Tory Lanez (Feat. Future) - Real Thing

[Verse 1: Tory Lanez]
Told her pop that ass for me on a jet ski (On a jet ski)
제트 스키 위에서 엉덩이를 흔들어봐

She said, "I might even lick it if you let me" (If you let me)
그랬더니 "네가 괜찮으면 핥아줄 수도 있는데"래

You knew I would kill the pussy when you met me
만나자마자 내가 너 뻑가게 할 거 바로 알았잖아

And that's why none of mine can regret me
그게 나 만나는 사람마다 조금도 후회 안 하는 이유

Throw the cash up high, it's all there, yeah
돈을 하늘 위로 높게 날려, 날리는 거 봐

Pop that ass for me on the jet ski
제트 스키 위에서 엉덩이를 흔들어봐

She wanna f*k because the chain, Wayne Gretzky
내가 돈이 많으니 나랑 밤을 보내고파해
(웨인 그레츠키는 은퇴한 유명 아이스 하키 선수,
힙합에서 많은 래퍼들이 액세서리가 다이아로 도배 돼 반짝 거리는 걸 icy 하다고 표현함)

I would hit it out in public if she let me
너만 괜찮으면 다 보이는 밖에서도 할 수 있어

I'm tryna f*k her twin sister she gon' let me
너만 괜찮으면 네 쌍둥이 까지도 할 수 있어

I can make the pu*y squirt, you wanna bet me
내기할래 너 정말로 뻑가게 할 수 있어

Say I hit that the s*t so good she can't forget me
나 정말 잘해서 절대 잊을 수가 없어

I can't have no birdb*ches disrespect me
까진 여자들이 날 무시하게 둘 순 없지

When you know I curve b*ches just for sweating me
자꾸 오지랖 부리는 애들은 다 보내는 거 알잖아

I be smoking Presidential, gon' elect me
나는 프레지덴셜만 피워, 대통령 해야 할 급

All the white girls wanna give me Becky
백인 여자애들이 다 내 옆에 있고 싶어 해

All the time a ni*a fuck her in a fresh tee
항상 보면 흑인이랑만 자는 것 같아

A ni*a mad that I'm sav, tryna threaten me
내가 무슨 협박이라도 하는 것 같아 보여서 화가 난대

I be balling, need a espy
나 완전 잘 나가서 상도 받아야 할 것 같아

That's your girl friend, she my bestie
쟤 너 여자 친구지, 나랑 정말 친한 사인데

If you sayin', let's be honest, girl, then let's be
솔직해지고 싶다 했지, 자, 그럼 솔직해져 보자

I'm tryna see you and little mama on a jet ski
나는 너랑 쟤랑 제스 스키 위에서 흔드는 거 보고 싶어


[Chorus: Tory Lanez]
Yeah, the real thing
그래 자연산 말이야

I don't wanna do it if it's not the real thing
가짜는 싫어 자연만 좋아

She don't wanna do it if you ain't got the bill paid
저 여잔 계산 안 해주면 해줄 생각이 없는 것 같아

All my boss b*ches know I got the bill
잘 나가는 여자들은 내가 돈 좀 있는 거 다 알아

Bad b*ches and they want the real thing
쩌는 여자들은 다 진짜를 원해

I don't wanna do it if it's not the real thing
나도 자연이 아니면 안 해

She don't wanna do it if you ain't got the bill paid
저 여잔 계산 안 해주면 해줄 생각이 없는 것 같아

All my boss b*ches know I got the bill
잘 나가는 여자들은 내가 돈 좀 있는 거 다 알아


[Verse 2: Future]
F*k her twin sister, now she hate me (Hate hate)
쌍둥이 언니랑 잤더니 이제 내가 싫대

Please, order up the jet key (Key)
부탁인데 내 전용기 키 좀 가져다줄래

I just changed my number, you can't call or sext me
나 번호도 막 바꿔서 이제 전화도 야한 문자도 못 보내

Have your location on when you address me
나한테 말 걸 땐 어디인지부터 먼저 말해

Knock it out the park, Ken Griffey
나는 홈런만 치니까, 켄 그리피 같이
(켄 그리피는 은퇴한 MLB 선수로 MLB 역사상 6번째로 홈런 기록이 많은 선수)

All these missed calls was never missed, ohh ohh
부재중 전화하면 내가 보고 싶어 할 줄이라도 알았나

And a lot of bad b*ches with no IG
쩌는 여자 중에도 인스타그램 안 하는 애들도 많아 

She don't post, so I know she won't expose me
사진 같은 거 안 올리니까 나랑 노는 거 들킬 일이 없지

I'm gon' stamp every country on your ID
네 여권에 전 세계 모든 국가 도장 찍어줄게

They can't smoke me, you know they tryna find me
날 잡을 순 없지, 날 아무리 찾으려고 해봤자

When I give that paper to you and it's crispy
빳빳한 새 돈 너한테 넘기면

And these Benji Franklin's stacked up in your birkey
벤저민 프랭클린 그려진 뭉치 네 가방에 자꾸 쌓이면

Fell in love with a ni*a drinking codeine
그렇게 코데인 마시는 놈이랑 사랑에 빠지는 거지

How you gon' fall for a ni*a drinking creatine
크레아틴이나 마시는 놈이랑 이제 어떻게 만나 

Fell in love with a ni*a drinking codeine
코데인 마시는 놈이랑 사랑에 빠진 거지

How you gon' fall for a ni*a drinking creatine
크레아틴이나 마시는 놈이랑은 이제 못 만나지


[Chorus: Tory Lanez]
Yeah, the real thing
그래 자연산 말이야

I don't wanna do it if it's not the real thing
가짜는 싫어 자연만 좋아

She don't wanna do it if you ain't got the bill paid
저 여잔 계산 안 해주면 해줄 생각이 없는 것 같아

All my boss b*ches know I got the bill
잘 나가는 여자들은 내가 돈 좀 있는 거 다 알아

Bad b*ches and they want the real thing
쩌는 여자들은 다 진짜를 원해

I don't wanna do it if it's not the real thing
나도 자연이 아니면 안 해

She don't wanna do it if you ain't got the bill paid
저 여잔 계산 안 해주면 해줄 생각이 없는 것 같아

All my boss b*ches know I got the bill
잘 나가는 여자들은 내가 돈 좀 있는 거 다 알아


[Verse 3: Tory Lanez]
I got a thick, thick, thick, white b*ch
나는 몸매, 쩌, 쩌, 쩌, 쩌는 백인 여자 만나

My sh*t lit than a b*ch and I'm rich
어떤 여자도 내 음악보다 나을 수 없지 그리고 난 부자잖아

Keep a .40 with extendo on the grip
40구경 짜리 손잡이엔 확장 탄창

And know I gotta have it on me because my ni*as out here lit
항상 몸에 지니고 다녀야지 밖에서 일어나는 일 보면

I ain't even know she was your b*ch, dawg
이 여자가 네 여잔지도 몰랐지 나는

She been throwing that sh*t at me, Michael Vick, dawg
무슨 선수도 아닌데 막 들이대더라고
(마이클 빅은 유명 MFL 미식축구 쿼터 백)

Steady quarterbacking at the kick off
킥오프 때 안정적으로 공 던지는 수준이었는데

No pun intended, I just hit her with the pick
아니 비유를 하자면 그렇다는 거지 그래서 나도 아무 생각 없이 잡은 거고

Step up in the mix, sh*t is lit
사람들 많은 데서 일어나, 장난 아니야

I might even stop and pose for a pic
잠깐 포즈 잡고 사진도 찍어줘

Looking at my ex b*ch and she sick, yeah
전에 만나던 여자 보니까 아주 배알이 꼴리셨더라고

She don't like that I just pulled up with you
너랑 차에서 내리는 거 보고 질투하던데

F*k it, tell a b*ch to bust it
뭔 상관이야 꺼지라고 해

I ain't come to t-t-talk, I came to t-t-touch it
얘, 얘,얘기나 하려고 온 줄 알아, 나는 마, 마, 만지려고 왔지

She came to s-s-suck me off, then, baby, s-s-suck it
빠, 빠, 빨아주려고 왔으면 빠, 빠,빨아

She tryna s-s-send a Snap, but, baby, time to bust it
스, 스, 스냅챗에 올리려 하는 타이밍이 내가 사라질 때


[Chorus: Tory Lanez]
Yeah, the real thing
그래 자연산 말이야

I don't wanna do it if it's not the real thing
가짜는 싫어 자연만 좋아

She don't wanna do it if you ain't got the bill paid
저 여잔 계산 안 해주면 해줄 생각이 없는 것 같아

All my boss b*ches know I got the bill
잘 나가는 여자들은 내가 돈 좀 있는 거 다 알아

Bad b*ches and they want the real thing
쩌는 여자들은 다 진짜를 원해

I don't wanna do it if it's not the real thing
나도 자연이 아니면 안 해

She don't wanna do it if you ain't got the bill paid
저 여잔 계산 안 해주면 해줄 생각이 없는 것 같아

All my boss b*ches know I got the bill
잘나가는 여자들은 내가 돈 좀 있는 거 다 알아