[Announcer]
This Friday
이번주 금요일
It's Childish Gambino
Childish Gambino가
At The Atrium
The Atrium을 찾아옵니다
It's going down
시작될 거에요
(No matter what you say and what you do)
(니가 뭘 하고 뭐라고 말하건)
[Announcer]
He's back home
다시 고향으로 돌아와
And he's ready
모두를
To stunt
놀래킬
Everybody
준비가 되있죠
(I wanted you to know)
(네가 알아줬으면 해)
[Announcer]
It's Childish Gambino
Childish Gambino와
And all of ROYALTY
그의 Royalty 전곡입니다
Plus he's bringing special guests
게다가 특별 게스트도 데려올 거에요
Every Atlanta athlete
모든 Atlanta 운동 선수
Ever
전원을요
(That's what I'm talking about
(그래 내가 하고 싶은 말이 그거야
Homies over hoes, homies over hoes)
여자보단 친구, 여자보단 친구)
[Announcer]
Also
그리고
Also
그리고
We've got that girl from season 2
The Bad Girls Club 시즌 2에 나오던
Of The Bad Girls Club
그 여자도 나옵니다
(What did you say nigga?
(뭐라고 말했지?
Oh yeah!)
[Announcer]
You can't miss it
놓치지 마세요
Take it from Childish Gambino
Childish Gambino 본인의 말을
Himself
들어보세요
[Childish Gambino]
Aye, what's up, this is Childish Gambino
Aye, 안녕, Childish Gambino야
I'll be at The Atrium
이번주 금요일에
This Friday
The Atrium에 갈게
Off of Memorial Drive
Memorial Drive 쪽에
Um...yeah
What the fuck does that mean?
대체 그게 무슨 뜻이야?
[Childish Gambino]
Um...yeah
What the fuck is he talking about?
대체 무슨 얘기를 하는 거야?
[Announcer]
This Friday at the Atrium
이번주 금요일 The Atrium입니다
Everybody's babies mama gets in f-f-f-f-free
아기가 있는 어머니는 모두 입장 무료입니다
If you went to Stephenson High School
만약 Stephenson 고등학교를 어느 시점에든
At any point
다녔다면
You get in free!
입장 무료입니다!
If you are on the Atlanta Twerk Team
만약 Atlanta Twerk Team에 속해있다면
(she twerkin)
(저 여자 트월킹하네)
You get in free!
입장 무료입니다!
Or if you know someone on the Atlanta Twerk Team
혹은 Atlanta Twerk Team에 있는 사람 중 알고 있는 사람이 있다면
You get in free!
입장 무료입니다!
Or-or
아니면-아니면
Or if you can bring the Atlanta Twerk Team
Atlanta Twerk Team 멤버를 데려온다면
You get in absolutely free!
당연히 입장 무료입니다!
(Turn down for what)
(왜 조용히 하겠어)
[Announcer]
It's Childish Gambino
Childish Gambino입니다
Get there
어서 오세요
This Friday night
이번주 금요일입니다
And everyone please
그리고 다들 부디
Have a blessed Martin Luther King day
축복 가득한 마틴 루터 킹 데이 보내시고요
*Martin Luther King day - 1월의 셋째주 월요일. 마틴 루터 킹 목사의 탄생일을 기념하는 날.
This Friday
이번주 금요일
It's Childish Gambino
Childish Gambino가
At The Atrium
The Atrium을 찾아옵니다
It's going down
시작될 거에요
(No matter what you say and what you do)
(니가 뭘 하고 뭐라고 말하건)
[Announcer]
He's back home
다시 고향으로 돌아와
And he's ready
모두를
To stunt
놀래킬
Everybody
준비가 되있죠
(I wanted you to know)
(네가 알아줬으면 해)
[Announcer]
It's Childish Gambino
Childish Gambino와
And all of ROYALTY
그의 Royalty 전곡입니다
Plus he's bringing special guests
게다가 특별 게스트도 데려올 거에요
Every Atlanta athlete
모든 Atlanta 운동 선수
Ever
전원을요
(That's what I'm talking about
(그래 내가 하고 싶은 말이 그거야
Homies over hoes, homies over hoes)
여자보단 친구, 여자보단 친구)
[Announcer]
Also
그리고
Also
그리고
We've got that girl from season 2
The Bad Girls Club 시즌 2에 나오던
Of The Bad Girls Club
그 여자도 나옵니다
(What did you say nigga?
(뭐라고 말했지?
Oh yeah!)
[Announcer]
You can't miss it
놓치지 마세요
Take it from Childish Gambino
Childish Gambino 본인의 말을
Himself
들어보세요
[Childish Gambino]
Aye, what's up, this is Childish Gambino
Aye, 안녕, Childish Gambino야
I'll be at The Atrium
이번주 금요일에
This Friday
The Atrium에 갈게
Off of Memorial Drive
Memorial Drive 쪽에
Um...yeah
What the fuck does that mean?
대체 그게 무슨 뜻이야?
[Childish Gambino]
Um...yeah
What the fuck is he talking about?
대체 무슨 얘기를 하는 거야?
[Announcer]
This Friday at the Atrium
이번주 금요일 The Atrium입니다
Everybody's babies mama gets in f-f-f-f-free
아기가 있는 어머니는 모두 입장 무료입니다
If you went to Stephenson High School
만약 Stephenson 고등학교를 어느 시점에든
At any point
다녔다면
You get in free!
입장 무료입니다!
If you are on the Atlanta Twerk Team
만약 Atlanta Twerk Team에 속해있다면
(she twerkin)
(저 여자 트월킹하네)
You get in free!
입장 무료입니다!
Or if you know someone on the Atlanta Twerk Team
혹은 Atlanta Twerk Team에 있는 사람 중 알고 있는 사람이 있다면
You get in free!
입장 무료입니다!
Or-or
아니면-아니면
Or if you can bring the Atlanta Twerk Team
Atlanta Twerk Team 멤버를 데려온다면
You get in absolutely free!
당연히 입장 무료입니다!
(Turn down for what)
(왜 조용히 하겠어)
[Announcer]
It's Childish Gambino
Childish Gambino입니다
Get there
어서 오세요
This Friday night
이번주 금요일입니다
And everyone please
그리고 다들 부디
Have a blessed Martin Luther King day
축복 가득한 마틴 루터 킹 데이 보내시고요
*Martin Luther King day - 1월의 셋째주 월요일. 마틴 루터 킹 목사의 탄생일을 기념하는 날.
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기