로그인

검색

Mac Miller - REMember

DanceD2018.09.08 15:18추천수 1댓글 1

[Verse 1]
I hope you're proud of me, dude I grew to be
나를 자랑스러워하고 있기를, 나는 너의 추도사에

Ingenuity influenced by your eulogy
영향을 받아 기발한 놈으로 자랐어

Going through memories
추억들을 훑어보네

Like they were movies scenes
영화 장면들인 것처럼

I know I've been the shit
내가 shit (똥/짱)이긴 했지

All these people full of me
다들 나 (shit)로 가득 차있네

Are you made of
네 속은 뭐야

I admit I guess I'm full of myself too
그래 나도 자만심으로 가득하지

There's just a bunch of shit, I wish I could tell you
병신 같은 것들이 많아, 직접 네게 말할 수 있다면 좋을텐데

This life move's fast, I never knew that
이 인생은 빠르게 움직여, 미처 몰랐는데

Yours wouldn't have lasted, the dirt hitting your casket, like raindrops
네 인생은 오래 가지 못 했을거야, 관 위에 흙이 떨어지네, 마치 빗방울처럼

I swear I'll let you know when the pain stops
맹세코 고통이 멈추면 너에게 알려줄게

For now, I need to run to to any
일단은, 기차가 멈추는 곳은 어디든

Place the train stops
뛰어가야겠어

And everybody wanna talk to me
다들 내게 비즈니스 관련된

About some business shit
얘기를 해

Never really listening
딱히 귀는 안 기울여

Couldn't get real interested
그다지 관심이 가지 않지

My days get darker, so the haze get sparked up
나의 하루는 어두워져, 마리화나에 불을 붙여

All this hate, sound the same
모든 증오들, 내 이름이 언급되면

When my name get brought up
다 똑같은 소리로 들려

You had a girl, I kinda wish you knocked her up
너한텐 여자가 있었지, 걔 임신시키지 그랬어

So I could meet your son and talk you up (Talk you up)
네 아들이랑 만나서 너에 대해 얘기하게 (얘기하게)

[Hook]
I remember when we were just kids
꼬마일 때가 생각나네

We knew nothing at all, we'd talk about the life we lived
그땐 아무 것도 몰랐고, 우리가 사는 삶에 대해 얘기하곤 했지

In West Virginia, lost somewhere out in
서부 버지니아에서, 그곳 어딘가를

West Virginia
헤매이면서

[Verse 2]
It's a dark science, when your friends start dying
암울한 과학적 원리지, 친구들이 죽어가는 건

Like how could he go? He was part lion
걔가 어떻게 우릴 떠났지? 절반은 사자였는데

Life goes on, tears all dryed in
인생은 흘러, 눈물이 마르고 나면

Couple years are gone by by then
2-3년 쯤 시간이 흘러있을 거야

Can you please help me find my friend
내 친구를 찾는 걸 도와줄래?

I'll give you anything you need
네가 필요한 건 뭐든 줄게

Multiplied by ten
그걸 10으로 곱해서 말야

I heard he moved to a place
그는 시간이 끝나지 않는

Where the time don't end
곳으로 옮겨갔다던데

You don't need money
넌 돈이 필요 없지

All you got is time to spend
그저 쓸 시간만 있으면 돼

Life is short, don't ever question the lengths
인생은 짧아, 그 길이에 대해 의문 갖지마

It's cool to cry
울어도 괜찮아

Don't ever question your strength
너의 힘에 의문을 갖지마

I recommend no limits, intricate
한계는 두지 말길 바라, 복잡한

Thought, go 'head just give it a shot
생각들, 자 일단은 시도해봐

You'll remember shit you've forgot
잊어버린 것들이 기억이 날 거야

[Bridge]
Cause way back then I didn't know shit
그때는 아무 것도 몰랐고

And I don't know shit now
지금도 아무 것도 몰라

And when the whole world is looking hopeless
온 세상이 절망적으로 보일 때도

I'mma still hold shit down
나는 계속 밀어붙일 거야

[Hook]

[Instrumental]


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 1

댓글 달기