Anderson .Paak - Til It's Over

[Verse 1]
We stayed up all night watching the comedy show
코미디 쇼 보면서 우리 함께 밤을 지세우곤 했는데

That aged whiskey and hydro
잘 익은 위스키, 대마와 함께

Good lord, what a nice conversation
와 정말, 얼마나 재미있는 대화가 오고 가는지

I'm too floored to get anywhere safely
너무 취해서 멀쩡히 걸을 수도 없어

You know I talk about you highly
다른 사람들에게 네 칭찬 얼마나 하고 다니는지 모르지

I'm fascinated for the time being
너와 있을 때면 항상 네게 매료돼

We can laugh until the morning
같이 아침까지 웃음이 끊이질 않아

Or we can dance in the hallway
아니면 복도에서 같이 춤을 추기도 해


[Pre-Chorus]
Only one more night in Los Angeles
LA에서 남은 단 하룻밤

I really thought I could handle it
정말로 괜찮을 줄 알았는데

But the funny thing is, I was holding back tears
웃긴 게 내가 눈물을 다 참고 있더라

I didn't think this day would happen
이런 날이 내게 올 줄 몰랐는데

I give all this up for a chance at it
너와 잘해볼 수 있을까 하는 생각에 모든 걸 걸어

You would have thought I'd be the man for this
너도 내가 네게 잘 맞는 남자라고 생각했겠지만

But the funny thing is, we can never stay here
웃기지도 않은 게 우리 둘 다 여기 더 있을 수 없네

I didn't think this day could happen
이런 날이 올 줄은 생각도 못했는데


[Chorus]
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
그러니 시간이 다 갈 때까지 너와 함께 할 거야


[Verse 2]
And don't all this new music sound the same?
새로 나오는 음악들도 전부 다 비슷하게 들리지 않아?

Yeah, we must be getting old and grey
그러게, 우리도 이제 늙어가고 있나

We left early, girl, that bed was shitty anyway
일찍 나가자, 여기 침대는 왜 이렇게 구린 거야

We went home and left our clothes up in the living space, aye
집으로 돌아가서 옷들은 다 거실에 벗어던져놔

Would you stay if your heart had the power?
네 마음이 그럴 용기가 있었다면 나와 함께 여기 남아주겠어?

Would you run and find another life to imitate?
아니면 그냥 도망가서 다른 사람처럼 살 거야?

It's important that we make the best of short time
시간이 얼마 남지 않았으니 같이 잘 보내는 게 중요해

You could never be my one and only, anyway
너는 어차피 나만의 여자가 될 그런 사람이 아니니까

Say, can't a young man dream?
왜, 난 아직 젊은데 꿈도 꿔볼 수 없어?

Can't we all live the life on a widescreen?
모두들 작은 전화기 화면 속에서나 사는 세상인데

What's the point?
거기에 무슨 의미가 있다고

Yeah, we had fun, if only for the time being
그래 같이 시간 보내서 즐거웠어, 짧은 시간 뿐이었지만


[Chorus]
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
그러니 시간이 다 갈 때까지 너와 함께 할 거야


[Chorus]
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride it 'til it's over
그러니 시간이 다 갈 때까지 너와 함께 할 거야


[Break down]
I'ma ride, I'ma ride
Ride
I'ma ride it 'til it's over
I'ma ride, I'ma ride
I'ma ride, I'ma ride
그러니 시간이 다 갈 때까지 너와 함께 할 거야