Drake - Survival

[Verse]
I been waitin' on this
이 순간만을 기다려왔지

Yeah

All of this disorder, no addressin'
분위기 흐리는 사람만 있고 정리하는 사람은 없지

The crown is broken in pieces, but there's more in my possession
광대는 결국 갈기갈기 찢어져, 하지만 아직 보여줄 게 남았지

There's a whole lot in my possession
보여줄 게 아직 한참 많이 남았지

Who do you really love?
네가 정말로 사랑하는 자는 누굴지

Well, that's sure to be in question
그래, 그게 진짜 문제 아니겠어

My Mount Rushmore is me with four different expressions
나만의 러시모어산에는 나와 나의 다른 네 가지 모습이

Who's givin' out this much return on investment?
나 말고 누가 이만큼 기대에 부응할 수 있겠어

After my run, man, how is that even a question?
내가 휩쓸고 가면 야 그건 질문 거리도 안돼

After this summer, man, how is that even a—
이번 여름 지나고 나면 야 그게 무슨

I've had real Philly ni**as try to write my endin'
진짜 필라델피아 출신 흑인 놈들이 날 끝내버리려고도 했고

Takin' shots with the gold and talk about shots that we sendin'
아무리 잘해도 욕먹지만 내가 그렇다고 가만히 있지도 않지

I've had scuffles with bad boys that wasn't pretendin'
척만 하는 게 아니던 진짜인 놈들이랑 붙어보기도 하고

I've had too many nights to mention, that's just the beginnin'
별일이 다 있었지만 이건 다 시작에 불과해

I'm pretty sure we got a label, I'm still independent
레이블이 있긴 한 것 같은데 나만큼 독립적인 놈도 없지

I fell back a hundred times when I don't get the credit
수없이 인정받지 못해도 조용히 있는 게 나였지

Seen this movie a hundred times, I know where it's headed
안 봐도 비디오야 어떻게 끝나는지 아니까

Realize someone gotta die when no one'll dead it
누가 꼭 죽어야만 아는 것도 아닌데

Ni**as gamblin' with they life for some content
관심 좀 받아보려고 목숨을 거는 놈들이 많아

That's the type of lottery that could get your top picked
그래도 대박 나면 인생을 바꿀 기회기도 하지

I am a cream of the crop, ni**a
그래봤자 항상 최고는 나야 인마

You ni**as pop mollies, my Mali's pop ni**as
너네가 약이나 빨 때 소말리에선 사람들 목을 따

House on both coasts, but I live on the charts
양쪽 해안가에 다 집이 있어도 나는 차트에서 내려올 줄 몰라

I have tea with the stars and I swim with the sharks
스타들과 차를 마시고 잘 나가는 사람들과만 놀아

And I see in the dark, wasn't this cold at the start
어두운 곳도 볼 줄 알지 처음부터 이렇게 냉철하진 않았는데

Think my soul has been marked, there's a hole in my heart
내 영혼에 금이 갔는지 가슴에 구멍이 뚫려있어

Yeah, I was about to—
심한 생각도 해봤지 

Man, I thought about it
생각도 해봤지 정말

It's unsettlin' to talk about it
얘기만 해도 기분이 안 좋아져

Free all of my ni**as that they caught with it
어쩌다 휘말린 내 사람들 좀 가만히 두길

RIP my ni**as that they caught without it
그렇게 가버린 사람들에게 명복을

This just a intro, let me not get ahead of myself
아직 인트로니까 더 깊은 얘기는 나중에

This is God's plan, young man, you said it yourself
이게 다 신의 계획, 내가 직접 그렇게 말했었지

Always got an ace up my sleeve for whatever was dealt
무슨 일이 일어나도 대비할 수 있게 숨겨둔 패가 있지

Daddy got suits like Bernie Mac, he dresses himself
아버지는 Bernie Mac처럼 차려입는 거야 물론 직접 하시지

I stopped askin' myself and I started feelin' myself
나는 이제 스스로에게 질문을 던지는 건 그만하고 감정에 대해 생각해보기로 했어

Now I gotta deal with all this drama and deal with myself
이제 남은 건 이 난장판 해결하는 거랑 나 스스로에 대해 생각해보는 거니까

I ain't even have to cut the tie, it severed itself
내가 직접 잘라낼 관계도 없어 다 알아서 떨어져 나갔으니

This just the intro, let me not get ahead of myself
아직 인트로니까 더 깊은 얘기는 나중에