[Intro]
Yeah, ayy
예아, Ayy
[Chorus]
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ayy
난 매일매일 열심히 일해 Ay Ay Ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ayy, yeah
열심히 일하지, 매일매일 열심히 말이야 Ay Ay Ay Yeah
But today is my day, it's my day
근데 오늘은 나의 날이야. 오늘은 내 것이라고
And no matter what they say, it's my day
누가 뭐라 하든 오늘은 내 날이라고
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
랄랄랄라라라, Yeah Yeah
[Verse 1]
Roll up to the spot, feelin' real good
파티에 도착해, 기분 최고야
Think you gon' talk shit, you better not, my homies real hood
잡소리 늘어놓으려 하겠지만 안 하는 게 좋을걸, 내 친구들 꽤 거칠어
They say, "Logic, why you do that?" I don't know, I don't know
사람들은 내게, "Logic, 왜 음악해?" 나도 잘 몰라, 모르겠다고
Yeah, they used to be like, "Who that?" I don't know, I don't know
Yeah, 예전에 사람들은 나보고, "쟤 누구야?” 나도 몰라, 모른다고
Now they know my name wherever I go
이젠 어딜 가든 다 내 이름을 알아
Used to think that's what I wanted, but now, just don't know
예전엔 이게 내가 원하는 삶인 줄 알았는데, 지금은 잘 모르겠어
No, I can't fuck with that, nook if you buckin' back
아냐, 난 이런 거랑 안 어울려, 뒷걸음친다면 넌 겁쟁이야
Yeah, I been workin' but I ain't get nothin' back
Yeah, 난 계속 일해 왔지만 되돌려 받은 건 없어
Tell me the daily now, hold up, wait, really now
지금 내게 말해봐, 잠깐, 그래 지금말이야
All of that shit you been talkin' just silly now
지금까지 네가 말해왔던 것들 이젠 다 바보 같아
[Pre-Chorus]
Just as quick as you rise
네가 빠르게 성공할수록
Just as quick as you could fall
빠르게 무너질 수 있어
Oh, no, no, no, I can't fuck with that at all
Oh, no, no, no, 난 그렇게 될 수 없어
Can't fuck with that at all
아무렴 그렇게 될 순 없지
[Chorus]
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ayy
난 매일매일 열심히 일해 Ay Ay Ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ayy, yeah
열심히 일하지, 매일매일 열심히 말이야 Ay Ay Ay Yeah
But today is my day, it's my day
근데 오늘은 나의 날이야. 오늘은 내 것이라고
And no matter what they say, it's my day
누가 뭐라 하든 오늘은 내 날이라고
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
랄랄랄라라라, Yeah Yeah
[Verse 2]
All, all she ever wanted was attention
그녀가 오로지 원했던 건 관심이었어
And a bunch of other shit I shouldn't mention
그리고 내 입으로 말할 수 없는 것들도
'Cause she got daddy issues for days, for days and days
왜냐면 한동안 자기 아빠와의 문제가 있었거든, 오랫동안
But today, she ain't got shit to do
하지만 오늘만은 그녀에게 문제는 없어
Her ride along with you
그녀는 네 편이야
So we gon' fuck around and vibe, and vibe, and vibe, and vibe
우린 함께 이 인생을 즐기고 교감할 거야, 즐기고 또 즐길 거야
I'm tryna live my life, but am I doing it right?
내 인생을 살기 위해 노력하는데, 내가 잘 하고 있는 걸까?
Hey, I'm tryna live my life, but am I doing it right?
야, 난 내 인생 살 거라고, 근데 지금 맞게 하는 걸까?
'Cause they tell me I'm the man
왜냐면 사람들이 내가 잘하고 있다고 말해주거든
You the man right now, you the man right now
내게 힘이 있다고, 난 진정한 남자라고
With the whole wide world in the palm of your hand right now
지금 이 세상이 내 손바닥 안에 있다고
Fuck the lights and the cameras and the money and the fame
스포트라이트와 돈 그리고 유명세는 집어치워
I'ma do it for the fam right now
이젠 내 가족을 위해 살 거야
I'ma get it for the 301 and the R-A-double T-P-A-C 'cause you know
내 고향 Maryland와 내 RattPack을 위해 성공할 거야
(RattPack: Logic의 크루 이름. E.g., Drake의 OVO, Wiz Khalifa의 Taylor Gang, J. Cole의 Dreamville)
[Chorus]
I work hard every motherfuckin' day-ay-ay-ayy
난 매일매일 열심히 일해 Ay Ay Ay
I work hard, I work hard every day-ay-ay-ayy, yeah
열심히 일하지, 매일매일 열심히 말이야 Ay Ay Ay Yeah
But today is my day, it's my day
근데 오늘은 나의 날이야. 오늘은 내 것이라고
And no matter what they say, it's my day
누가 뭐라 하든 오늘은 내 날이라고
La-la-la-la-la-la, yeah, yeah
랄랄랄라라라, Yeah Yeah
댓글 달기