You gotta do what your heart tells you to do. Let me tell you something' right now. You're only allowed three great women in your lifetime. They come along like the great fighters, once every ten years. Rocky Marciano, Sugar Ray Robinson, Joe Louis. Sometimes you get 'em all at once. Me? I had my three when I was 16. That happens.
네 심장이 말하는 대로 행동해야해. 지금 뭐 하나 말해줄게. 네 인생에는 좋은 여자는 딱 세 명 올 거야. 걔네들은 위대한 투사 같은 모습으로 10년에 한 번 오지. Rocky Marciano, Sugar Ray Robinson, Joe Louis처럼. 가끔은 한 번에 다 오게 될 거야. 나? 난 16살 때 셋을 다 봤어. 그런 일도 있지.
What are you gonna do? That's the way it goes, you know? Tell you right now. See this girl? Maybe this girl, she put wind in your sails. Maybe she's your first great one
넌 어떻게 할 거야? 인생이란 게 그런 거잖아? 하나 말해줄게. 저 여자 보여? 어쩌면 이 여자가 너의 돛에 바람을 불어줄 여자야. 어쩌면 너의 첫번째 위대한 여자일지 모른다고.
CREDIT
Editor
DanceD
인상적인 스킷이네요. 감사합니다!
댓글 달기