![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
KanchO[Chorus]
I'm in my black Benz, uh
내 블랙 벤츠에서
Doin' cocaine with my black friends, uh
내 흑인 친구들과 코카인을 해
We'll be high as hell before the night ends, yeah
우리는 밤이 끝나기 전까지 존나 하이해
We'll be high before the night ends
우리는 밤이 끝나기 전까지 하이해
Before the night ends
밤이 끝나기 전에
Switch up to the white Benz, uh (Benz)
갈아타, 흰색 벤츠로
Doin' codeine with my white friends, uh (friends)
내 백인 친구들과 코데인을 해
Uh, we'll be high as hell before the night ends, yeah (night ends)
우리는 밤이 끝나기 전까지 존나 하이해
Before the night ends (woah)
밤이 끝나기 전에
Before the night begins
밤이 시작되기 전까지
[Verse 1]
Lord have mercy
주여, 자비를
I know that these perkys finna hurt me, ayy
이 퍼코셋이 날 아프게 할 거 알지
Sometimes I feel like they doin' surgery
가끔은 내가 수술 받는 듯이 아프지
Tell me, are they workin'? (are they workin'?), are they workin'?
어때? 괜찮니? (괜찮니?), 괜찮니?
Tell me, are they workin'?
어때? 괜찮니?
I party too damn much
난 파티도 엄청 하지
And you niggas can't keep up
너희 새끼들한테는 버거워
I'm getting too fucked up, too fucked up
난 존나 뻑 덥, 난 존나 뻑 덥
Yeah, I'm too fucked up
그래, 난 너무 뻑 덥
Won't look up til' the sun come up
해가 뜰 때까지 나아진 거 없이 고개 숙여
Pills with the Hennessy, I might throw up
알약들과 헤네시, 토할 거 같아
I might throw up, I'll be okay
토할 거야, 그래도 난 오케이
[Chorus]
I'm in my black Benz, uh
내 블랙 벤츠에서
Doin' cocaine with my black friends, uh
내 흑인 친구들과 코카인을 해
We'll be high as hell before the night ends, yeah
우리는 밤이 끝나기 전까지 존나 하이해
We'll be high before the night ends
우리는 밤이 끝나기 전까지 하이해
Before the night ends
밤이 끝나기 전에
Switch up to the white Benz, uh (Benz)
갈아타, 흰색 벤츠로
Doin' codeine with my white friends, uh (friends)
내 백인 친구들과 코데인을 해
Uh, we'll be high as hell before the night ends, yeah (night ends)
우리는 밤이 끝나기 전까지 존나 하이해
Before the night ends (woah)
밤이 끝나기 전에
Before the night begins
밤이 시작되기 전까지
[Verse 2]
Every day's a party, don't let no one tell you different
매일이 파티, 그 누구도 부정할 수 없는 것
No lames allowed, you should really keep your distance
병신 같은 것들은 안 돼, 정말 거리를 둬야 하는 것들이지
Smokin' on loud, and that codeine I sip
계속 쎈 걸 펴, 코데인도 마시지
Pourin' up this purple shit until it's in my piss
이 보라돌이를 컵에 따르지, 오줌으로 쌀 때까지
R.I.P. to Prince, we got purple rain on deck
R.I.P 프린스, Purple Rain을 틀어두네
She love Bobby Brown so we keep the 'caine on deck
그녀가 좋아하는 바비 브라운, 그래서 코카인을 계속 곁에 두네
There be haters 'round, keep a AK on deck
주위엔 많은 헤이터들, AK를 계속 곁에 두네
Man down, man down, on board
맨 다운, 맨 다운, 여기서
(* on board는 배/비행기에 탑승하거나 어떤 팀에 합류하였음을 뜻하는데, 위에서 쓴 on deck-갑판이라는 단어와 맞물림)
Party animals, I'm a lion in the zoo
파티 애니멀, 나는 동물원의 사자
Party animals, I'm a lion at the zoo
파티 애니멀, 나는 동물원에 있는 사자
Party animals, I'm a party animal
파티 애니멀, 나는 파티 애니멀
I'm a party, yeah
나는 파티, 그래
[Chorus]
I'm in my black Benz, uh
내 블랙 벤츠에서
Doin' cocaine with my black friends, uh
내 흑인 친구들과 코카인을 해
We'll be high as hell before the night ends, yeah
우리는 밤이 끝나기 전까지 존나 하이해
We'll be high before the night ends
우리는 밤이 끝나기 전까지 하이해
Before the night ends
밤이 끝나기 전에
Switch up to the white Benz, uh (Benz)
갈아타, 흰색 벤츠로
Doin' codeine with my white friends, uh (friends)
내 백인 친구들과 코데인을 해
Uh, we'll be high as hell before the night ends, yeah (night ends)
우리는 밤이 끝나기 전까지 존나 하이해
Before the night ends (woah)
밤이 끝나기 전에
Before the night begins
밤이 시작되기 전까지
[Outro]
Before the night begins
밤이 시작되기 전까지
Before the night begins
밤이 시작되기 전까지
CREDIT
KanchO
잡초
와 해석까지.. 감사합니다 요즘 듣는 곡인데 너무 좋네요
댓글 달기