로그인

검색

Mac Miller - Rush Hour

DanceD2018.09.08 14:42추천수 2댓글 2

[Verse 1: Mac Miller]
I give a fuck less and less everyday
매일매일 상황에 좆도 신경 안 써

The more you give a fuck, I guess the less you make (Money)
그런 거 신경 쓸 수록, 버는 돈은 더 적어

Homie we just out here tryna elevate
친구, 우린 여기서 발전을 하려는 중

Heaven is a crime scene, stand behind the yellow tape
천국은 범죄 현장, 노란 테입 뒤에 서있기를

I started making money in eleventh grade
난 11학년부터 돈을 벌기 시작했어

Soon as I learned that the more you do, the less you wait
더 많은 걸 할수록 기다림이 적다는 걸 배우자마자 말야

Got a bigger crib, always use the extra space
더 큰 집을 샀네, 추가 공간을 늘 사용해

Shit was so different in 2008
2008년엔 상황이 달랐지

Growing pains, fill the open veins with Novocain
성장통, Novocain으로 혈관을 채워

Relapse, I eat that, I don't complain
재발, 난 먹어버려, 불평 안 해

I'm just rambling
그냥 헛소리를 해

You want war, send N64 Blitz champions (Sucker)
전쟁을 원한다면, N64 Blitz 챔피언을 보내 (멍청이)

Out of space channeling, brain damaging
이어질 수 있는 공간이 바닥났고, 뇌는 손상을 입어

Heavy rain game cancelling, proud to be American
비가 너무 내려 경기는 취소돼, 미국인이어서 자랑스럽지

They tell me "Get yourself straight
그들은 말해 "솔직하게 말해봐

How much more money can you make?"
넌 돈을 얼마나 벌 수 있어?"

[Hook: Mac Miller]
I'm just tryna grow up old and rich
나는 그냥 부자로 나이가 들고 싶어

Maybe get married to a local bitch
어쩌면 동네 여자랑 결혼해도 되지

I be, I be, I be, I be over shit
난, 난, 난, 난 다 극복해

The world don't give a fuck about your loneliness
세상은 니 외로움 따위 신경 안 써

I'm just tryna grow up old and rich
나는 그냥 부자로 나이가 들고 싶어

The world don't give a fuck about your loneliness
세상은 니 외로움 따위 신경 안 써

I be, I be, I be, I be over shit
난, 난, 난, 난 다 극복해

The world don't give a fuck about your loneliness
세상은 니 외로움 따위 신경 안 써

[Verse 2: Mac Miller]
I'm a deranged motherfucker, took too many uppers
나는 정신 이상자 새끼, 흥분제를 너무 많이 먹었어

Now it's rush hour, Jackie Chan, Chris Tucker
지금은 '러시아워', 성룡, Chris Tucker

I stuck around for the past six summers
지난 여섯 번의 여름 동안 여기 있었지

Karma is a bitch and that bitch don't love ya
운명이란 개년이야, 그년은 널 사랑 안 해

We was in the attic you could smell the weed
우린 다락방에 있었어, 마리화나 냄새가 나지

Bitches getting naked, we was selling E
여자들은 벗고, 우린 엑스터시를 팔고

Bitches kissing bitches just like Ellen D
여자들은 여자들이랑 키스해, 마치 Ellen D
*Ellen D - Ellen Degeneres. "The Ellen Degeneres Show"를 진행하는 유명 호스트로 레즈비언.

In the kitchen whipping biscuits, giving generously
부엌에서 비스킷을 요리하고, 마음 좋게 나눠주네

I thank the lord I made it out, no STD
여기서 나가게 된데 신께 감사해, 성병도 없이

Lost a few too many brain cells, I'm special needs
뇌세포는 조금 많이 잃었지, 난 특별 요구사항

They tell me "Get yourself straight
그들은 말해 "솔직하게 말해봐

How much more money can you make?"
넌 돈을 얼마나 벌 수 있어?"

[Hook: Mac Miller]

[Outro: Vinny Radio]
Ladies and gentlemen in attendance, good morning
여기 모인 신사숙녀 여러분, 좋은 아침이야

It's the baby face Don Dada checking in
동안의 Don Dada가 체크인하러 왔어

And I want you to know
이건 알아줬으면 좋겠어

It ain't about complaining, it's about maintaining
불평은 안 해, 유지하는 것이 중요하지

Know what I'm talking about
무슨 말인지 알지

Don't ever become content because you will repent
만족하지마, 늘 회개하게 될테니

Feel that, go get it
그걸 느껴봐, 해치워버려

That's your life, go live it
너의 인생이야, 어서 살아

Pass me my Hennessy and my Grand Marnier
내 Hennessy랑 Grand Marnier 좀 넘겨줘

If you will
괜찮다면


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 2

댓글 달기