Playboi Carti - Long Time (Intro) 해석해봤습니다

의역 많습니다! 오역 발견시 피드백 부탁드려요:)

[Bridge]
No cap and gown I ain't go to class
교복은 입지 않아, 수업도 듣지 않지
I'd rather die before I come in last
마지막이 될 바엔 죽는게 나을거야

[Chorus]
I ain't felt like this in a long time
난 오랫동안 이렇게는 못느껴봤어
I ain't felt like this in a long time
오랫동안 이렇게는 못느껴봤어
I ain't have shit in a long time
오랫동안 이런건 못누려봤지
Just to feel like this it took a long time (yeah)
이렇게 느껴보기까지 정말 오랜 시간이 걸렸어 (yeah)
Just to feel like this it took a long time (yeah)
이렇게 느껴보기까지 정말 오랜 시간이 걸렸어 (yeah)
Just to look like this it took a long time (yeah)
이렇게 보기까지 정말 오랜 시간이 걸렸어 (yeah)
Just to look like this it took a long time (yeah)
이렇게 보기까지 정말 오랜 시간이 걸렸어 (yeah)

[Interlude]
Hold up, I'm tryna do something right now
기다려봐, 나 지금 뭐 하려고 하잖아
Just leave me alone
그냥 나 좀 혼자 있게 해줘
Just to feel like this it took a long time
이렇게 느껴보기까지 정말 오랜 시간이 걸렸어

[Verse]
Blue black jean jacket, yeah
검정색 청자켓을 입어, yeah
Got VLONE on me, yeah
그 위엔 파란색 브이론 로고가 있지, yeah
Got these bad ass bitch, yeah
여기 쌔끈한 년들과 함께해, yeah
Wanna fuck me and my homie, yeah
그년들은 나와 내 친구들과 하고 싶어하지, yeah
Got these bad ass bitch, yeah
여가 쌔끈한 년들과 함께해, yeah
Tryna fuck me and my homie, yeah
그년들은 나와 내 친구들과 하려고 해, yeah
Shorty gon' suck to the mornin', yeah
니 여자는 아침까지 빨아준대, yeah
I can't wife no thotties, yeah
창녀는 내 아내로 받아줄 수 없어, yeah
Pass that bih to the homie, yeah
내 친구에게 그녈 넘겨, yeah
I just fucked your thottie, yeah
방금 네 여자를 따먹었지, yeah
I ain't even pass her to homie, yeah, huh
난 그녈 내 친구에게 넘기지도 않아, yeah, huh
We might rob your homies
우린 네 친구들을 털지도 몰라
We might rob your homies
우린 네 친구들을 털지도 몰라
We might rob your homies
우린 네 친구들을 털지도 몰라
I'd rather get caught with it than without it
총 없이 잡히는 것보단 총 갖고 잡히는게 낫지
Wake up and smell the motherfuckin' coffee
정신 좀 차리고 현실을 직시해
I'm 'bout to put these boys in a coffin
이제 이새끼들을 관에 집어 넣으려고

[Chorus]
I ain't feel like this in a long time
난 오랫동안 이렇게는 못느껴봤어
I ain't feel like this in a long time
오랫동안 이렇게는 못느껴봤어
I ain't have shit in a long time
오랫동안 이런건 못누려봤지
Just to feel like this it took a long time (yeah)
이렇게 느껴보기까지 정말 오랜 시간이 걸렸어 (yeah)
Just to feel like this it took a long time (yeah)
이렇게느껴보기까지 정말 오랜 시간이 걸렸어 (yeah)
Just to look like this it took a long time (yeah)
이렇게 보기까지 정말 오랜 시간이 걸렸어 (yeah)
Just to look like this it took a long time (yeah)
이렇게 보기까지 정말 오랜 시간이 걸렸어 (yeah)

[Bridge]

[Chorus]
I ain't had shit in a long time
난 오랫동안 이런건 못누려봤어
I ain't felt like this in a long time
난 오랫동안 이렇게는 못느껴봤어
I ain't felt like this in a long time
오랫동안 이렇게는 못느껴봤어
I ain't have shit in a long time
오랫동안 이런건 못누려봤지
Just to feel like this it took a long time (yeah)
이렇게 느껴보기까지 정말 오랜 시간이 걸렸어 (yeah)
Just to feel like this it took a long time (yeah)
이렇게느껴보기까지 정말 오랜 시간이 걸렸어 (yeah)
Just to look like this it took a long time (yeah)
이렇게 보기까지 정말 오랜 시간이 걸렸어 (yeah)
Just to look like this it took a long time (yeah)
이렇게 보기까지 정말 오랜 시간이 걸렸어 (yeah)

[Outro]
I ain't had shit in a long time
난 오랫동안 이런건 못누려봤어
I ain't had shit in a long time
오랫동안 이런건 못누려봤지
I ain't had shit in a long time
오랫동안 이런건 못누려봤어
I ain't had shit in a long time
오랫동안 이런건 못누려봤지
Just to feel like this took a long time
이렇게 느껴보기까지 정말 오랜 시간이 걸렸어
Just to feel like this took a long time
이렇게 느껴보기까지 정말 오랜 시간이 걸렸어