[Interlude]
Y'all hear the voice, y'all see the name, nigga
목소리가 들리지, 이름이 보이지, 임마
Biggie, it's Queens
Biggie, 바로 Queens지
Y'all know everything Barack Obama Special over here
알다시피 여기선 모든게 버락 오바마 스페셜
He lets it fly
걘 이걸 멋지게 해
[Intro]
Juice
This one is dedicated to
이 노래를 바치는 대상은
My bitch ass neighbors, ha, ha, yeah
내 개 같은 이웃들, ha, ha, yeah
'Cause I'm livin' better now, better now
난 이제 더 잘 사니까, 더 잘 사니까
Bitch I'm livin' better now
개년아 난 더 잘 살아
Yeah
[Verse 1]
I had to move 'cause neighbors so racist
이사를 해야했어, 이웃들이 인종차별주의자들이라서
My new crib fly though (sheesh)
내 새 집은 그래도 멋져 (sheesh)
Lookin' like the 4th of July though (fiends)
생긴게 독립기념일 불꽃놀이 같아 (약쟁이들)
Lookin' like a frosted Gelato
마치 얼려놓은 젤라토 같아
Cool as a chill, Navy Seal nigga (pff, pff)
꽤나 쿨하지, 해군 특수부대 출신 (pff, pff)
Hot as the heels on a field nigga
필드 위의 발뒷꿈치(?)처럼 뜨거워
Puttin' in work, fuck how you feel
작업을 하네, 니 기분 따위 집어쳐
Buy my family trips, fuck value meals
내 가족 여행을 사들여, 가성비 좋은 식사 좋아하네
Only lie to police, I ain't tyin' your leash
경찰에게만 거짓말해, 니 목줄을 묶을 일 없지
I got higher motives, fuck lyin' still, I am on a whole 'nother level
더 높은 차원의 동기가 있어, 가만히 누워있는 건 됐어, 난 아예 다른 레벨
Got up out the street, ran up in the industry
거리 바깥으로 나와, 이 씬으로 들어왔지
Just to see, that I'm dealin' with a whole 'nother devil
그리곤 보았지, 아예 다른 악마랑 마주하게 되었음을
Whatever last, smoke buddah, make more Gouda cheese
뭐가 남든, 마리화나를 피우고, 돈을 더 벌자고
My whip European but the kid Sudanese
내 차는 유럽산, 아이는 수단에서 왔어
Got a laundry list of niggas with the list of they needs, holy
필요한 것 리스트를 가진 놈들을 적은 세탁물 리스트가 있어
Them cats is prone to actin' phony
쟤네들은 걸핏하면 속임수를 써
Get no actions ask the homies, you ain't know?
별로 효과 없어, 친구들한테 물어봐, 몰랐어?
We miles ahead, the matrimony's dead
우린 몇 마일은 앞서있어, 결혼은 죽었어
No time for fakes, my niggas make mistakes
가짜들을 볼 시간은 없어, 내 친구들도 실수를 저질러
Heard it all, the commentary's dead
다 들어봤어, 코멘터리는 죽었어
They go to state, don't get no GPAs
쟤네들은 주립 시설에 가, 성적 받는 대학이 아니라
Got GTAs, the commissary's fed
차량 절도로 교도소로, 거기 매점에 가서 먹어
I pray to God, I call in my request
신께 기도해, 난 부탁을 해
I tell Him my regrets
그분에게 내 후회를 말해
I tell nobody else how it feels, I cannot share the stress I'm feeling
다른 사람에겐 어떤 기분인지 말 안 했어, 내가 느끼는 스트레스를 나눌 순 없어서
[Chorus]
I tell em my regrets
그들에게 내 후회를 말해
(Tell me things and old desires)
(내게 여러 가지와 오래된 욕구를 말해줘)
I tell nobody else how it feels
다른 사람에겐 어떤 기분인지 말 안 해
I cannot share the stress I'm feeling
내가 느끼는 스트레스를 나눌 순 없어
[Verse 2]
I can tell you're apprehensive and I can't ask why
네가 불안해하는 게 보여, 이유를 물을 순 없지
I'm like fireworks in the Baghdad sky
난 바그다드 하늘에 터지는 불꽃놀이 같아
I might be the second coming, I might be the end all
나는 예수의 재림일지도, 모든 것의 결말일지도
But I keep her comin', especially off the Henn' dog
하지만 그녀는 계속 내게 찾아와, 특히 Hennessey를 마셨을 땐
In the end all rivers, lakes will dry out, but us involved we gon' leave a ocean of salt, Lord
결국에는 모든 강과 호수가 마를 거야, 하지만 우리가 있으면 소금 바다가 남겠지, 신이시여
So many love's lost, let me count it with the gloves off
수많은 사랑이 사라졌어, 장갑을 벗고 세어볼까
I need more fingers, Cole lingers long in my soul
손가락이 더 필요하겠어, Cole은 내 영혼에 남아있어
Got my eyes down but I can't find ground
시선을 아래로 옮기지만 땅이 안 보이네
Ten toes holdin' the floor, like I'm tied down but I can't find ground
바닥에 붙어있는 열 발가락, 마치 묶여있는 것처럼, 하지만 땅이 안 보여
We the same, thought you came from the roots too
우린 똑같아, 너도 한 뿌리에서 나왔는줄 알았는데
So love ain't love like it used to be
사랑은 예전하고 느낌이 달라
You abstain from the blame if you chose to
넌 원한다면 비난 받지 않는 길을 택해
But I'ma be here some years so get used to me
하지만 난 여기 몇 년은 있을테니 나한테 익숙해지길
[Chorus]
Tell me things and old desires
내게 여러 가지와 오래된 욕구를 말해줘
I tell nobody else how it feels
다른 사람에겐 어떤 기분인지 말 안 해
I cannot share the stress I'm feeling
내가 느끼는 스트레스를 나눌 순 없어
[Verse 3]
'Cause for his new recital he go suicidal
그의 새로운 공연에서 그는 자살 충동을 느껴
Not me, blue recital, hit the main stage, I'm the coolest I know
난 아냐, 파란 리사이틀, 주 무대에 나가, 난 내가 아는 최고의 인재
How I maintain empty bottles in the silver buckets, say it's luck
은색 양동이에 늘 빈 병을 남기는 법(?), 아마 운인가봐
*아마 얼음 양동이에 담겨있는 술병을 얘기하는 듯합니다. 즉 맨날 술병을 비우면서 파티하는 삶이라는 뜻...?
Come and spend the day with us
이리 와서 우리랑 하루를 같이 보내봐
I've been up the past 48, first 48 going great
지난 48시간을 깨있었어, 첫 48시간은 잘 지나가
Forty states in forty in days, got them motherfuckas goin' crazy
40일 동안 40개의 주, 저 새끼들은 미쳐가네
When all they waitin' on is me and I been waiting long to see it
그들이 기다리는 건 나뿐이고, 나도 오랫동안 보고 싶었어
Bassy
[Outro]
When you milk, you milk, you can't deny the milk
우유 (milk)를 짤 거면, 짜야지, 우유를 거부할 순 없지
The only way to go is the milky way, my boy
이제 갈곳은 은하수 (milky way) 뿐이야, 친구
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
MacFlow
이 트랙 너무 좋아요. 감사합니다 :)
댓글 달기