[Verse 1]
You know I came just to smoke
알다시피 난 그냥 피우러 왔어
Don't blow no reggie my way
그런 저질 대마 연기 이쪽으로 날리지마
Matter fact, stay out my way
아니 아예, 내 앞에서 비켜
I'ma just sit in this corner here
나는 그냥 여기 구석에 앉아있을게
Roll up the dope on my dolo
혼자서 마리화나 한 개피 말고
Fresh, I got dressed at the coroner
신선하게, 시체 안치소에서 옷 입은듯
*"죽도록 프레쉬한" (fresh to death) 이란 표현을 이렇게 표현한 듯.
Remember when we was in Polo
Polo 옷 입고 다니던 때가 기억나
Really if ever again
정말로, 다시 그럴 수 있다면
It's contemporary, got me ready to spend
이건 현재적인 거, 난 돈 쓸 준비가 됐어
Fuckin' up commas
쉼표가 마구 늘어나고
My verses look crazy on paper, I write 'em in pen
내 랩은 종이 위에서 미친 것처럼 보여, 펜으로 적지
Ain't no erasin' mistakes , we just learn from 'em 'til we earn from 'em
실수를 지우지 않으려고, 그것들을 통해 얻는게 있을 때까지 늘 배워
That's how I started talkin' this water
그래서 나는 물에 관한 얘기를 시작했지
That's when we started makin' this money
그때 우리는 돈을 벌기 시작했지
Six figures and not one was a father
6자리, 그 중 하나도 아버지는 없어
And wonder how a nigga fuck up your daughter
근데 이 친구는 어떻게 니 딸을 망칠 수 있나 궁금하겠지
Same way I fuck up my lungs
내 폐를 망치는 것과 같은 방법이지
[Chorus]
You know I came just to smoke
알다시피 난 그냥 피우러 왔어
Don't blow no reggie my way
그런 저질 대마 연기 이쪽으로 날리지마
Matter fact, stay out my way
아니 아예, 내 앞에서 비켜
You know I came just to smoke
알다시피 난 그냥 피우러 왔어
Don't blow no reggie my way
그런 저질 대마 연기 이쪽으로 날리지마
Don't blow no reggie my way
그런 저질 대마 연기 이쪽으로 날리지마
Don't blow no reggie my way
그런 저질 대마 연기 이쪽으로 날리지마
[Verse 2]
You know I came just to smoke
알다시피 난 그냥 피우러 왔어
Backwoods a thing of the past now
Backwoods는 이제 과거의 것
Papers, I sprinkle the hash now
종이에다간 대마 가루를 뿌려
Would crumble if I couldn't concentrate
집중하지 않으면 부스러기가 될 거야
Shattered perceptions, I got the juice
박살난 인지 능력, 나한텐 juice (즙/카리스마)가 있고
And that shit ain't never from concentrate
이건 concentrate (집중하다/농축액)에서 얻은 건 아니지
Got through security with contraband
밀수품을 들고 보안 구역을 통과해
I'm on my Dora like "Ándale"
난 "Andale" 하듯 Dora 식이야
Step in the spot and they eyein' me
장소에 들어서니 그들은 날 노려봐
Cornea snatchin' a part of me
그 각막이 나의 일부분을 훔쳐
Cottonmouth'll get you soon enough
곧 너도 입이 건조해질 거야
*건조한 입은 마리화나의 부작용 중 하나입니다.
Wake up and realize the moon is us
일어나서 깨닫지, 달은 우리라고
We've been controllin' the wave
우리가 파도를 조종하고 있었던 거야
Fuck Google Maps 'cause it ain't no directions
구글 맵스 따위 집어쳐, 방향은 필요 없어
My nigga, this road ain't been paved
친구, 이 길은 포장 안 되어있어
This joint ain't been rolled
이 마리화나는 아직 말지 않았어
I mean this phrase ain't been coined
그러니까 이 구절은 고안이 안 되었다고
No coins in my way, what more can I say?
내 쪽으로 들어오는 동전은 없네, 더 뭐라고 하겠어?
[Chorus]
You know I came just to smoke
알다시피 난 그냥 피우러 왔어
Don't blow no reggie my way
그런 저질 대마 연기 이쪽으로 날리지마
Matter fact, stay out my way
아니 아예, 내 앞에서 비켜
You know I came just to smoke
알다시피 난 그냥 피우러 왔어
Don't blow no reggie my way
그런 저질 대마 연기 이쪽으로 날리지마
Don't blow no reggie my way
그런 저질 대마 연기 이쪽으로 날리지마
You know I came just to smoke
알다시피 난 그냥 피우러 왔어
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
BADBADNOTGOOD하고의 조합이 특히 취향 저격이네요. 감사합니다!!
댓글 달기