SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Puff Daddy - Pain

DanceD Hustler 2019.02.10 17:32댓글 0

There's times in my life where I just
가끔은 그냥 도망쳐버리고 싶은

I just wanna run away, I just
시간들이 있지, 그저

I just wish the pain would stop
아픔이 멈추길 바라는

I don't wanna cry no more
더 이상 울고 싶지 않아

I wish the pain would go away
아픔이 사라졌으면 좋겠어

Start a day, bad hands make it hard to deal
하루를 시작해, 주어진 게 안 좋으니 딜하기 어려워

Sometimes I wanna pull it, end it all with a bullet
가끔은 방아쇠를 당기고 싶어, 총알 하나로 끝내는 거지

Hard to live life to the fullest with all this bullshit
망할 것들이 많아서 인생을 최대로 살기 힘들어

Mad as fuck, a nigga had enough
완전 화가 나, 이젠 충분해

From jump street, saw my father murder massacre slain
Jump Street에서부터, 아버지가 살해당하는 걸 봤지

One shot took half of his brain, I recapture the pain
총알 한 발에 뇌가 반이 날아갔어, 그 아픔을 다시 느껴

Twenty-three years, three when it happened
23년, 그 일 벌어진 건 세살 때

Twenty-six now, still I can't stop the tears
이젠 26살, 그래도 눈물을 멈출 수가 없어

Then my mood switch, thinkin about this sheisty bitch
그리고 기분이 바뀌어, 야비한 년들이 생각나

Kinda funny cause they fake it when they callin you honey
웃기지, 걔네가 허니라고 부르는 건 다 속임수

On your dick when they think a nigga, might be rich
네 물건 위에 올라타면서 하는 생각은 얘 부자일까

That's when I shit, cause I know you fuck with me for my money
그때 난 싸제껴, 넌 어차피 돈 때문에 나랑 하는 거잖아

Learned the hard way, ain't no correctin the grief
어렵게 배웠지, 이 슬픔은 어찌할 수 없어

Baby moms starts sexin, my so-called beef
애기 엄마가 나랑 적대적 관계에 있는 놈이랑 잠을 자고

Don't give a fuck if they Marked me For Death like Steven
Steven처럼 날 "죽음의 표적"으로 삼았대도 상관 없어

Or relievin your breathin, long as I'm even 'fore I'm leavin
네 숨을 편하게 해줄게, 적어도 떠나기 전에

Pain...
고통..

[Chorus]
I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

We're talkin about the kind of pain that
지금 우리가 얘기하는 고통은

I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

Just gets all up in your heart, and in your soul
네 심장과 영혼에 들이차는 그런 종류

I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

The kind of pain that makes you feel like you can't go on no more
더 이상은 앞으로 나아갈 수 없을 것 같은 그런 고통

I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

The kind of pain that I wouldn't wish on anyone
누구에게도 아무 것도 바라지 않게 만드는 고통

I can't relate to them cats who hold gats at the gate
문 앞에서 총을 잡고 있는 이들하곤 공감 못 하겠어

Is it my fate, am I that nigga, that they love to hate
내 운명인 걸까, 사람들이 미워하기 좋아하는 사람이 나인가

Solely, slowly, cause I rock a Roley they want my brain gone
홀로, 천천히, Rolex를 걸쳤다는 이유로 그들은 내 머릴 날리려해

Cause of a fuckin chain on?
목걸이 걸쳤다는 이유로?

Migraine's on, now the pain's warm, I stagger
편두통이 생겨, 이제 고통은 따뜻해, 난 비틀거려

And I'm hopin I don't know the cat with the dagger
저 단검을 든 놈은 모르고 있고 싶어

Penetratin my heart, rushed thoughts etched in grief
내 심장을 뚫네, 새겨지는 몰려오는 슬픈 생각들

To the City College deceased may you rest in peace
City College로, 죽어버린 너, 편히 쉬길

To the families, I never meant to cause no pain
가족들에게, 아프게 하려던 건 아니었어

I know the truth, but if you want, then I shoulder the blame
진실을 알고 있어, 하지만 원한다면, 비난을 어깨에 질게

Overcome at times by uncontrollable flames, and multiple pains
통제 불가능한 화염을 뛰어넘어, 여러 번의 아픔도

Now it seems like I'm goin insane
이젠 미쳐가고 있는 거 같아

For the love of you and hip-hop I expand the news
너와 힙합을 사랑하기에 이 소식을 알려

But before my shit drops, I stand accused
하지만 내 얘기가 나오기 전엔, 내가 죄인이야

Don't you think I wish we all was rich?
우리 다 부자이길 바란다는거 모르겠어?

One for all it's pain to see your people when they all can't ball
하나는 모두를 위해, 모두가 잘 나갈 수 없는데 네 사람들을 보는건 가슴 아파

The pain..
아픔...

[Chorus]
I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

I don't wanna give no more pain
더 이상 아픔을 주고 싶지 않아

I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

I don't wanna receive no more pain
더 이상 아픔을 받고 싶지 않아

I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

God, please take the pain away
신이시여, 제발 아픔을 가져가줘

I can still hear the shots that left my man Big layin
내 친구 Big을 쓰러뜨린 총 소리가 여전히 들려

On my knees cryin and prayin, then I said
무릎을 꿇고 울면서 기도하다, 말했지

"God why? Got to know how hard we try
"신이시여 왜? 우리가 얼마나 열심히 사는데

Don't let him die, please don't let my nigga be dead"
그를 죽게 하지 말아줘, 내 친구가 죽게 하지 말아줘"

But it was too late, California sealed his fate
하지만 너무 늦었어, 캘리포니아가 그의 운명을 결정했어

Gone now, hard to move on now, fuck making songs now
떠나버렸어, 잊고 살아가기 어려워, 노래 만드는 건 집어쳐

Wish I could die, I could fly
죽을 수 있다면, 날 수 있다면

If they don't give a fuck, fuck it why should I?
만약 그들이 신경 쓰지 않는다면, 나는 왜 하겠어?

That's when Big spoke, pulled up in a glistening 3
그때 Big이 말했지, 플래티넘 날개 장식이 된

With platinum wings and said, "Puff listen to me"
반짝이는 3 Class를 몰고 와서 "Puff 내 말을 들어봐"

He puts his hands on my head and said "I live through you
그는 손을 내 머리 위에 올리고 말해 "난 너를 통해 살아

Make hits continuous, this is what we do
계속 히트곡을 만들어, 이게 우리가 하는 일이잖아

I know it might be strenous and times is hard
지금은 힘든 시기이긴 하지만

Just keep the faith cause now we rhyme with God
믿음을 지켜, 우린 신과 랩을 하게 되었으니

Plus you owe it to yourself and don't forget the kids"
다 네 덕분이야, 게다가 아이들을 잊지 말라고"

That's when I opened up my eyes and new Bad Boy lives
그때 나는 눈을 떴고, Bad Boy는 계속 살아가

[Chorus]
I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

One day the pain is gonna stop
언젠가 고통은 멈출 거야

I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

One day there's gonna be no more pain
언젠가는 고통이 더 이상 없을 거야

I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

[Notorious B.I.G.]
I'm tellin you man
그러니까 말이야

Now don't let these motherfuckers fuck your shit up God
저 새끼들이 널 망가뜨리게 두지마

I don't give a fuck WHO it is
상대가 누구건 신경 쓰지마

Don't let em fuck yo' paper man, please Big
걔네 때메 니 돈 버리지 말고, 제발 Big

Focus your mind man, do your albums, make them hot joints
집중해, 앨범 작업하고, 화끈한 곡을 만들어

Man fuck these niggas man
야 딴 놈들은 엿먹어

Fuck these niggas man
딴 놈들은 엿먹어

And I'mma tell the same thing to you
너한테 똑같은 말을 할게

When you get your shit done, watch your money, and
일 다 끝내고 나면, 돈 조심해, 그리고

Hopefully, I pray for you, you be the shit
부디, 널 위해 기도할게, 네가 최고가 되기를

And soon motherfuckers start screamin your name out
곧 개자식들은 네 이름을 소리 지를 거야

Like they screamin all these other, so-called hot niggas
쟤네들이 다른, 소위 화끈한 놈들 이름을 소리지르는 것처럼

Never take your eyes off that shit yo
절대로 눈 떼지 말고 yo

Try to get everything you can out of these motherfuckers yo
저 새끼들에게서 얻어낼 수 있는 건 전부 다 얻어내 yo

Ain't no guarantee they gonna love you next year...
내년에도 그들이 널 사랑할 거란 보장이 없잖아...

[Chorus]
I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

One day the pain is gonna stop
언젠가 고통은 멈출 거야

I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

One day there's gonna be no more pain
언젠가는 고통이 더 이상 없을 거야

I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

One day the pain is gonna stop
언젠가 고통은 멈출 거야

I wish this pain, would go away
이 고통이, 사라졌으면 좋겠어

One day there's gonna be no more pain
언젠가는 고통이 더 이상 없을 거야


CREDIT

Editor

DanceD

목록 스크랩
신고
댓글 0

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 ... 1505다음
검색