hater들이 날 쳐다보네 째려보면서, 째려보면서, 째려보면서
Them haters lookin at me, sideways, sideways, sideways
그 Hater들이 날 쳐다보네 째려보면서, 째려보면서, 째려보면서
Them haters lookin at me, sideways, sideways, sideways
걔네 Hater들이 날 쳐다보네 째려보면서, 째려보면서, 째려보면서
Them haters lookin at me, sideways, sideways, sideways
걔네 Hater들이 날 쳐다보네 째려보면서, 째려보면서, 째려보면서
Them haters lookin at me..
그 Hater들이 날 쳐다보네

They lookin,
걔들이 보고있어,
police think they cookin
경찰들은 걔네들이 요리한다고 생각하지(마약을 만든다 생각하지)
I sell it but I shouldn’t
난 그것들을 팔지만, 그러면 안되었던 것이었어
if I was rich, trust me I wouldn’t
내가 만약 부자였다면, 날 믿어 난 절대 안그랬을거야
im not a women beater, but Keisha is who im pushin
난 여자를 때리는 사람은 아니야, 근데 Keisha는 내가 Pushin하고 있지(팬이라는 것인 듯)
sold a hundred pounds, only one of them was tookin
100 파운드를 팔았지, 그 중에 하나만 뺏겼어
if I see em then im bookin, like I got a show in Brooklyn
만약 내가 봤다면, 난 달려갔겠지, 마치 내가 Brooklyn에서 공연 가졌던 때처럼
found some powder and some Kush’n
파우더(코카인)와 쿠시(마리화나)를 좀 찾고
and a pistol in the glove department with a loaded fuckin cartiridge
그리고 권총도, 그건 xx 몇개의 탄약통과 함께 창고안에 있지
for cowards thats woofin?*
질질 짜는 겁쟁이들을 위해
if they paid me a million to be you for a hour I wouldn’t
만약 걔네가 나에게 "백만달라는 너거야 대신 한시간 만에 해내"라고 했다면 난 안했을걸
im just a boy in the hood, who got that Cuban Goodin’
난 그저 뒷골목의 소년, 쿠바에서 온 상품을 가지고 있지
I sold it for the five even though they said I couldn’t
난 5(5는 S와 모양이 비슷하여 S를 나타낸다 할 수도 있음 그러므로 5는 Street인듯) 를 위해 팔았어 누군가 할 수 없다고 말했지만
they call me Mr. Tax-the-block, first not cause I rap a lot
그들은 날 미스터 Tax-the-block,이라 말했어 우선 그건 내가 랩을 많이해서가 아니야
I see that I can rap a burn way faster than I rap a block?*
난 Block(골목)을 신고해서 망치는 것보다(burn) 랩해서 폭팔하는 것(burn)이 훨씬 빠르다는 것을 알아 
Plus this thing on my hip force a nigga to have to hop
추가로 이 내 hip에 있는 힘은 nigga들을 hop할 수 있게 도와주지
my partners like mechanics, you should see how fast they jack a car
내 파트너는 마치 기술자같아, 넌 그들이 얼마나 빨리 차를 훔쳐가는지 봐야 할거야
they try to tap my phone, so I threw my celly out
그들은 내 전번을 누르려고 하지, 그래서 난 내 핸드폰을 던져버려
and when I leave the crib mad, can somebody tell me why?
내가 집을 화나서 나갈 때, 누군가 왜 그런지 말해줄 수 있어?

Them haters lookin at me, sideways, sideways, sideways
그 Hater들이 날 쳐다보네 째려보면서, 째려보면서, 째려보면서
Them haters lookin at me, sideways, sideways, sideways
그 Hater들이 날 쳐다보네 째려보면서, 째려보면서, 째려보면서
Them haters lookin at me, sideways, sideways, sideways
걔네 Hater들이 날 쳐다보네 째려보면서, 째려보면서, 째려보면서
Them haters lookin at me, sideways, sideways, sideways
걔네 Hater들이 날 쳐다보네 째려보면서, 째려보면서, 째려보면서
Them haters lookin at me..
그 Hater들이 날 쳐다보네

Suckers hate so they screw face
쓰레기들은 싫어하지 그래서 얼굴을 찡그려
Im high to def, no blue ray
난 끝내주게 멋지지, 블루레이가 아냐
im shy as hell no lupe
난 사실 무진장 부끄러워 하지 Lupe(루페피아스코)가 아냐
im bobby cox, im two brave
난 bobbly cox(MLB 매니저) 난 너무 용감해
ride around in my new shades
내 새 차를 타고 돌아다니고
clock two tres, for my crusade
두 집단을 부셔버렸지, 내 크루를 위해
all my bullets fly with tips, just like T, I do clay
내 모든 총알들은 팁을 달고 날아가지, 마치 T같이, 난 정말
im on the way to the UK
난 지금 UK(영국)으로 가고있어
niggas do say im the new Jay
nigga들은 진짜 나보고 새로운 Jay(Jay Z)래
im so polished, low mileage
난 너무 닦아놓아 광택이 나지, 마일리지는 낮고
im a Freshman, but I don’t go to college
난 1학년(Freshman , 직역하면 새로나온 놈)이야 근데 대학은 다니지 않지
and I don’t own a stylus
그리고 난 스타일러스 펜도 가지고 있지 않아
I was on the violet
난 바이올렛(제비꽃)을 타고 있었어
when im on the pilot
내가 파일럿을 타고 있을때
like a DVD, when I feed the streets
DVD처럼, 난 이 거리를 먹여 살리지
my songs is burnin like Eazy-E,
내 노래는 타고있어 마치 Eazy-E같이
now you mad cause your girl wanna be with me
이제 넌 화나있네 왜냐면 너의 여자는 나랑 함께하고 싶어하니까
and you know ima bang her like a Jeezy beat
그리고 너도 알다시피 난 그녀를 터트려버리지 마치 Jeezy의 비트처럼
I can see you hatin, you don’t need to speak
난 너가 날 싫어하는게 보여, 넌 억지로 말할 필요는 없어
you can have her back, I don’t the freak
넌 그 여자 다시 가질 수 있어, 난 이기적이진 않거든
before a little nigga even get a chance to reach his peak
심지어 쪼만한 nigga가 그의 최정상에 오를 기회를 가지기도 전에 

Them haters lookin at me, sideways, sideways, sideways
그 Hater들이 날 쳐다보네 째려보면서, 째려보면서, 째려보면서
Them haters lookin at me, sideways, sideways, sideways
그 Hater들이 날 쳐다보네 째려보면서, 째려보면서, 째려보면서
Them haters lookin at me, sideways, sideways, sideways
걔네 Hater들이 날 쳐다보네 째려보면서, 째려보면서, 째려보면서
Them haters lookin at me, sideways, sideways, sideways
걔네 Hater들이 날 쳐다보네 째려보면서, 째려보면서, 째려보면서
Them haters lookin at me..
그 Hater들이 날 쳐다보네

They lookin…
걔들이 보길...