![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
soulitude
Nas - Simple Things
[Intro]
And I know where I'm going to
그리고 난 내가 어디로 갈지 알지
[Verse 1]
I'm lookin' in Longevity's eyes
난 아주 장기적인 시야로 바라봐
I play with Infinity's mind, Forever's my guy
무한의 정신을 다루지, 영원은 내 친구고
My pedigree above your ass, you'll never see I
내 혈통은 너보다 우월해, 넌 결코 날 알지 못하겠지
I love the past, but see, where I'm goin' I get to fly
지난 과거를 사랑해, 하지만 봐봐, 내가 향하는 곳, 날아오르려 하지
Never sold a record for the beat, it's my verses they purchase
비트를 위해 노래를 판 적 없어, 내 벌스를 걔네가 사는 거지
Without production I'm worthless but I'm more than the surface
프로덕션(곡)이 없으면 나도 쓸모없겠지만, 그래도 난 보여지는 이상을 해
Want me to sound like every song on the Top 40
내가 Top 40에 들어 있는 노래들 같은 걸 하기 바라네
I'm not for you, you not for me, you bore me
난 널 위해서 하는 게 아냐, 너도 나를 위하는 게 아니고, 넌 날 질리게 할 뿐이야
I drop lines prestigious schools read to their students
나는 명문대에서 학생들에게 가르치는 가사를 남기지
Look at my album plaques, somebody agrees with the music
내 앨범으로 받은 플래티넘, 골드들 좀 봐, 좋아하는 사람들도 있단 거야
Was lovin' women, you'll never see
여자들을 사랑했었지, 넌 절대 모를 거야
All you know's my kids' mothers, some celebrities
네가 아는 건 내 아이의 엄마들이나 유명인 몇몇뿐이겠지
Damn, look at the jealousy!
아오, 저 질투 좀 봐!
Lucky me, I meet some beauties, make you wanna shoot me
난 행운아, 아름다운 여성들을 만났고, 네가 (질투로) 날 쏴버리고 싶게 만들었지
Hate to brag, my worst batch kills off your best cutie
자랑하는 건 싫어하지만, 내 제일 못난 년이 네 최애 이쁜이도 쳐바를 거야
Facts is deep, we break up, they hook up with athletes
사실이란 심오한 법, 우린 깨졌고, 운동선수들이랑 놀더군
Get married 'cause we wasn't that match, my G
우리가 그렇게 잘 맞진 않았기 때문에 결혼했지, 나의 G
(match는 위 아래의 운동 선수 및 경기(리그로 의역) 관련 워드플레이로 사용됐다.)
Don't attach me to the games, I'm lucky, I'm blessed
나를 쟤네 리그에 끼우지 마, 난 행운아고, 축복받았으니까
One of my exes could be your next, dog—trust me, don't test
내 전 여친들 중 하나가 네 다음 여친이 될 수도 있다고 인마 - 진짜야, 그만 까불어
[Chorus]
It's the simple things in life, simple things in life
인생의 단순한 것들이야, 인생의 단순한 것들
Simple things in life, simple things in life
인생의 단순한 것들, 인생의 단순한 것들
It's the simple things in life, simple things in life
인생의 단순한 것들이야, 인생의 단순한 것들
Simple things in life, simple things in life
인생의 단순한 것들, 인생의 단순한 것들
[Verse 2]
Rollin' dice, throw no aces
주사위 게임을 해, 똥패는 안 던지지
With my gangsters, we discussin' buyin' acres
갱스터 친구들과 무슨 땅을 살지 얘기하네
Other safe bets, nothin' regular or basic
또 다른 안전한 투자들도, 그 무엇도 규칙이나 기본대로 굴러가진 않으니까
Ridin' back to back, me and Jungle in some spaceships
차를 줄지어 몰아, 나랑 Jungle은 무슨 우주선에 타고 있지
(Jungle은 나스의 동생이다. 우주선은 고급 차량의 디자인에 대한 표현으로 보인다.)
Where the squad at?
우리 친구들 어딨어?
You can see us on the ave, chop it up as always
늘 보던 거리에서 우릴 볼 수 있어, 언제나처럼 얘길 나누지
Stand up Queensbridge, now the world know us
일어나 Queensbridge, 이제 온 세상이 우릴 알아
Everybody sayin' my humility's infectious
모두가 말하길 내 겸손이 전염되는 것 같대
I just want my kids to have the same peace I'm blessed with
난 단지 우리 아이들이 내가 누렸던 것과 같은 축복받은 평화를 누리기 바랄 뿐야
Nas - NASIR
Released June 15, 2018
1. Not For Radio (Feat. 070 Shake & Puff Daddy)
2. Cops Shot The Kid (Feat. Kanye West)
4. Bonjour (Feat. The World Famous Tony Williams)
5. everything (Feat. Kanye West & The-Dream)
6. Adam And Eve (Feat. The-Dream)
7. Simple Things
CREDIT
soulitude
해석 감사드립니다!
감사합니다
댓글 달기