Tyler the Creator - 435

[Intro]

Yeah, Ayo

Ayo

[Verse]

I put the feline in my hair, looking like a cheetah pet

내 머리카락을 고양이과에 넣어. 애완용 치타같아보이니까

And you know they getting green, If a flower on their neck

걔네 목에 꽃이 달려있으면, 쟤네가 돈 번단걸 너도 알잖아

If a flower on their neck, hit clancy on the text

걔네 목에 꽃이 달려있으면, 내 매니저 클랜시한테 문자를 보내야지

I ain't tryna check a bag, can we get another jet?

난 돈가방을 확인하려는게 아니야 근데 우리 다른 제트기를 구할순 없나?

I ain't gas niggas up, but that fuel is 50 grand

난 새끼들을 총으로 쏴대지 않는데 내 차에 들어가는 연료값만 오천만원이야

Passionfruit in D.R., had me dripping in the sand

도미니카 공화국의 열대과일은 내가 모래 위에서 간지부리게 만드네

New nigga from New York, Ima give him sticky hands

뉴욕에서 온 새로운 놈. 걔를 더러운 손으로 때리지

Sticky fingers from the green ,Jasper playing with them Grams'

대마초 만지면서 끈적이는 손가락들. 재스퍼는 대마초를 가지고 놀고있네 

(대마초의 무게는 그램으로 잼)

They was playing at the grams, one nom ain't enough

그래미에선 장난 치고앉아있네, 하나의 그래미 후보는 충분하지 않았다고

(그의 2017년 앨범 Flower Boy가 그래미의 최고의 앨범 상 후보밖에

받지 못한것에 대한 불만을 표츌하고 있다고 합니다)

I'm a make sure that that shit don't happen again

다신 그런 일 벌어지지 않게 확실히 하겠어

Golf boys, it's them golf boys

골프 보이즈, 저기 저건 골프 보이즈네.

In that 12 seater wings looking like a hawk boy

저 12좌석 차 문짝은 Hawk boy처럼 보이네

Getting to the paper better reup on the chalk board

돈을 벌러 가는 중. 칠판을 빨리 다시 채우는 게 좋을껄

Because the student turned into the teacher

왜냐면 학생이 이제 선생이 됬거든

Don't talk boy, class in session

말도 하지마 자식아, 수업 시작이야

1-5, I'm a 7

5점 만점에 난 7점.

I'm a god nigga ask your reverend

난 신이라고 새끼야 너희 목사님께 가서 물어봐

And that crib in Bel-Air is heaven

그리고 벨에어에 있는 그 집은 천국이네

Hot-coco outta chinas nigga pass the beverage, yeah

도자기에다가 핫초콜릿을 마신다고 새꺄 음료수를 건내봐

Comme De on that hombre

꼼데 가르송이 이 놈의 몸에 걸쳐있지

Haters with the long face

헤이터들은 시무룩한 표정이나 짓고있지

New whip is pirelli tire'd like a long day

새 차엔 피렐리 타이어를 달았지 길었던 날들처럼

(타이어를 달았다고 한 tire'd와 피곤한 tired를 이용한 말장난)

Big dollars, the scent Prada

큰 돈과 내 냄새마저 프라다

Skinny nigga also big poppa, women they adore me

마른새낀데 빅 파파야, 여자들은 날 귀여워해주지

If you see me out in public, no pictures don't record me

만약 너가 날 밖에서 본다면, 사진도 비디오도 찍지마

I dont really fuck with yall nigga selfish at the orgy, uh

난 니네랑 별로 어울리고 싶지 않다고 새꺄. 섹스파티에서 이기적인 새끼마냥, uh

(fuck with yall의 섹스를 하다와 어울린다의 이중적인 뜻을 이용한 말장난)

[Outro]

Bitch

One take

Yeah

A Random song I had lying around

내가 쭉 가지고 있었던 랜덤곡이야

Made in early Feburary cause why not

2월초에 만들었어 왜냐면 그냥 만들고싶어서