로그인

검색

J.I.D - Mounted Up

DanceD Hustler 2019.02.10 17:20추천수 1댓글 1

[Intro: DJ Drama]
Fam, take me to where the bars is at
야, 바가 있는 곳으로 나를 데려가줘

Take me to the street where the bars is at
바가 있는 거리로 나를 데려가줘

J.I.D, DJ Drama, let's get it
J.I.D, DJ Drama, 가자

[Chorus]
Okay, I'm mounted up (Huh)
오케이, 난 올라섰어 (Huh)

High off the ground, watch me count it up
땅 위로 높이, 내가 돈 세는 것 좀 봐

Cop me a pound, burn it down with us (Uh)
마리화나 좀 줘봐, 우리랑 같이 태워 (Uh)

Let's hit the town, is you down or nah?
동네로 가자, 너도 함게 할 거야?

Look at me now, I done found me some
나를 봐봐, 발견한게 좀 있네

[Verse 1]
Treasure inside the trash
쓰레기 속의 보물

Sever my hands reaching through the metal and glass
금속과 유리를 뚫고 뻗는 내 손이 잘려

It's been a blast, feel the magic in the madness, give me yo' hands
난리도 아니었지, 이 광기 속의 마법을 느껴, 네 손을 줘봐

Give me passion, anything that can equal some satisfaction
열정을 줘봐, 만족감으로 이어질만한 거라면 뭐든

Looking for love at the end of this Henn' bottle
Hennessey 술병 바닥에서 사랑을 찾네

Looking for pub', let me pen your next album
술집을 찾네, 네 다음 앨범은 내가 써줄게

Call from above, tell me kid you been allowed to
위에서 들려오는 부름, 말해봐, 허락을 받았다고

Point it to re-emerge, kicking lyrics in the South, no issue
다시 떠오를 지점을 정해, 남부에서 가사를 뱉어, 이슈 없이

Wipe that drizzle off your mouth, it's time to wake up the house
네 입에서 흘러내리는 침 닦아, 이제 집 안을 통째로 깨울 시간

Y'all niggas been playing skins versus blouses
너네들은 맨살이냐 블라우스냐 놓고 고민하지

I'mma keep my shirt on until some hoes come out
여자들이 나올 때까지 셔츠는 입고 있을래

Always keep your word, homie, I don't know nothing else
늘 했던 말은 지켜, 친구, 다른 건 잘 몰라

I'm your father, go get a switch or a belt
난 너의 아버지, 가서 스위치나 벨트 가져와

Interrupting my method, in here making this velvet
내 방식을 방해해, 여기서 벨벳을 짜내면서

Grab my dick and do a thrust with my pelvis
거시기를 잡고 골반으로 밀어넣어

My shoes suede but don't fuck with no Elvis
신발은 스웨이드, 하지만 Elvis에겐 관심 없지

I'm from the era of real shit, kill-or-be-killed shit
나는 진짜배기들의 시대에서 왔어, 죽거나 죽이거나 식

Kill-or-be real quick, float like butterfly
죽이거나 엄청 빠르거나, 나비처럼 떠올라

Sting like killer bee, flow worth kilograms
벌처럼 쏴, 플로우는 몇 킬로그램은 나가

You niggas killin' me thinkin’ you ill as me
너네들은 나만큼 멋지다 생각하면서 날 죽이려드네

What's shit to an enema, enemy?
똥들은 관장약 앞에 다 뭐야, 적인가?

Anyone, get at me, I'm the epitome
누구든, 나한테 붙어봐, 나는 이정표

[Chorus]
Fuck, hey, I'm mounted up (Huh)
젠장, 헤이, 난 올라섰어 (Huh)

High off the ground, watch me count it up (Look)
땅 위로 높이, 내가 돈 세는 것 좀 봐 (봐봐)

Cop me a pound, burn it down with us (Uh)
마리화나 좀 줘봐, 우리랑 같이 태워 (Uh)

Let's hit the town, is you down or nah? (Yeah)
동네로 가자, 너도 함게 할 거야? (Yeah)

Look at me now I done found me a
나를 봐봐, 발견한게 좀

[Verse 2]
Method to all the madness
광기를 벌이는 방법

Checkin' my back, checkin' my hands
내 등 뒤를 확인하고, 손을 확인하고

Checkin' in cash, and checkin' and balancin'
수표를 환전해, 확인하고 잔금을 봐

Hard work, callouses
고된 일, 굳은 살

Gripping the challenge by the cabbage
도전은 배춧잎 잡듯 잡아

And bl-bl-blackin' 'til it's no longer a factor
더 이상 문제도 안 될 때까지 기절해

Murder the, murder the game, kill it
게임을, 게임을 살해해, 죽여버려

Metaphysical living, deranged vision
형이상학적인 인생, 혼란스러운 시야

Not a typical picture, the same limit
전형적인 모습은 아냐, 똑같은 한계

But I'm limited edition, I change prisms
하지만 난 한정판, 프리즘을 바꾸지

Am I trippin'? A nigga be trippin'
내가 오버 떠는건가? 다들 오버 떠네

I'm feelin' like most of you niggas be slippin'
너네들 대부분은 실수만 저지르는 거 같아

I'm giving you tips and a nigga just went with it flippant
너네한테 팁을 주는 중, 근데 쟤네들은 뒤집어졌네

Not sayin' you stupid, but hella reminiscent
바보라는 소리는 아니지만, 존나 바보가

Of a stupid nigga, what they do to niggas
떠오르게 해, 쟤네들이 하는 짓 보자니

Kill or shoot a nigga (Die!)
죽이거나 쏴버려 (죽어라!)

Wow, then recruit a nigga, boot or suit a nigga
와우, 그리고 스카우트해, 걷어차거나 고소해

Send em to the other side
반대편으로 보내버려

Is you gon' buckle up for the ride?
드라이브할 건데 벨트 찰래?

Niggas is fuckin' tough 'til its buckin' time
다들 존나 터프해, 싸움이 벌어지기 전까지만

Bet they motherfuck, better buckle down
아마 다 개새끼들, 그냥 얌전히 있어

Cause I'm coming up nigga, hella mounted
내가 올라갈 거거든, 당당하게 올라서서

Know my name cross hella counties
내 이름은 존나 많은 나라를 누벼

(Hey J.I.D, hey) What's up shawty?
(헤이 J.I.D, 헤이) 안녕 아가씨?

Been around the world, ooh yeah
세상을 돌아봤지, ooh yeah

Let me tell you 'bout it
제대로 말해줄게

Keep your shit cool, melancholy
넌 쿨하게 있어, 멜랑꼴리하게

Keep your tool shit metabolic
네 연장들은 에너지 있게

Get some money, niggas jealous
돈을 좀 벌어, 다들 질투해

So him and his fellas come deliver hella bodies
그래서 쟤랑 쟤 친구들은 왔다가 시체를 많이 만들어

Post robberies, another dead nigga no problem
강도 사건 끝, 또 죽은 놈이 나와, 문제 없어

You happy 'cause we doin' your job
우리가 니 일 해주니까 넌 행복하지

I'm pulling everybody's whole card
난 모두의 카드를 뽑아

I never play with little boy toys
어린 애들 장난감 갖고 놀지 않아

I was busy inside of laboratories
나는 스튜디오 안에서 바빴어

Lookin' out the window like a labrador
래브라도처럼 창문 밖을 쳐다봐

To the bullshit I'm a matador
bullshit (헛소리/소똥) 앞에 난 투우사

In the pulpit like God's son, not a daddy's boy
신의 아들처럼 강단에 서, 파파보이가 아냐

Cornered boar, carnivore, ready for any war
구석에 몰린 멧돼지, 육식동물, 무슨 전쟁이든 준비되있어

Send 'em forward, fifty more, plenty more
앞으로 전달해, 50 더, 많이 더

Gimme more, see me Lord
나한테 더 내놔, 날 봐줘 신이시여

After me, no before he became
나 이후엔, 아니, 그가 오기 전에

See me boy, see these boys
날 봐봐, 얘네들 좀 봐

Gon' need CPR to be remorse
후회를 느끼려면 CPR이 필요하겠어

For these meteors, it's just me recording
떨어지는 운석들, 그냥 나 녹음 중인 거

[Outro: DJ Drama]
Hahaha, DiCaprio 2

(Gangsta! Gangsta!) Suckers
(Gangsta! Gangsta!) 머저리들


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 1

댓글 달기