로그인

검색

Justin Timberlake - Montana

title: [회원구입불가]RSS2018.02.19 16:17댓글 0

(*저스틴이 제시카에게 청혼할 때 있던 곳이 몬타나 그때의 기억을 영감으로 쓴 곡)

[Chorus 1] 
Couldn't get any better, huh 
이보다 더 좋을 수 없지

You and I here together, huh 
여기 너와 내가 함께라면

Love kicked in and hit us, huh 
사랑이 우리 사이에 치고 들어와

Let your body tingle, uh 
네 몸을 움찔거리게 해


[Chorus 2] 
Take a light, do you like that? 
반짝이는 것 봐, 마음에 들어?

'Cause it likes you back
얘도 널 마음에 들어 하는 것 같은데

Take a light, do you like that? 
반짝이는 것 봐, 마음에 들어?

'Cause it likes you back
얘도 널 마음에 들어 하는 것 같은데


[Verse 1] 
Everything is heightened
모든 게 무르익고

We're feelin' vulnerable 
우린 서로에게 약해져있어

I'm makin' you this vow, uh 
너에게 이 약속 하나 할게

That you can have it all 
내 모든 걸 다 가질 수 있다고

Take whatever you want, take whatever you want 
갖고 싶다면 뭐든지, 뭐든지라도


[Refrain] 
Don't wanna leave, girl, without you
너 없인 떠나고 싶지 않아

And I can't sleep, no, I wouldn't know how to 
잠에 들 수도 없어 이젠 어떻게 너 없이 잠을 청할지 몰라

When I need a compass, yeah, yeah 
나침반이 필요할 땐

You're the one that I come get 
내가 찾는 건 너야

And you tell me go wherever you want, go wherever you wanna 
내가 가고 싶은 어디든 가라고 해주니까, 어디든 가라고


[Chorus 1] 
Couldn't get any better, huh 
이보다 더 좋을 수 없지

You and I here together, huh 
여기 너와 내가 함께라면

Love kicked in and hit us, huh 
사랑이 우리 사이에 치고 들어와

Let your body tingle, uh 
네 몸을 움찔거리게 해


[Verse 2] 
And now my circle of friends got tighter
이제 정말 친하게 지내는 친구들은 몇 안돼

I don't have time no more 
남아도는 시간도 더 이상 없고

Look, I'm only fuckin' with you, for real 
정말로 너와 보낼 시간만 있어

And baby, you can have it all 
그대라면 내 모든 걸 다 가질 수 있어

Take whatever you want, take whatever you want 
갖고 싶다면 뭐든지, 뭐든지라도


[Refrain] 
Don't wanna leave, girl, without you
너 없인 떠나고 싶지 않아

And I can't sleep, no, I wouldn't know how to 
잠에 들 수도 없어 이젠 어떻게 너 없이 잠을 청할지 몰라

When I need a compass, yeah, yeah 
나침반이 필요할 땐

You're the one that I come get 
내가 찾는 건 너야

And you tell me go wherever you want, go wherever you wanna 
내가 가고 싶은 어디든 가라고 해주니까, 어디든 가라고


[Chorus 1] 
Couldn't get any better, huh 
이보다 더 좋을 수 없지

You and I here together, huh 
여기 너와 내가 함께라면

Love kicked in and hit us, huh 
사랑이 우리 사이에 치고 들어와

Let your body tingle, uh 
네 몸을 움찔거리게 해

  

[Bridge] 
Now I know it's late o'clock 
많이 늦은 시간이란 거 알지만

And we've been kissin' for hours 
벌써 몇 시간째 입맞춤을 하고 있네 우린

When the moon wakes up the sun 
달이 지며 해를 깨우고

And our shadows cast up on the mountains 
우리의 그림자가 산 능선 위를 덮어가면

It gives the stars somethin' to watch
별들도 즐길 수 있는 풍경이 되겠지

Yes I know it's late o'clock, oh
시간이 많이 늦은 거 알아

And we've been kissin' for hours
몇 시간이 가도록 입맞춤하고 있단 것도

But when the moon wakes up the sun 
그래도 달이 지며 해를 깨우고

And our shadows cast up on the mountains 
우리의 그림자가 산 능선 위를 덮어가면

It gives the stars somethin' to watch
별들이 즐길 수 있는 풍경이 될 거야


[Chorus 1]
Couldn't get any better, huh 
이보다 더 좋을 수 없지

You and I here together, huh 
여기 너와 내가 함께라면

Love kicked in and hit us, huh 
사랑이 우리 사이에 치고 들어와

Let your body tingle, uh 
네 몸을 움찔거리게 해


[Chorus 2] 
Take a light, do you like that? 
반짝이는 것 봐, 마음에 들어?

'Cause it likes you back
얘도 널 마음에 들어 하는 것 같은데

Take a light, do you like that? 
반짝이는 것 봐, 마음에 들어?

'Cause it likes you back
얘도 널 마음에 들어 하는 것 같은데
  

[Outro] 
Back to you, ooh Montana
널 맘에 들어 해, 몬타나

Take me back to you, ooh, Montana 
Take me back to you, ooh, Montana 
Take me back to you, ooh, Montana 
다시 돌아갈 수 있다면, 몬타나로

Back to you, ooh Montana 
다시 그곳으로, 몬타나

Take me back to you, ooh, Montana 
Take me back to you, ooh, Montana 
Take me back to you, ooh, Montana
다시 돌아갈 수 있게 해줘, 몬타나로
신고
댓글 0

댓글 달기