BROCKHAMPTON - GAMBA

[Verse 1: Dom McLennon]

I don't know why I wanna fuck with you

왜 너랑 자고 싶은지 잘 모르겠어

But all I know is that I really fuck with you

하지만 너랑 진짜로 어울리고 싶어

Really wish you didn't like to fuck with me

정말로 네가 날 갖고 놀지 않았으면 좋겠어

Wish you took that energy and trusted me

이 에너지를 받아 날 믿어주면 좋겠어

I get so exhausted when you fuss with me

네가 호들갑을 떨면 정말로 지치지

Cause all the time could be spent in love with me

왜냐면 사랑에 그 시간들을 쓸 수 있었으니까

I know I need it and you deserve it

난 필요로 하고 넌 가질 수 있어

You like to size me up and see if it's all worth it

넌 날 평가하며 가치가 있는지 보고 싶어 해

I don't know where it is now but I'm searchin'

그게 지금 어디 있는지 모르겠지만 찾는 중이야

I think you want what I don't ever want: be perfect

넌 내가 원치 않는 것을 원하나 봐 : 완벽해지는 것을

Cause I ain't perfect, I just wanna be good to you

나는 완벽하지 않아, 그냥 네게 좋은 사람이었으면 해

I would take my heart right out the hood for you

이 동네에서 너에게 진심을 보여줄게

Wanna do the things I know I should for you

널 위해 하면 좋을 것들을 하고 싶어

Standing by myself until I stood for you

너를 지킬 때까지 홀로 서있을게

If I knew this love, I woulda looked for you

이 사랑을 진작에 알았다면 내가 널 찾았을 거야

But I'm glad you found me, I'm glad you found me

하지만 네가 날 찾아줘서 기뻐, 날 찾아줘서 기뻐

​

[Hook: Kevin Abstract]

Callin', callin', callin', callin', trip fall

불러, 불러, 불러, 불러, 넘어져

Callin', callin', callin', callin', trip

Callin', callin', callin', callin', trip fall

Callin', callin', callin', callin', trip

Callin', callin', callin', callin', trip fall

Callin', callin', callin', callin', trip

​

What you gonna do when you older?

나이를 더 먹으면 뭘 할 거야?

What you gonna do when you grow?

더 크면 뭘 할 건데?

​

* 아기가 엄마를 부르며 넘어지는 것을 가사에 표현했다고 함!

​

​

[Verse 2: Kevin Abstract]

Split the diamond with us

승용차에 함께 탑승해

Fuck taking the bus

버스는 저리 치우고

I want a whip to call my own and a home to call my own

내가 진짜로 소유한 차와 집을 원해

All 14-15 of my niggas

내 14-15명의 동료들과

To figure, oooh, that's a step-back

판단하려고 뒷걸음질을 치네

Oooh, my nigga, that's a step-back

친구야, 그건 뒷걸음질이야

If I had to choose, I would not choose you

내가 선택을 해야 하면, 널 고르지 않을 거야

If I had to stop, I would turn around and choose glue

멈춰야 한다면, 돌아서서 접착제를 고르겠어

If I had to hit the breaks, I'ma stop right

쉬어야 하면, 바로 멈출 거야

If I had to choose, I'ma not choose you

내가 선택을 해야 하면, 널 고르지 않을 거야

If I had to turn around, I'ma turn into some glue

돌아서야 한다면, 접착제로 변할 거야

If I had to hit the breaks, I'ma stop right here, yeah

쉬어야 하면, 바로 멈출 거야

​

[Hook: Kevin Abstract]

Callin', callin', callin', callin', trip, fall

불러, 불러, 불러, 불러, 넘어져

Callin', callin', callin', callin', trip

Callin', callin', callin', callin', trip, fall

Callin', callin', callin', callin', trip

Callin', callin', callin', callin', trip, fall

Callin', callin', callin', callin', trip

​

What you gonna do when you older?

나이를 더 먹으면 뭘 할 거야?

What you gonna do when you grow?

더 크면 뭘 할 건데?

​

[Breakdown: Kevin Abstract]

You're all I love, washing on my hands

너는 내 사랑, 내 손을 씻어

You're all I love, washing on my hands

You're all I love, washing on my hands

​

[Bridge: Bearface]

Don't waste your mind

감정 소모하지 마

I'll be the one to settle

정착할 사람은 나야

To do what I am

내가 할 것을 하고

To say what I am

내가 할 말을 하면서

​

Don't waste your mind

감정 소모하지 마

I'll be the one to settle

정착할 사람은 나야

To do what I am

내가 할 것을 하고

To say what I am

내가 할 말을 하면서

​

[Hook: Kevin Abstract]

Callin', callin', callin', callin', trip, fall (you're all I love)

불러, 불러, 불러, 불러, 넘어져 (너는 내 사랑)

Callin', callin', callin', callin', trip (washing on my hands)

불러, 불러, 불러, 불러, 넘어져 (내 손을 씻어내)

Callin', callin', callin', callin', trip, fall (you're all I love)

Callin', callin', callin', callin', trip (washing on my hands)

Callin', callin', callin', callin', trip, fall (you're all I love)

Callin', callin', callin', callin', trip (washing on my hands)

​

What you gonna do when you older?

나이를 더 먹으면 뭘 할 거야?

What you gonna do when you grow?

더 크면 뭘 할 건데?

​

[Outro: JOBA]

Yeah!

Yeah, yeah, yeah!