로그인

검색

G-Eazy (Feat. Sam Martin) - Leviathan

DanceD2018.09.11 00:05댓글 0

[Chorus: Sam Martin]
Wanna mess with me, you better know your place
나한테 덤비고 싶냐, 니 자리를 알아

Look around 'til you've lost your way
주변을 둘러봐, 길을 잃을 때까지

I play no games I've got many names
나는 장난 안 쳐, 이름은 많이 갖고 있지

Wanna swim in fire, don't take all day
불길 속에서 헤엄치고 싶어? 종일 걸리진 않지

Trouble me and don't be afraid
날 곤란케 해봐, 무서워하지 말고

Still got time to walk away
여전히 다른 곳으로 갈 시간이 있어

Lucifer, Leviathan (yeah)
루시퍼, Leviathan (yeah)
*Leviathan - 리바이어썬, 또는 레비아탄. 성경에 등장하는 거대한 바다뱀.

He is I girl, and I am him
그는 나의 여자고 나는 그야

[Verse 1: G-Eazy]
Yeah

Be careful, you don't want this
조심해, 넌 이걸 원치 않지

Carefree, but there's a dark side that haunts this
멋대로 돌아다녀, 하지만 이걸 괴롭히는 어둠이 있어

Paparazzi gossip, loves to watch this
파파라찌의 가십, 이런 걸 보기 좋아하지

But drugs take me away when I pop this
약을 한 번 삼키면 날 멀리 데려가

Rock 'n Roll, lifestyle at a fast pace
락큰롤, 빠르게 흘러가는 라이프스타일

'Rari like a Nascar in a drag race
Ferrari, 마치 레이싱하는 Nascar

Zoom, zoom, why the fuck are you in last place?
슝슝, 넌 왜 아직 꼴찌 자리인데?

Need to catch up where I'm at, that's a fast chase
내 자리까지 따라와, 이건 빠른 추격전

Uh, take a shot 'cuz you're drinking slow
Uh, 한 잔 마셔, 넌 너무 느리고

Pour a glass, but nothing's chasing my whiskey though
한 잔 따라, 그래도 위스키 기운은 안 가시고

So, if you didn't know now, I'm a savage
혹시 몰랐다면 말해줄게, 난 야만인이지

And this has already been established
이건 이미 확정된 사실

Your friends tried to dip, but you here, you're not trying to go
니 친구들은 떠났지만, 넌 여기 있어, 안 가네 아무데도

If you ain't ready for it all, good, let me know
혹시 준비 안 되었다면, 좋아, 내게 말을 해줘

I looked her in her eyes, she stared back all silent
그녀의 눈을 보자, 그녀도 조용히 쳐다봤지

When I told her I'm the devil, I was smiling
나는 악마라고 말을 하며 미소를 지었지

[Chorus: Sam Martin]

[Verse 2: G-Eazy]
Drugs on the table on a Wednesday
수요일엔 식탁 위에 마약이 놓여있어

Long nights and Advil for the next day
긴 밤을 보내면 다음날을 위해 Advil

You'd be scared if you listen what you're friends say
친구들이 하는 말을 잘 들어보면 겁이 나

The worst thing to happen to you, in the best way
일어날 수 있는 최악의 일이, 최고의 방식으로

Yeah, but no lie, you're attracted to it
Yeah, 거짓말 아냐, 오히려 끌리지

A good girl, but you're scared that it's bad to do it
좋은 여자, 하지만 나쁜 일이라서 겁이 나지

Life is sin, every night we get back into it
인생은 죄야, 매일 우린 거기로 돌아가지

But, see, I live in this place, you just passin' through it
하지만 보다시피 난 여기 살아, 너는 그냥 지나치는 거지

Welcome to my world, let me walk you through it
내 세상에 온 걸 환영해, 같이 걸어줄게

If you step inside the Matrix, ain't no dodgin' bullets
Matrix 안으로 들어와도, 총알 피하기는 불가능해

Ain't no fairy-tale, welcome to the darker side
동화 따위 아냐, 어둠으로 온 걸 환영해

Moon rocks, a glass of water, now she's on a ride
환각제, 물 한 잔, 이제 그녀는 여행을 떠나

Yeah, she's like "damn, y'all are wildin'"
Yeah, 그녀는 말해 "젠장, 우리 난리 났네"

We live a little different, living on my own island
우린 좀 다르게 살아, 나만의 섬에서 살아가면서

But clearly it's working 'cause the money keep piling
하지만 나쁘지 않잖아, 돈이 계속 들어오는 걸 봐

When I told her I'm the devil, I was smiling
나는 그녀에게 내가 악마라고 하면서, 미소를 지었지

[Chorus: Sam Martin]

Lucifer, and I am him
루시퍼, 내가 그야

Lucifer, Leviathan
루시퍼, Leviathan

He is I girl, and I am him
그는 나의 여자고, 나는 그야

[Bridge: G-Eazy]
It's a monster, it's not safe here
괴물이야, 여긴 안전하지 않아

Run for the hills, but not these hills
언덕으로 달려, 이쪽 언덕 말고

Land of after-parties and the cheap thrills
뒤풀이 파티와 싸구려 스릴의 땅

Liquor red cups, endless refills
술이 담긴 빨간 잔과 끝없는 리필

Weed, cocaine, molly, e-pills
마리화나, 코카인, 엑스터시 알약

Looks sweet, but the devil's in the details
달콤해 보이지만, 악마가 숨어있지

The flow switch pace when the beat builds, yeah
비트가 심각해지면서 플로우는 속도를 바꿔, yeah

Lucifer
루시퍼

[Chorus: Sam Martin]



CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기