[Intro: Phife Dawg]
One time, two times, three times, four times
첫 번째, 두 번째, 세 번째, 네 번째
West coast, east coast, up north, down south
서부, 동부, 북쪽, 저 아래 남쪽
Like Akinyele say, put it in your mouth
Akinyele이 했던 말처럼, 입안에 집어넣어
[Phife Dawg]
Thank God it's Friday, where's my check? Time to party
금요일이어서 다행, 내 수표는 어디? 파티할 시간
Phife night, I'm inviting, everybody
Phife의 밤, 초대할게, 모두다
Celebs galore, which will make the shorty's come out
연예인들이 모여, 그럼 여자들도 밖으로 나와
Ass anonymous, once I'm single, time to dumb out
익명의 엉덩이, 내가 싱글만 되면, 바보 같이 굴지
Club Amnesia, Miami, had to rent it out
Miami, Amnesia 클럽, 전세 내버렸지
Celebration, new LP, bout to put it out
축하 파티, 새 앨범, 곧 발매하지
Up in Chicago, House of Blues, bout to turn it out
Chicago에 있는, House of Blues, 뒤집어놓지
Ladies get in free with my CD, that's what I'm talking bout
여자들은 내 CD 있으면 공짜입장, 그게 내가 하는 얘기
New York City, The Tunnel, where niggas move wit clout
뉴욕시, The Tunnel, 다들 한몫 챙겨서 돌아다니지
Come to the jam wit ya man, you get escorted out
니 남자랑 파티에 놀러와, 나갈 땐 에스코트해주지
This the function, guaranteed you leaving hobble
여기 이 구역, 넌 분명 다리 절뚝거리면서 나가지
Same goes for all them herbs with empty Moet bottles
저기 마리화나와 텅빈 Moet 병도 마찬가지고
Magic City, Club Nicky, soon to follow
Magic City, Club Nicky, 곧 다음 차례로
Then it's gentleman's club, word life, and in tomorrow
그다음엔 신사들의 클럽, 그래 맞아, 그리고 내일로
Club Evolution, Illadelph, oh my God, yo
Club Evolution, Illadelph, 오 맙소사, yo
Mary time whore, catching wreck out in 'Frisco
Mary의 창녀들, 난장판이 벌어지는 San Francisco
Big mouth chicks, to shut 'em up, we make 'em swallow
입 큰 여자들, 다 닥치게 해, 우린 걔네에게 삼키게 해
Diggy Dawg, Rick Rock, what a combo
Diggy Dawg, Rick Rock, 멋진 조합이네
On a cheese mission, like Wisconsin, feel me Pablo?
cheese (치즈/돈) 걸린 임무, 마치 위스컨신, Pablo 공감돼?
Legendary, like that phantom on that Apollo
전설적이야, 마치 Apollo의 그 유령 같네
[Hook: Phife Dawg (girl)]
Heard there's a party going on in here
여기 파티가 벌어지고 있다던데
Well let me shake my stinking ass in here
내 냄새나는 엉덩이를 흔들게
Well alright (alright) well alright (alright)
그래 좋아 (좋아) 그래 좋아 (좋아)
The Diggy Dawg give it to you all night
Diggy Dawg가 밤새도록 다 줄게
[Heard there's a party going on in here
[여기 파티가 벌어지고 있다던데
Well let me shake my stinking ass in here
내 냄새나는 엉덩이를 흔들게
Well alright (alright) well alright (alright)
그래 좋아 (좋아) 그래 좋아 (좋아)
The Phife Dawg give it to you all night
Phife Dawg가 밤새도록 다 줄게
[Phife Dawg]
I'm touching down in H-Town, Club Jamaica Jamaica
H-Town에 도착해, Club Jamaica Jamaica
They know the flavor, all ladies watch your behavior
걔네들은 맛을 알아, 여자들은 행동 조심해
The Phife Dawg, 2000's Captain Save-a
Phife Dawg, 2000년의 Captain Save-a
*E-40의 "Captain Save-a-Hoe" 레퍼런스. 여자들의 스폰서가 되어 그 '여자를 구원한다' (save-a-hoe)는 뜻.
I illuminate, shedding light like the creator
난 빛을 내, 하느님처럼 빛을 내리쬐지
I illustrate, clarify, peep these examples
난 그림을 그려, 확실하게, 이 예시들 좀 봐
Example 1, all tricks, Diggy will trample
예시 1, 멍청이들은 Diggy가 다 밟아주고
Example 2, my attitude be F.U
예시 2, 내 태도는 엿먹으란 식
Example 3, the hell ya'll can do for me?
예시 3, 니가 나한테 뭘 하겠어?
Example 4, always protected never raw
예시 4, 늘 보호됐어, 맨살은 안 돼
Example 5, ahh shucks, never mind
예시 5, 아 젠장, 됐어 집어쳐
Now what the deal, ma, is it real, well certainly
무슨 일이야, 아가씨, 진심이냐고, 당연하지
I got another show, Steak Theater out in the D
나 또 쇼 있어, D에서 벌어지는 Steak Theater
Aiyo yo Rick Rock, don't stop, keep this here moving
Aiyo yo Rick Rock, 멈추지마, 이거 계속 움직여줘
We gots to win, I don't take well to losing
우린 이겨야돼, 난 패배는 잘 못 받아들여
Up in D.C. live, where the owner makes a killing
D.C.에서 신나게, 주인들은 죽도록 일하고
Like a block of ice, no doubt, we steady chilling
얼음 덩어리처럼, 그래, 우린 chill (춥다/놀다)하지
Tig bitties shaking, Jazzy T's, asses grooving
여자들이 흔들어, Jazzy T, 엉덩이들이 즐거워
Getting my back rubbed, amongst other things, damn it's so soothing
등 마사지를 받아, 무엇보다도, 이게 날 편안하게 하네 젠장
After party, Swiss Hotel, only for women
파티가 끝난 후, 스위스 호텔, 여자들만을 위한 곳
There groupies get the finger, no doubt, that's how we living
팬들에겐 손가락을 선물해, 그렇지, 그게 우리가 사는 방식이고
Some brothers puff a weave, just so they ass can get it
어떤 형제들은 머리를 단장해, 누구라도 꼬실 수 있도록
Come out my space, slam the door, right in they face
내 구역에서 나가, 쟤네들 얼굴 앞에 문을 쾅 닫아버려
I'm saying, what, it's my seed that you can duck
그러니까, 뭐, 내 씨앗들이니 피하라고
MC's will get crushed with these flows I conduct
MC들은 내가 지휘하는 플로우에 짓눌려
[Hook]
[Hook: Phife Dawg]
All my ladies say "owww" fellas say "ho"
여자들은 모두 외쳐 "owww" 남자들은 "ho"
Do-that-do-that-do-do-that-that-that
해버려-해버려-해-해버려-버려-버려
All my ladies say "owww" fellas say "ho"
여자들은 모두 외쳐 "owww" 남자들은 "ho"
Do-that-do-that-do-do-that-that-that
해버려-해버려-해-해버려-버려-버려
All my ladies say "owww" fellas say "ho"
여자들은 모두 외쳐 "owww" 남자들은 "ho"
Do-that-do-that-do-do-that-that-that
해버려-해버려-해-해버려-버려-버려
Now all my ladies say "owww" fellas say "ho"
자 여자들은 모두 외쳐 "owww" 남자들은 "ho"
Do-that-do-that-do-do-that-that-that
해버려-해버려-해-해버려-버려-버려
One time, two times, three times, four times
첫 번째, 두 번째, 세 번째, 네 번째
West coast, east coast, up north, down south
서부, 동부, 북쪽, 저 아래 남쪽
Like Akinyele say, put it in your mouth
Akinyele이 했던 말처럼, 입안에 집어넣어
[Phife Dawg]
Thank God it's Friday, where's my check? Time to party
금요일이어서 다행, 내 수표는 어디? 파티할 시간
Phife night, I'm inviting, everybody
Phife의 밤, 초대할게, 모두다
Celebs galore, which will make the shorty's come out
연예인들이 모여, 그럼 여자들도 밖으로 나와
Ass anonymous, once I'm single, time to dumb out
익명의 엉덩이, 내가 싱글만 되면, 바보 같이 굴지
Club Amnesia, Miami, had to rent it out
Miami, Amnesia 클럽, 전세 내버렸지
Celebration, new LP, bout to put it out
축하 파티, 새 앨범, 곧 발매하지
Up in Chicago, House of Blues, bout to turn it out
Chicago에 있는, House of Blues, 뒤집어놓지
Ladies get in free with my CD, that's what I'm talking bout
여자들은 내 CD 있으면 공짜입장, 그게 내가 하는 얘기
New York City, The Tunnel, where niggas move wit clout
뉴욕시, The Tunnel, 다들 한몫 챙겨서 돌아다니지
Come to the jam wit ya man, you get escorted out
니 남자랑 파티에 놀러와, 나갈 땐 에스코트해주지
This the function, guaranteed you leaving hobble
여기 이 구역, 넌 분명 다리 절뚝거리면서 나가지
Same goes for all them herbs with empty Moet bottles
저기 마리화나와 텅빈 Moet 병도 마찬가지고
Magic City, Club Nicky, soon to follow
Magic City, Club Nicky, 곧 다음 차례로
Then it's gentleman's club, word life, and in tomorrow
그다음엔 신사들의 클럽, 그래 맞아, 그리고 내일로
Club Evolution, Illadelph, oh my God, yo
Club Evolution, Illadelph, 오 맙소사, yo
Mary time whore, catching wreck out in 'Frisco
Mary의 창녀들, 난장판이 벌어지는 San Francisco
Big mouth chicks, to shut 'em up, we make 'em swallow
입 큰 여자들, 다 닥치게 해, 우린 걔네에게 삼키게 해
Diggy Dawg, Rick Rock, what a combo
Diggy Dawg, Rick Rock, 멋진 조합이네
On a cheese mission, like Wisconsin, feel me Pablo?
cheese (치즈/돈) 걸린 임무, 마치 위스컨신, Pablo 공감돼?
Legendary, like that phantom on that Apollo
전설적이야, 마치 Apollo의 그 유령 같네
[Hook: Phife Dawg (girl)]
Heard there's a party going on in here
여기 파티가 벌어지고 있다던데
Well let me shake my stinking ass in here
내 냄새나는 엉덩이를 흔들게
Well alright (alright) well alright (alright)
그래 좋아 (좋아) 그래 좋아 (좋아)
The Diggy Dawg give it to you all night
Diggy Dawg가 밤새도록 다 줄게
[Heard there's a party going on in here
[여기 파티가 벌어지고 있다던데
Well let me shake my stinking ass in here
내 냄새나는 엉덩이를 흔들게
Well alright (alright) well alright (alright)
그래 좋아 (좋아) 그래 좋아 (좋아)
The Phife Dawg give it to you all night
Phife Dawg가 밤새도록 다 줄게
[Phife Dawg]
I'm touching down in H-Town, Club Jamaica Jamaica
H-Town에 도착해, Club Jamaica Jamaica
They know the flavor, all ladies watch your behavior
걔네들은 맛을 알아, 여자들은 행동 조심해
The Phife Dawg, 2000's Captain Save-a
Phife Dawg, 2000년의 Captain Save-a
*E-40의 "Captain Save-a-Hoe" 레퍼런스. 여자들의 스폰서가 되어 그 '여자를 구원한다' (save-a-hoe)는 뜻.
I illuminate, shedding light like the creator
난 빛을 내, 하느님처럼 빛을 내리쬐지
I illustrate, clarify, peep these examples
난 그림을 그려, 확실하게, 이 예시들 좀 봐
Example 1, all tricks, Diggy will trample
예시 1, 멍청이들은 Diggy가 다 밟아주고
Example 2, my attitude be F.U
예시 2, 내 태도는 엿먹으란 식
Example 3, the hell ya'll can do for me?
예시 3, 니가 나한테 뭘 하겠어?
Example 4, always protected never raw
예시 4, 늘 보호됐어, 맨살은 안 돼
Example 5, ahh shucks, never mind
예시 5, 아 젠장, 됐어 집어쳐
Now what the deal, ma, is it real, well certainly
무슨 일이야, 아가씨, 진심이냐고, 당연하지
I got another show, Steak Theater out in the D
나 또 쇼 있어, D에서 벌어지는 Steak Theater
Aiyo yo Rick Rock, don't stop, keep this here moving
Aiyo yo Rick Rock, 멈추지마, 이거 계속 움직여줘
We gots to win, I don't take well to losing
우린 이겨야돼, 난 패배는 잘 못 받아들여
Up in D.C. live, where the owner makes a killing
D.C.에서 신나게, 주인들은 죽도록 일하고
Like a block of ice, no doubt, we steady chilling
얼음 덩어리처럼, 그래, 우린 chill (춥다/놀다)하지
Tig bitties shaking, Jazzy T's, asses grooving
여자들이 흔들어, Jazzy T, 엉덩이들이 즐거워
Getting my back rubbed, amongst other things, damn it's so soothing
등 마사지를 받아, 무엇보다도, 이게 날 편안하게 하네 젠장
After party, Swiss Hotel, only for women
파티가 끝난 후, 스위스 호텔, 여자들만을 위한 곳
There groupies get the finger, no doubt, that's how we living
팬들에겐 손가락을 선물해, 그렇지, 그게 우리가 사는 방식이고
Some brothers puff a weave, just so they ass can get it
어떤 형제들은 머리를 단장해, 누구라도 꼬실 수 있도록
Come out my space, slam the door, right in they face
내 구역에서 나가, 쟤네들 얼굴 앞에 문을 쾅 닫아버려
I'm saying, what, it's my seed that you can duck
그러니까, 뭐, 내 씨앗들이니 피하라고
MC's will get crushed with these flows I conduct
MC들은 내가 지휘하는 플로우에 짓눌려
[Hook]
[Hook: Phife Dawg]
All my ladies say "owww" fellas say "ho"
여자들은 모두 외쳐 "owww" 남자들은 "ho"
Do-that-do-that-do-do-that-that-that
해버려-해버려-해-해버려-버려-버려
All my ladies say "owww" fellas say "ho"
여자들은 모두 외쳐 "owww" 남자들은 "ho"
Do-that-do-that-do-do-that-that-that
해버려-해버려-해-해버려-버려-버려
All my ladies say "owww" fellas say "ho"
여자들은 모두 외쳐 "owww" 남자들은 "ho"
Do-that-do-that-do-do-that-that-that
해버려-해버려-해-해버려-버려-버려
Now all my ladies say "owww" fellas say "ho"
자 여자들은 모두 외쳐 "owww" 남자들은 "ho"
Do-that-do-that-do-do-that-that-that
해버려-해버려-해-해버려-버려-버려
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기