TAMMY: OK, but this is the last time I'm covering for you
오케이, 하지만 너 커버 쳐주는 건 이번이 마지막이야
TARIQ: For real, thank you Boo. I love you
당연하지, 고마워 자기. 사랑해
TAMMY: Love you too. Buh-bye
나도 사랑해, 안녕
TRU: Aight, the first thing we gotta do is go get you a burner
좋아, 그다음 우선 해야하는 건, 총을 사는 거야
TARIQ: Yo, why I need a gun? Yo, Tru, you said it would be easy
야, 총이 왜 필요해? 쉬운 일이라고 했잖아
TRU: Protection, man, just protection. You should have one anyway
보호, 임마, 그냥 보호 때문이야. 어차피 하나는 있어야지
TARIQ: True
그렇지
TRU: And we need to make a stop over at Crazy's lab. He's my weapons specialist
일단 Crazy 네 집에 들르자. 걔가 내 무기 전문가야
TARIQ: You mean Crazy Lou's on 112th?
112번가의 Crazy Lou 말야?
TRU: Yeah, he no joke with the biscuits
응, 걘 이 분야에선 장난 아니거든
TARIQ (NARRATION): Now, Crazy Lou was always ill, but highly intelligent. He was an ex-Marine Captain who got discharged for sexual misconduct with a deadly weapon. Ever since then, he hasn't been the same. What's dope about Crazy is that he designs as well as modifies all types of weapons. He got this spot on 112th: an abandoned building, which he redesigned into a metal/weapon shop. Low maintenance, high security
Crazy Lou는 늘 이상한 녀석이었지만, 매우 똑똑했다. 이전에 해병대 대장이었으나 살상 무기를 가지고 성적 행위를 해서 불명예 제대를 했다나. 그때 이후로 그는 완전 달라졌다. Crazy가 대단한 것은 모든 무기를 직접 디자인하고 수정을 가한다는 것이다. 그의 아지트는 112번가, 버려진 빌딩에 위치해있으며, 그가 직접 무기상으로 리모델링해둔 곳이다. 유지는 안 되지만, 보안은 철저한 곳.
CRAZY LOU: What's the password, nerd?
비밀번호가 뭐지, 멍청이?
TRU: "Enema bandit."
"관장 악당"
CRAZY LOU: OK, enter slowly
좋아, 천천히 들어와
TRU: Yo, chill man, it's me, True! I got Tariq with me
Yo, 진정해, 나라고, Tru? Tariq을 데려왔어
CRAZY LOU: Aww, fellas, come on in! Welcome to Weapon World, where if you find a weapon more high-powered at a lower price, I will give your girl a new weave!
아, 친구들, 들어와! Weapon World에 온 걸 환영해, 낮은 가격으로 강력한 무기를 찾을 수 있는 곳, 네 여자 머리를 멋지게 단장해줄게!
TRU: Yeah, OK. I need a weapon for my man Tariq. Today is his first day hustling, so I want to get him something high-powered yet economical, and...
그래 알겠어. 여기 Tariq을 위해 무기가 필요해. 오늘 얘가 약을 파는 첫날이라서, 힘이 세지만 경제적인 걸로 사주고 싶어, 그리고..
CRAZY LOU: Hmmm. Let me show you what I got. These are my latest designs!
흠. 일단 가진 것들을 보여주지. 여기 이게 내 최신 디자인이야!
COMPUTER: Enter voice authorization sample
인증을 위한 음성 샘플을 입력하십시오.
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기