로그인

검색

Kehlani - Piece Of Mind

DanceD2018.08.02 13:18댓글 0

[Intro]
To be honest, I think we spend so much time
솔직히, 우린 여러 가지에 대한 해답을 찾으면서

Trying to find answers for things
시간을 너무 많이 보내는 거 같아

And maybe it's just not meant to be answered
어쩌면 원래 해답이 없는 걸지도 몰라

I think sometimes the best things
가끔은 제일 좋은 것은

Are in the unplanned and the unknown
무계획적인, 미지의 영역에 있는 것인 거 같아

And sometimes when we balance back and we do it
가끔 다시 균형을 찾아갈 때, 우리는 하지

We don't know how we did it, we just do it
어떻게 했는지는 몰라도, 그냥 하지

It's something in us, whether that's our intuition
우리 안의 무언가가, 그게 우리의 직감인지

Whether that's the way we been raised
아니면 자라온 방식 때문인지

Whether that's down to even what we put in our bodies
우리 몸 속에 부어넣은 것 때문인지 몰라도

Do you get it? So I think—I think that can remain a mystery
이해하겠어? 그래서 그건-그건 그냥 미스터리로 남겨도 될 거 같아

And I think that's okay for it to remain a mystery
미스터리로 남겨도 괜찮을 거 같아

Does that make sense?
말이 되나?

[Verse 1]
Tryna forget all of the messages
모든 메세지를 잊어버려

Tryna forget all of the stressin'
모든 스트레스를 잊어버려

'Cause damn it was (extra and—)
젠장 이건 (여분의 것, 그리고-)

Tryna forget all of the secondary
2차적인 건 모두 잊어버릴거야

Feelings I had, man, it was fuckin' scary
내가 가진 감정들, 진짜 겁이 나더라

Tryna get back to all my old ways
다시 옛날 방식으로 돌아가려해

Tryna get back to all the hobbies
예전의 모든 취미들로 돌아가려해

From my old days (gettin' back)
내 예전 나날들에서부터 (돌아가)

Tryna forget all the unnecessary
불필요하던 것들은 다 잊어버리려해

Thoughts from my head, man, it was pretty scary
내 머리 속 생각, 아, 진짜 겁이 났다고

[Pre-Chorus]
At least I learned a thing or two about me and you
적어도 나와 너에 관해 한두가지 배운 건 있어

What we went through, it made me who I am (I am, I am)
우리가 겪은 걸 통해, 지금의 내가 됐지 (됐지, 됐지)

I can feel again, won't be numb again (numb)
다시 느껴져, 둔감해지진 않을 거야 (거야)

At least I didn't mess it up, that was all your touch
적어도 망치진 않았아, 그건 전부 너의 손길

I don't miss it much but it made me who I am (I am, I am)
그렇게 그립진 않지만 덕분에 지금의 내가 됐지 (됐지, 됐지)

I can feel again, won't be dumb again (dumb)
다시 느껴져, 바보가 되지는 않을 거야 (거야)

[Chorus]
Said I'm tryna break off a piece of mind
난 내 마음의 일부를 잘라낼거야

A piece of mind that I can't get right
바로 잡을 수 없는 내 마음의 일부

(I can't get it right)
(내 마음의 일부)

Said I'm tryna break off a piece of mind
난 내 마음의 일부를 잘라낼거야

A piece of mind, my heart's on my side
내 마음의 일부, 내 심장은 나의 편

(My heart is on my side)
(내 심장은 나의 편)

[Verse 2]
You said yourself, you made me who I am
네가 말했었지, 네가 지금의 나를 만들었다고

You told me that after you, I would never love again (Didn't I?)
너 이후로는, 아무도 다시는 사랑 못할 거라 했지 (그렇지?)

Oh you made sure that I would lose myself
오 넌 내가 내 자신을 잃도록 만들었어

So I wanna see, I needed no one else
난 보고 싶어, 다른 사람은 필요 없다는 사실을

Just tell me that I was worth a million smiles
내가 100만 개의 미소의 가치가 있다고 말해줘

And tell me that I was worth a million miles
그리고 100만 개의 미소의 가치가 있다고 말해줘

And tryna make sure that I forget the times that
그리고 확실하게 잊어버릴거야

You made me think that I just couldn't shine, yeah
내가 빛날 수 없다고 생각케 만들었던 그 시간들을, yeah

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge]
On my side, yeah
나의 편에, yeah

On my side, yeah
나의 편에, yeah

Gotta get a little piece of mind
조금은 마음을 먹어야해

Gotta make sure that it feels just right
딱 맞는 느낌이어야해

Gotta make sure that I make it last this time
이번엔 마지막이 되어야해

[Chorus]
Said I'm tryna break off a piece of mind
난 내 마음의 일부를 잘라낼거야

(I'm tryna break off)
(잘라낼거야)

A piece of mind that I can't get right
바로 잡을 수 없는 내 마음의 일부

(Boy, that I can't get right)
(아, 정말 잡을 수 없는)

Said I'm tryna break off a piece of mind
난 내 마음의 일부를 잘라낼거야

A piece of mind, my heart's on my side
내 마음의 일부, 내 심장은 나의 편

(My heart is on my side)
(내 심장은 나의 편)

(My heart's on my side—yeah, yeah)
(내 심장은 나의 편-yeah, yeah)



CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
[공지] 해석 게시판 변경사항 (2024.03.20)2 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.03.20
[공지] 전곡 해석 & 트랙 해석 게시판 이용안내1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.03.18
13141 Kehlani - Hold Me By The Heart1 DanceD 2018.08.02
13140 Kehlani - In My Feelings1 DanceD 2018.08.02
13139 Kehlani - Get Like DanceD 2018.08.02
13138 Kehlani - Too Much DanceD 2018.08.02
13137 Kehlani - Escape1 DanceD 2018.08.02
13136 Kehlani - Do U Dirty DanceD 2018.08.02
13135 Kehlani - Advice DanceD 2018.08.02
13134 Kehlani - Everything Is Yours DanceD 2018.08.02
13133 Kehlani - Not Used To It DanceD 2018.08.02
13132 Kehlani - Personal2 DanceD 2018.08.02
Kehlani - Piece Of Mind DanceD 2018.08.02
13130 Kehlani - Distraction DanceD 2018.08.02
13129 Kehlani - Keep On DanceD 2018.08.02
13128 Kehlani - Intro (SweetSexySavage) DanceD 2018.08.02
13127 The Internet - Bravo title: [회원구입불가]Shawna 2018.08.01
13126 Zaytoven (Feat. Future) - Mo Reala2 DanceD 2018.08.01