로그인

검색

Towkio (Feat. Vic Mens) - Forever

DanceD2019.03.04 20:44댓글 0

[Intro: Children]
I wish I could live forever
난 영원히 살고 싶어

I wish I could live forever
난 영원히 살고 싶어

I wish I could live forever
난 영원히 살고 싶어

I wish I could live forever
난 영원히 살고 싶어

[Chorus: Children & Towkio]
We won't do what they tell us
우린 그들이 말하는대로 하지 않아

Pill poppin' just to feel better
기분 좋아지려고 약을 먹고

Times gettin' hard; we try keep our head up
힘들어지는 세상, 우린 고개를 계속 들어

If we die, we gon' live forever
우리가 죽는다면, 영원히 살게 될 거야

We go where they won't let us
그들이 허락하지 않는 장소로 가

We won't do what they tell us
그들이 말하는 대로는 하지 않아

Pill poppin' just to feel better
기분 좋아지려고 약을 먹고

If we die, we gon' live forever
우리가 죽는다면, 영원히 살게 될 거야

[Verse 1: Towkio]
I said the kids gonna do what they wanna do
그러니까 아이들은 자기가 원하는 대로 할 거야

When it gets hot out, I hope they make it through summer school
바깥이 더워진다면, 섬머 스쿨은 잘 버텨내길 바라

'Cause it get cold-blooded when no 5-0 comin'
경찰이 오지 않으면 다들 냉혈동물이 되니까

And when they come around, don't nobody know nothin'
경찰이 나타나면, 아무도 아무것도 모르네

It don't feel safe, cold case, love lost
안전하지 않아, 갈피를 잃은 케이스, 사라진 사랑

When the shorties got guns, call it the 'City of God'
꼬마애들이 총이 있으니 "신의 도시"라고 불러

And they ain't taught how to aim, watch they friend get killed
걔넨 겨냥하는 법을 못 배웠어, 자기 친구들이 죽는 걸 보네

Right there in front of your face, so how the fuck would you feel? 
바로 니 얼굴 앞에서, 그럼 어떤 기분일 거 같아?

And so I pop pain pills until I feel better and I'm hustlin' now we got that phone bill
그래서 난 기분 좋아질 때까지 진통제를 먹어, 전화비를 내야하니 열심히 일해

And I got me a job but no it won't cut it, so I step on that work 'cause the dope will
직장이 생겼지만 소용 없어, 그래서 난 다시 약을 팔아, 마리화나면 되니까

All we know is Now and Laters and skyscrapers
우리가 아는 건 Now and Later와 고층빌딩 뿐

Yeah it's concrete, where the kids at? Let me go speak to 'em
그래 콘크리트처럼 굳건해, 아이들은 어디에? 걔네들한테 얘기 좀 할게

But if you've never seen any mountains or the stars
하지만 산이나 별을 본 적이 없다면

How you ever 'sposed to know that's the thing you should reach for?
그게 너네가 도달해야할 목표라는 것을 어떻게 알 수 있겠어?

[Pre-Chorus: Children]

[Chorus: Children & Towkio]

[Verse 2: Vic Mensa]
We never die that's why my motto still alive
우린 죽지 않아, 그래서 내 모토는 "아직 살아있다"

Like Aaliyah's spirit I told you one and a million times
Aaliyah의 영혼처럼, '한 번, 그리고 백만 번' 말했잖아

This is a dream, the one I used to fantasize
이건 꿈이야, 내가 머리 속에 그리던 것

So I'm lookin' at me from Heaven, through my grandma's eyes
그래서 난 천국에서 날 바라보고 있어, 할머니의 눈을 통해

And I know that she be proud, so you hear me screamin' loud
그녀는 자랑스러워하시겠지, 그래서 난 크게 소리쳐

"I'm on a billboard just so you could see me now!"
"난 빌보드에 있어, 너네들이 날 볼 수 있게!"

If she's in the clouds, why pour my drink on the ground?
그녀가 구름 사이에 있다면, 왜 굳이 바닥에 술을 부어야해?

So I pour it up for you, you want Henn' or a crown?
당신을 위해 잔을 위로, Hennessey 마실래 Crown 마실래?

Chi-Town ambulances don't come around
Chicago엔 앰뷸런스가 오지 않아

When shorties' brains blown out, you want me to dumb it down?
아이들 뇌가 날아가버려도, 그러니까 넌 멍청하게 보고 싶어서 그래?

That's why we get high roll trees and backwoods
그래서 우린 마리화나, 씨가를 말고 취하지

It's hard to know you can when you raised off canned goods
통조림으로 자랐는데 뭐가 can (할 수 있다/깡통)인지 어떻게 알겠어

All we know is U.S.D.A checks and Save-A-Lot
우리가 아는 건 U.S.D.A. 복지 수표와 Save-A-Lot

Never had money so we had to save alot
돈이 별로 없어서 늘 절약했지

But how you gonna tell the kids they capable to rewrite pop culture when all they had was pills to pop?
어떻게 아이들에게 너넨 팝 컬처를 다시 쓸 능력이 있단 걸 말할 수 있나, 걔넨 약만 삼키길 바라는데?

[Outro: Children]
I wish I could live forever
난 영원히 살고 싶어

I wish I could live forever
난 영원히 살고 싶어

I wish I could live forever
난 영원히 살고 싶어

I wish I could live forever
난 영원히 살고 싶어

I wish I could live forever
난 영원히 살고 싶어

I wish I could live forever
난 영원히 살고 싶어

I wish I could live forever
난 영원히 살고 싶어

I wish I could live forever
난 영원히 살고 싶어

I wish I could live forever
난 영원히 살고 싶어

I wish I could live forever
난 영원히 살고 싶어

I wish I could live forever
난 영원히 살고 싶어

I wish I could live forever
난 영원히 살고 싶어


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기