[Verse 1: Jamal]
Taking you to the other terrain, we mash strictly for the cream
널 다른 지역으로 데려가, 우린 오직 돈을 위해서 공격을 해
Here to kill your whole scene and your motherfuckin team
너의 배경 전체와 빌어먹을 팀을 다 죽이러 왔지
Little 'Mal, the raw dawg, I know you heard of me
어린 'Mal, 거친 놈, 내 이름 들어본 거 알아
You probably know some bitch niggas who wanna murder me
아마 날 죽이고 싶어하는 년놈들도 좀 알테지
Busta Reggie Murray Ramp and Mercy's all we need for disaster
Busta Reggie Murray Ramp와 Mercy만 있으면 재앙은 준비가 돼
For me the microphone master
나는 마이크로폰 마스터
Look, I crash ya, bash ya skull
봐봐, 널 박살내, 두개골을 깨부숴
Fuck with Mally G if you're trying to take a fall
Mally G한테 까불어봐, 저 멀리 추락하고 싶다면
Niggas talk about killin and never get to it
쟤네들은 죽인다는 얘기하면서도 실제 시행하는 적은 없지
Fuck the yappin, be true to it, do it
수다는 집어쳐, 진실함을 담아서, 해야지
Steady scream about your East and your West side
계속 동부니 서부니 소리만 지르고 있어
But you ain't in it when it comes to the homicide
하지만 살인 사건이 일어나면 넌 거기에 없는 척
Niggas better get up off that bullshit quick
쟤네들 어서 헛소리를 관두고 나가는게 좋아
Caught up in the limelight gettin way too slick
조명 안에서 너무 멋드러진 것에만 집착해
See em at the shows bout to rock they shit off
자기 할 일을 하려는 그들을 공연에서 봐
Gettin they peeps fucked up cause they block is soft
걔네 친구들은 다 좆돼, 걔네 구역은 약하니까
As for terror, I sever the best of MC's
테러하면, 내가 최고의 MC들을 베어버리지
Look, little Mally G trippin off these indo trees
봐봐, Mally G는 마리화나에 취해선 막 행동해
About to murder label's jerkin but mercy us
레이블들을 살해하려고 해, 우리에게 자비가 있길
Def Squad niggas prophesize like the Perseus
Def Squad 놈들은 Perseus처럼 예언을 해
Droppin degrees to zero with flatlines
정도를 0까지, 심박까지 멈춰
Kill your whole entourage off with just one rhyme
너의 팀 전체를 라임 하나 죽여버려
One rhyme... one rhyme... just one rhyme
라임 하나... 라임 하나... 단지 라임 하나로
I don't give a fuck I kill em with just one rhyme
상관 없어, 난 라임 하나로 그들을 죽여
Woo, hah, heh, yahah, you wish that you could get with this
Woo, hah, heh, yahah, 넌 여기에 붙을 수 있을 수 있길 바라지
Terrorist, lyricist, for your era it's
테러리스트, 작사가, 너의 시대는
My time to shine and I'm still payin dues
내가 빛날 시간, 아직도 난 대가를 치러
And I'mma be famous on either rap or the news, motherfucker
랩이든 뉴스에서든 난 유명해질 거야, 이 새끼야
I only tell you nothin but the real it's
오직 진짜만을 얘기해주네
Tight up in the struggle tryin to get this fuckin meal, why?
망할 먹고 살기라는 건 꽤나 힘든 고난이지, 왜지?
Niggas act shifty so I shift along
쟤네들은 막 편을 바꿔, 그래서 나도 따라 바꿔
Three tried, three gone, it's the same ol' song
셋은 건드렸고, 셋은 사라지고, 언제나의 노래
I seen the shades and the suedes from afar, Pa
저 멀리에서부터 그늘과 비단을 봤지
But hold up do you know who I are?
잠깐만, 내가 누군지 알겠어?
The M-A-Double, you want trouble you got it the spot is on
M-A-L-L, 문제를 원한다면 가져왔어, 이 자리에다가
You blot it I got it then shot it it's hot up in your dome
니가 더럽힌 거, 내가 발견하고 쏴버려, 네 머리 속은 뜨거워져
Peace with the chrome piece that I pack
가져온 권총으로 안녕을 고해
Remember fuck around and catch a Mack to your back
기억해, 함부로 까불다간 니 등 뒤에 장총이 겨눠진다고
[Verse 2: Redman]
Who the fuck I be I, you cannot see I
내가 대체 누굴까, 넌 나를 못 봐
Flabbergasted, blasting my Magnum P.I
당황해, 내 Magnum P.I.를 발사
Oops I lie, I got a cannon bout the size of Grand Canyon
미안 거짓말, 난 그랜드 캐년만한 대포를 갖고 있어
I'm prime time, giving MC's Knots Landing
나는 프라임 타임, MC들 머리를 땅에 땋게 (Knots Landing) 해
*prime time - TV에서 가장 시청률이 많이 나오는 시간대. 드라마 "Knots Landing"도 이 시간대에 했던 드라마 중 하나입니다.
Duck, heavens to fuckin Mergatroid
엎드려, 천국에서 Mergatroid까지
*"Heavens to Mergatroid"는 만화 캐릭터 "Snagglepuss"의 유행어였다고 합니다.
I drop noise that employs the unbelievable
믿을 수 없는 것을 품은 소리를 던져주지
Recline like receding hairline, crime speaks fine
후퇴성 헤어라인처럼 뒤로 제껴, 범죄는 나쁘지 않아
With a nine pull line blind keep mines up my sleeve until
권총을 꺼내, 내 몫은 소매 안에 넣어두었다가
You start to quiver, metabolism splits rivers
네가 떨기 시작할 때, 신진대사는 강물도 갈라
I rock so many broads I leave your entourage tender
난 여자들을 워낙 많이 건드려서 니 팀은 부드러워져
Like bartenders mix liquor
마치 바텐더가 섞은 술처럼
I serve you over the rocks, I feed you to my flock, now time to click triggers
널 바위 위로 서빙해줘, 내 무리에게 너를 먹여, 이젠 방아쇠를 당길 시간
Manslaughter in alphabetical order for four quarters
네 쿼터 동안 ABC 순으로 일어나는 학살
Raw water turn sons to granddaughters
거친 물은 아들들을 손녀로 바꾸지
Ah ha ha ha ha! I bring trouble where, you sleep
Ah ha ha ha ha! 네가 자는 곳에 문제를 가져다줘
So I double dare to bust you in your bubble bear, coat
그래서 너의 거품 곰(?)에다가 널 박살낼 거라고 도전해
Antidotes cause gunsmoke in Tokyo
해독제는 도쿄에서 총구의 연기를 내지
MC's dosey doe your mics up in this rodeo
MC들은 춤을 춰, 이 로데오 안 니 마이크
My star roast em up by the thousands, millions, quadrillions
내 스타는 수천, 수백만, 수천조씩 그들을 구워버려
Shuttin down national state buildings with high ceilings
높은 천장을 가진 국가적 빌딩을 폐쇄시키지
Funk Doc to the spot freeze
Funk Doc이 이곳을 얼려
Creepin on MC's like Vietnamese in army fatigues
군복을 입은 베트남 인들처럼 MC들에게 접근해
Def Squad representer
Def Squad의 대표
Hit yo' ass up from the bottom when you enter
네가 들어갈 때 밑에서부터 너의 엉덩이를 때려
[Verse 3: Keith Murray]
Hey yo once a crack head, always a tack head
Hey yo 한 번 약쟁이였던 놈은 언제나 머저리지
You have no craftibility all that shit you talk is dead
넌 갖고 있는 기능이 없어, 네가 얘기하는 건 다 죽은 목숨
As sex drugs and violence, balance the scales of reality
섹스, 마약과 폭력, 현실의 스케일 균형을 맞춰
Y'all don't want no parts of Keith Murray
너네들은 Keith Murray를 감당하길 원치 않아
I'm nicety and sheisty, I get that ass iced deliciously
난 멋지고 또 거칠어, 니 엉덩이를 맛있게 장식해줘
Niggas ain't shit to me (word up)
쟤네들 나한텐 아무 것도 아냐 (그렇지)
You stupid niggas always got somethin smart to say
이 바보 새끼들 항상 똑똑하게 하고 싶은 말들이 있지
And probably can't even spell TWA
TWA를 스펠링하지도 못할 놈들
My crew is like police pull up and park anywhere (ERRRRR)
우리 크루는 경찰 같아 어디든 찾아가서 세워 (ERRRRR)
Jump out and get it on right then and there (whassup whassup??)
뛰어나와 바로 일을 시작해, 그때, 거기서 (안녕 안녕??)
Niggas is pussy and ways and actions show it
놈들은 계집년들, 그 행동을 보면 티가 나
Plus y'all niggas dead, and don't even know it
그리고 너네들은 죽었는데, 알지도 못해
And Def Squad L.O.D. for life (word up, yeah fuck your life)
Def Squad, 영원히 L.O.D. (그렇지, 그래, 니네 인생은 집어쳐)
Act trife I'll let my dog cold fuck your wife
까불면 내 친구가 니 아내를 강간해
[Interlude: Announcer]
Aiyyo, you just heard the sounds of Mally G
Aiyyo 방금 들은 건 Mally G,
Redman, Keith Murray, bringin the ruckus, the Def Squad
Redman, Keith Murray의 소리야, 난장판을 가져다주는, Def Squad
Next up is the Flipmode Squad, this is Howard Cossell
다음 차례는 Flipmode Squad, 난 Howard Cossell이고
First up to the ring Rampage the Last Boy Scout
처음으로 링으로 올라올 순서는 Rampage the Last Boy Scout
Lord Have Mercy For, and the In-fer-mous
그다음 Lord Have Mercy For, 그리고 악명 높은
Busta Rhymes
[Verse 4: Rampage]
Two one two, I'm living life as a rugged MC
2 1 2, 난 거친 MC로써 삶을 살아가
When I step up in your jam yo I'm V.I.P
네 파티에 들어서면 yo 나는 V.I.P.
Niggas and bitches be eyein me
남자건 여자건 나를 노려봐
I'm spontaneous, I'm wreckin brothers out the frame
난 갑자기 나타나, 형제들을 형체도 못 갖추게 때려눕혀
Because I'm dangerous
왜냐면 난 위험하니까
I'm well known like Keith Murray and my boy Reggie Noble
난 Keith Murray와 내 친구 Reggie Noble처럼 유명해
Chickenheads get gassed, so they call me on my mobile *beeping*
겁쟁이들은 겉멋만 들어, 내 휴대폰으로 연락해
I'm great distance like AT&T
난 AT&T처럼 멀리 떨어져있어
I stroke like a butterfly, sting like a bee
나비처럼 날개를 퍼득여, 벌처럼 쏴
Yo I Fades Them All like my man Mally G
Yo Mally G처럼 "그들을 다 해치워"
Whip a nigga ass for free
공짜로 놈들을 후려쳐주지
And makin sure he see visions of me
그가 내 모습을 확실히 볼 수 있도록
Rampage the talk of the town
Rampage는 이 동네의 얘깃거리
The stalker of New York that fucks up the underground (no doubt)
언더그라운드를 망쳐놓는 뉴욕의 스토커 (그렇지)
I'm comin thorough like a pack of Life Savers
Life Saver 한 팩처럼 찾아가고 있어
Ask Marley Marl who's the real Future Flavors
누가 진짜 "미래의 맛"인지 Marley Marl에게 물어봐
My technique I freak seven days a week
내 테크닉은 일주일에 7일씩 보여줘
I'm undefeated, you can see my Quantum Leap
나는 무적, 내 "양자 이동"이 보이지
I'm hittin brothers where it hurt, lyrical expert
형제들의 아픈 곳을 때리는, 가사의 전문가
Those who got no publishing they need to get jerked (no doubt)
출판권도 없는 놈들 다들 뒤흔들어주지 (그렇지)
A hundred percent, I gets down what I invent
100%, 내가 발명한 것을 들고 다가가
Rap artists be dying to a certain extent
랩 아티스트들은 어느 정도까진 죽어가
Sometimes they use the underground to make a comeback
가끔은 언더그라운드를 이용해서 컴백하고 그래
That shit is wack, fade away and never come back
그건 구려, 사라져라, 다시는 돌아오지마
[Verse 5: Lord Have Mercy]
For now and forever, it's the, evil that men do
지금으로부터 영원히, 인간들이 하는 사악한 짓
Mental, my inner center Winter
정신, 내 중심부는 겨울이야
Frosted froze crews inventor, inventor
서리 내리고 얼어있는 크루의 발명가, 발명가
Invader, evacuate I collapse your major
침입자, 도망쳐 난 너의 몸을 으깨버려
Straights and loose minds
올곧고 또 느슨한 마음
You're splits two times, for intruders, for these losers
넌 두 번 쪼개져, 침입자라서, 패배자라서
My maneuvers, drop like lugers
내 이동 기술은, Luger처럼 보여져
Illegal, maybe Lethal, like Gibson's
불법적, 어쩌면 치명적 (Lethal), 마치 Mel Gibson
Splittin blessings, with three Weapons
축복을 전달해, 세 가지 무기 (Weapon)를 가지고
Lay in the cut like C-Sections, infestin the nine-six
제왕절개처럼 cut (절개/현장)에 있어, 96년을 물들이네
For you mindless, niggas I smack spineless
너네 정신 없는 놈들에게, 난 척추가 사라질 정도로 공격을 날려
Or lay back like recliners, as inject jewels
혹은 리클라이너처럼 편히 누워, 지혜를 주입해
As flesh, moves, when in vaginas, oooh, oooh ooh ooh
살을 맞댄, 나의 움직임, 여자의 거기 안에서, oooh, oooh ooh ooh
Corrupt your minors, like New York City's finest
네 자식들을 오염시켜, 마치 뉴욕의 최고처럼
Lineups, on LSD fine dust, in your sinus
줄을 세워, 곱게 간 LSD, 네 콧속으로
Crush like chinas, opiuMC grinders
도자기처럼 깨부숴, 아편 같은 MC들을 갈아버려
My dust, these rhymers I hijack like airliners
내 먼지, 이 라이머들 난 항공기처럼 납치해
The infiltrator, creator, I'm sinful
침입자, 창작자, 난 죄인이야
Papers stay viscous like religious cults
돈은 종교 단체처럼 꾸준히 진득하게
Leaders that drop scriptures, and rock clips or assault heaters
성스러운 구절을 전달하고, 탄창을 끼우고 총으로 습격하는 리더들
My Flipmode niggas, we're like Afghanistan guerillas
내 Flipmode 친구들, 우린 마치 아프가니스탄 게릴라
[Verse 6: Busta Rhymes]
If you want more information look listen and read
만약 정보를 더 원한다면 보고 듣고 읽어
While I sit back and I roll another fat bag of weed
난 편히 앉아서 마리화나나 빵빵하게 말테니
We about to take control of your set like cruise control speed
우린 너네 팀을 유람선 운행처럼 통제할 거야
Satisfy my lyrical semen, plants my Johnny Apple-seed
내 가사적 정액을 만족시켜, 내 Johnny "사과씨"를 심어
*Johnny Appleseed - 18~19세기 미국 역사상 사과를 보급하는 데 큰 역할을 한 묘목상.
Mental slave grip on your brain like white people
백인처럼 니 뇌는 정신적인 노예
My music will dominate the population like black people
내 음악은 흑인처럼 이 사람들을 정복할 거야
Utilize my efforts to execersize my inner thoughts
내 내면의 생각을 실행하는 노력을 활용해
I capitalize on my many and various styles of all sorts
나의 많고 다양한 스타일을 돈으로 환산해
Hold down the forts smokin drinkin mad quarts
미친듯 술을 마시면서 우리 기지를 지켜
For sports talk to chickenheads in botty lik shorts
반바지 입은 겁쟁이들에게 스포츠 얘기로 해주자면(?)
Let's get the cream so that we can move up in this fortress
이 기지에서 위로 올라갈 수 있게 돈을 더 벌자고
Bounce to art galleries and purchase exotic portraits
미술품 갤러리로 향해서 이국적인 초상화를 구매해
Here we go again, another phenomenon when I get on
다시 시작이네, 내가 작업하면 또 이상 현상이 일어나
Busta Rhymes and my nigga named Stretch Armstrong
Busta Rhymes, 그리고 Stretch Armstrong이라는 내 친구
We represent the ultimate unit for the nine-season
우린 아홉 시즌 동안 궁극의 팀을 대표해
Flipmode Squad will bust your shit for even the wrong reasons
Flipmode Squad는 틀린 이유로라도 널 박살내
Chaotic sample make a nigga wanna get down
혼란스러운 샘플에 다들 움직이고 싶어해
Till they come through like the ATF and shut your shit down
총기관리국처럼 와서는 네가 하던 걸 멈춰버리기 전에
Alcohol tobacco and firearms is how we movin
알코올, 담배, 총기가 우리가 움직이는 스타일
*위에 언급된 "총기관리국" (ATF)의 풀네임은 "주류담배총기관리국" (Alcohol, Tobacco and Firearms)입니다.
Raw rapid fire flows while the music keeps you niggas groovin
날 것의 속사포 플로우, 음악은 너희를 계속 즐겁게 하고
I don't know who the fuck you really think you foolin
니가 상대를 뭐라고 생각하고 장난치는 건지 모르겠어
You're so far from up to par and your shit needs improvin
넌 기준에서 멀리 떨어져있고, 발전이 필요해
From your conversation the way you come across your shit is off
네 대화를 들어보면 니껄 하는 방식 자체가 틀려먹었어
Malfunctionin my nigga you about to feel the real force
이상 행동, 임마, 넌 진짜 센 힘을 느끼게 될 거야
Lay you on your face while I beat you up your head with the holy cross
네 얼굴을 깔아뭉개고 성스러운 십자가 네 머리를 두들겨패
Exotic niggas blastin off to the Land of the Lost
이국적인 놈들, 잃어버린 땅에서 총을 쏴대네
If you can't see this
이게 안 보인다면
I recommend some school for the blind by Helen Keller
헬렌 켈러가 세운 맹인 학교에 가는 걸 추천해
Big ups to Lord Have Mercy, Rampage and the Cella Dwellas
Lord Have Mercy, Rampage와 Cella Dwellas에게 인사
Redman and the Rockafellas
Redman과 Rockafellas에게도
Big ups to Mally G, Keith Murray sunny days and bad weathers
Mally G, Keith Murray에게도 인사, 화창한 날과 궂은 날씨에도
But still we travel the world like National Lampoon
우린 National Lampoon처럼 세상을 여행해
It's Busta Rhymes for the whole entire ninety-six SO STAY TUNED!!!
96년 통째로 다 먹어버린 Busta Rhymes, 그러니까 계속 들어!!!
Hahahahahahahahah
Flipmode COMPLETELY getting inside that ass
Flipmode가 완전히 니 안으로 들어가지
Def Squad, respek
Def Squad, 리스펙
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기