로그인

검색

Vic Mensa - Dark Things

DanceD Hustler 2019.01.30 21:42댓글 0

https://www.youtube.com/watch?v=56-drfTY8Yw

[Chorus]
Dark things in my mind again
내 마음 속엔 또 어두운 것이

I don't wanna have a bad night again
안 좋은 밤을 또 보내고 싶지 않아

I might lose my mind again
이러다 또 미칠지도 몰라

I might lose my mind again
이러다 또 미칠지도 몰라

Dark things in my mind again
내 마음 속엔 또 어두운 것이

I don't wanna have a bad night again
안 좋은 밤을 또 보내고 싶지 않아

I might lose my mind again
이러다 또 미칠지도 몰라

I might lose my mind again
이러다 또 미칠지도 몰라

[Verse 1]
Don't relapse (Wait) hold up, don't relax (Yuh)
재발하지마 (잠깐) 기다려, 긴장 풀지마 (Yuh)

Heart attack, ice inside my cardiac
심장마비, 내 심장 속엔 얼음

I'm a sicko, I'm a fucking hypochondriac
난 정신병자야, 건강염려증이야

Fuck the pain away, beat it like a 808
고통 따위 집어치워, 808처럼 때려

And I know I said I quit drugs last time
저번에 마약을 끊었다고 말하긴 했지

That was last time, life in the fast lane
그건 저번이지, 인생은 빠른 길이야

H-H-Hydroplaning off a flat, might flatline
평지 위로 비행기를 타, 심장이 멈출지도

If I let the brains blow, that's a landmine
내 뇌를 폭발시킨다면, 지뢰가 깔릴 거야

I need you to love me like I never loved me
내가 날 사랑한 적 없는 것처럼 네가 날 사랑해줬으면 해

Everyone around me want something from me
내 주변의 모두가 나한테서 뭔가를 원해

Pretty girls want the truth, but the truth is ugly
예쁜 여자들은 진실을 원해, 하지만 진실은 추해

She don't even like me, she just wanna fuck me!
그녀는 날 좋아하지도 않아, 그냥 섹스하고 싶을 뿐이지!

Feel like Amy Wine again, this is Absinthe, not Heineken
Amy Winehouse가 된 기분, 이건 Heineken이 아니라 앱상트야

25, running out of time again, 27 Club, how can I get in?
25, 또 시간이 부족해지네, 27 클럽, 어떻게 가입하지?
*27 Club - Kurt Cobain, Jimi Hendrix 등 27세에 죽은 위대한 뮤지션들을 묶어 얘기하는 것.

[Chorus]

[Verse 2]
I'm fine, just a little fucked up (Up)
난 괜찮아, 그냥 약간 좆같아 (아)

Crush a blue pill, put it in a red cup (Cup)
파란 알약을 쪼개, 빨간 컵에 넣어 (어)

Call up the plug, now I'm in The Matrix (Ayy)
물주를 불러, 이제 난 Matrix로 들어가 (Ayy)
*영화 The Matrix에서 주인공에게 현실 세계로 들어가기 전에 빨간 약, 파란 약을 고르게 하는 것 레퍼런스.

Like I'm Morpheus, turn my morphine up (Turn up)
마치 Morpheus인 것처럼, 내 몰핀 수치를 올려 (올려)

I see all these demons in my nightmares
내 악몽 속에선 악마들이 보여

I can run, but I can't escape the night terrors, every night
뛸 수는 있어도, 야간 공포를 벗어날 수 없어, 매일밤

Yuh, lost in despair but you don't even care and I'm not scared
Yuh, 절망 속을 헤매, 하지만 넌 상관 안 하고, 난 겁이 안 나

I'm a monster, am I scaring you?
나는 괴물이야, 무서워?

Way I'm driving, like I'm death proof
내가 운전하는 모습, 마치 죽음이 피해가는 듯 ("Death Proof")

So trust me, judge me
그러니 날 믿어, 날 판단해

If you love me, just love me as I am
날 사랑한다면, 나 자체로 사랑해줘

[Chorus]

[Outro]
How, how am I supposed t-
내가, 내가 어떻게

How am I supposed to stop being crazy?
내가 어떻게 미치지 않을 수 있지?

How? How? How?
어떻게? 어떻게? 어떻게?

How I'm gon' stop?
어떻게 멈추지?


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기